問題1
例1：たくさん勉強したから、テストは（いいです→ いいはずだ。 ）
例2：たくさん勉強したら、テストは（悪いです→ 悪いはずがない。 ）
１）あの部屋は鍵がかかっていないから、人が簡単に（入れます→ ）
２）あのレストランは高いから、3000円では（足りません→ ）
３）子どもが一人で旅行するなんて、（大丈夫です→ ）
４）たばこはだめだよ。ここは（禁煙です→ ）
５）お酒が好きなユウさんがパーティーで（飲みません→ ）
☞ 정답
例1：たくさん勉強したから、テストは（いいです→ いいはずだ。 ）
例2：たくさん勉強したら、テストは（悪いです→ 悪いはずがない。 ）
１）あの部屋は鍵がかかっていないから、人が簡単に（入れます→ 入れるはずだ。 ）
２）あのレストランは高いから、3000円では（足りません→ 足りないはずだ。 ）
３）子どもが一人で旅行するなんて、（大丈夫です→ 大丈夫なはずがない。 ）
４）たばこはだめだよ。ここは（禁煙です→ 禁煙のはずだ。 ）
５）お酒が好きなユウさんがパーティーで（飲みません→ 飲まないはずがない。 ）
☞ 정답 + 번역
例1：たくさん勉強したから、テストは（いいです→ いいはずだ。 ）
예1: 많이 공부했으니까, 시험은 잘 볼 것이다 → 잘 볼 것이다.
例2：たくさん勉強したら、テストは（悪いです→ 悪いはずがない。 ）
예2: 많이 공부했다면, 시험이 나쁘다 → 나쁠 리가 없다.
１）あの部屋は鍵がかかっていないから、人が簡単に（入れます→ 入れるはずだ。 ）
그 방은 잠겨 있지 않아서, 사람이 쉽게 들어갈 수 있다 → 들어갈 수 있을 것이다.
２）あのレストランは高いから、3000円では（足りません→ 足りないはずだ。 ）
그 레스토랑은 비싸니까, 3000엔으로는 부족하다 → 부족할 것이다.
３）子どもが一人で旅行するなんて、（大丈夫です→ 大丈夫なはずがない。 ）
아이가 혼자 여행을 한다니, 괜찮다 → 괜찮을 것이다.
４）たばこはだめだよ。ここは（禁煙です→ 禁煙のはずだ。 ）
담배는 안 돼. 여기는 금연이다 → 금연일 것이다.
５）お酒が好きなユウさんがパーティーで（飲みません→ 飲まないはずがない。 ）
술을 좋아하는 유우 씨가 파티에서 술을 마시지 않는다 → 마시지 않을 리가 없다.
問題2
例：家族で食事 するはずだった が、妻が事故にあって、できなくなった。
１）この仕事はすぐ＿＿＿＿＿が、結局終わったのが夜の10時だった。
２）試合では絶対に＿＿＿＿＿のに、簡単に負けてしまった。
３）天気予報では一日中＿＿＿＿＿が、午後からすごい雨になった。
４）今日は＿＿＿＿＿が、急に仕事が入って、会社へ行くことになった。
☞ 정답
例：家族で食事 するはずだった が、妻が事故にあって、できなくなった。
１）この仕事はすぐ終わるはずだったが、結局終わったのが夜の10時だった。
２）試合では絶対に勝つはずだった／負けないはずだったのに、簡単に負けてしまった。
３）天気予報では一日中晴れるはずだったが、午後からすごい雨になった。
４）今日は休みのはずだったが、急に仕事が入って、会社へ行くことになった。
☞ 정답 + 번역
例：家族で食事 するはずだった が、妻が事故にあって、できなくなった。
예: 가족과 함께 식사하기로 했는데, 아내가 사고를 당해서 못하게 되었다.
１）この仕事はすぐ終わるはずだったが、結局終わったのが夜の10時だった。
이 일은 금방 끝날 줄 알았는데, 결국 끝난 건 밤 10시였다.
２）試合では絶対に勝つはずだった／負けないはずだったのに、簡単に負けてしまった。
경기에서는 절대 이길 줄 알았／지지 않을 줄 알았는데, 쉽게 져 버렸다.
３）天気予報では一日中晴れるはずだったが、午後からすごい雨になった。
일기예보에서는 하루 종일 맑을 거라고 했지만, 오후부터 폭우가 내렸다.
４）今日は休みのはずだったが、急に仕事が入って、会社へ行くことになった。
오늘은 쉬는 날이었을 텐데, 갑자기 일이 생겨서 회사에 가게 되었다.
問題3
例：いつもは早く起きますが、たまに遅く 起きることもあります。
１）この時間の電車はいつもすいていますが、たまに
２）先生の説明はよくわかりますが、時々＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）いつもは静かな公園ですが、お祭りなどで
４）ふだんは元気ですが、天気が悪いと、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）買い物はいつも現金だが、たまにカードを
☞ 정답
例：いつもは早く起きますが、たまに遅く起きることもあります。
１）この時間の電車はいつもすいていますが、たまに込んでいることもあります。
２）先生の説明はよくわかりますが、時々わからないこともあります。
３）いつもは静かな公園ですが、お祭りなどでにぎやかなこともあります。
４）ふだんは元気ですが、天気が悪いと、調子が悪いこともあります。
５）買い物はいつも現金だが、たまにカードを使うこともあります。
☞ 정답 + 번역
例：いつもは早く起きますが、たまに遅く起きることもあります。
예: 평소에는 일찍 일어나지만, 가끔 늦게_일어날 때도 있습니다.
１）この時間の電車はいつもすいていますが、たまに込んでいることもあります。
이 시간대 전철은 보통 한산하지만, 가끔 붐빌 때도 있습니다.
２）先生の説明はよくわかりますが、時々わからないこともあります。
선생님의 설명은 잘 이해되지만, 가끔 이해가 안 되는 경우도 있습니다.
３）いつもは静かな公園ですが、お祭りなどでにぎやかなこともあります。
평소에는 조용한 공원이지만, 축제 등으로 북적거릴 때도 있습니다.
４）ふだんは元気ですが、天気が悪いと、調子が悪いこともあります。
평소에는 건강하지만, 날씨가 나쁘면 컨디션이 안 좋을 때도 있습니다.
５）買い物はいつも現金だが、たまにカードを使うこともあります。
쇼핑할 때는 항상 현금을 쓰지만, 가끔 카드를 쓰기도 합니다.
問題4
例：パソコンを買い換えることになった。（会議）
→ 会議の結果、パソコンを買い換えることになった。
１）この病気の原因がわかった。（研究）
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）入院することになった。（検査してもらいました）
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）授業料は安くなった。（学校と交渉しました）
→＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☞ 정답
例：パソコンを買い換えることになった。（会議）
→会議の結果、パソコンを買い換えることになった。
１）この病気の原因がわかった。（研究）
→研究の結果、この病気の原因がわかった。
２）入院することになった。（検査してもらいました）
→検査してもらった結果、入院することになった。
３）授業料は安くなった。（学校と交渉しました）
→学校と交渉した結果、授業料が安くなった。
☞ 정답 + 번역
例：パソコンを買い換えることになった。（会議）
→会議の結果、パソコンを買い換えることになった。
회의 결과 컴퓨터를 바꾸기로 했다.
１）この病気の原因がわかった。（研究）
→研究の結果、この病気の原因がわかった。
연구 결과 이 병의 원인을 알게 되었다.
２）入院することになった。（検査してもらいました）
→検査してもらった結果、入院することになった。
검사를 받아 본 결과 입원하게 되었다.
３）授業料は安くなった。（学校と交渉しました）
→学校と交渉した結果、授業料が安くなった。
학교와 협상한 결과 수업료가 인하되었다.
問題5
例1：みんなは「いただきます。」と言って食べ［ 始め 出し ］た。
例2：みんなは「ごちそうさまでした。」と言って食べ［ 始め 続け 終わっ ］た。
１）娘が「あの人と結婚したい。」と言うと、父親は怒り［ 始め 出し ］た。
２）先生は「わたしの昔の話をします」と言うと、静かに話［ 始め 出し ］た。
３）わたしが趣味で写真を撮り［ 始め 出し ］たのは、10年前でした。
４）あの野球チームはもう7回も負け［ 始め 続け 終わっ ］ている。
５）彼女は歌い［ 始める 続ける 終わる ］と、人々に深く頭を下げた。
６）いつごろからこの土地に人が住み［ 始め 続け 終わっ ］たんでしょうか。
☞ 정답
例1：みんなは「いただきます。」と言って食べ［ 始め 出し ］た。
例2：みんなは「ごちそうさまでした。」と言って食べ［ 始め 続け 終わっ ］た。
１）娘が「あの人と結婚したい。」と言うと、父親は怒り［ 始め 出し ］た。
２）先生は「わたしの昔の話をします」と言うと、静かに話［ 始め 出し ］た。
３）わたしが趣味で写真を撮り［ 始め 出し ］たのは、10年前でした。
４）あの野球チームはもう7回も負け［ 始め 続け 終わっ ］ている。
５）彼女は歌い［ 始める 続ける 終わる ］と、人々に深く頭を下げた。
６）いつごろからこの土地に人が住み［ 始め 続け 終わっ ］たんでしょうか。
☞ 정답 + 번역
例1：みんなは「いただきます。」と言って食べ［ 始め 出し ］た。
예1：모두가「잘 먹겠습니다」라고 말하고 먹기 시작했다.
例2：みんなは「ごちそうさまでした。」と言って食べ［ 始め 続け 終わっ ］た。
예2：모두가「잘 먹었습니다」라고 말하고 식사를 마쳤다.
１）娘が「あの人と結婚したい。」と言うと、父親は怒り［ 始め 出し ］た。
딸이「저 사람과 결혼하고 싶어」라고 말하자, 아버지는 화를 냈다.
２）先生は「わたしの昔の話をします」と言うと、静かに話［ 始め 出し ］た。
선생님은「제 옛날 이야기를 하겠습니다」라고 말하자, 조용히 이야기를 시작했다.
３）わたしが趣味で写真を撮り［ 始め 出し ］たのは、10年前でした。
내가 취미로 사진을 찍기 시작한 것은 10년 전이었다.
４）あの野球チームはもう7回も負け［ 始め 続け 終わっ ］ている。
그 야구팀은 이미 7번이나 연속으로 지고 있다.
５）彼女は歌い［ 始める 続ける 終わる ］と、人々に深く頭を下げた。
그녀는 노래를 마치자 사람들에게 깊이 고개를 숙였다.
６）いつごろからこの土地に人が住み［ 始め 続け 終わっ ］たんでしょうか。
언제쯤부터 이 땅에 사람이 살기 시작했을까요?
問題6
１）子どもたちはもらったプレゼントをみんなで見せ（ ）いる。
２）部屋の鍵をかけ（ ）、出かけてしまった。
３）みんながお互いに助け（ ）社会にならないといけない。
４）自動販売機で飲み物を買ったとき、おつりを取り（ ）しまった。
５）洗濯機の調子が悪いので、そろそろ買い（ ）ほうがいいかもしれない。
☞ 정답
１）子どもたちはもらったプレゼントをみんなで見せ（ 合って ）いる。
２）部屋の鍵をかけ（ 忘れて ）、出かけてしまった。
３）みんながお互いに助け（ 合う ）社会にならないといけない。
４）自動販売機で飲み物を買ったとき、おつりを取り（ 忘れて ）しまった。
５）洗濯機の調子が悪いので、そろそろ買い（ 換えた ）ほうがいいかもしれない。
☞ 정답 + 번역
１）子どもたちはもらったプレゼントをみんなで見せ（ 合って ）いる。
아이들은 받은 선물을 서로 보여 주고 있다.
２）部屋の鍵をかけ（ 忘れて ）、出かけてしまった。
방 열쇠를 잠그는 것을 깜빡 잊고 나가 버렸다.
３）みんながお互いに助け（ 合う ）社会にならないといけない。
모두가 서로 도와주는 사회가 되어야 한다.
４）自動販売機で飲み物を買ったとき、おつりを取り（ 忘れて ）しまった。
자판기에서 음료를 샀을 때 거스름돈을 챙기지 못했다.
５）洗濯機の調子が悪いので、そろそろ買い（ 換えた ）ほうがいいかもしれない。
세탁기 상태가 안 좋아서 슬슬 바꿔야 할지도 모른다.
問題7
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）スーパーの前 先生 見かけた。
２）そんなにお金＿＿＿もうけて、どうするんですか。
３）抽選＿＿＿お客様が一等＿＿＿選ばれました。
４）その社長は事件との関係＿＿＿否定した。
５）修理してもらったが、まだエンジン＿＿＿かかりにくい。
６）両親＿＿＿の話し合い＿＿＿結果、妹の留学を認めること＿＿＿決めた。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）スーパーの前で先生を見かけた。
２）そんなにお金をもうけて、どうするんですか。
３）抽選でお客様が一等に選ばれました。
４）その社長は事件との関係を否定した。
５）修理してもらったが、まだエンジンがかかりにくい。
６）両親との話し合いの結果、妹の留学を認めることに決めた。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났나요?
１）スーパーの前で先生を見かけた。
슈퍼 앞에서 선생님을 봤다.
２）そんなにお金をもうけて、どうするんですか。
그렇게 많은 돈을 벌어 놓고, 어떻게 하실 겁니까?
３）抽選でお客様が一等に選ばれました。
추첨에서 고객이 1등에 뽑혔습니다.
４）その社長は事件との関係を否定した。
그 사장은 사건과의 관련을 부인했다.
５）修理してもらったが、まだエンジンがかかりにくい。
수리받았지만 아직 시동이 잘 걸리지 않는다.
６）両親との話し合いの結果、妹の留学を認めることに決めた。
부모님과의 상의 끝에 여동생의 유학을 허락하기로 결정했다.
問題8
実際 投票 計画 時間通りに お互いに めったに |
例：夏休みの旅行の（ 計画 ）を立てているところだ。
１）父は（ ）お酒を飲まないが、うれしいことがあると飲むこともある。
２）イーさんは彼に韓国語を、彼はイーさんに日本語を（ ）教え合っている。
３）お見合いの相手の顔は、写真で見たのと（ ）と、全然違っていた。
４）飛行機は（ ）着きますか。 ...すみません、少し遅れると思います。
５）この意見に賛成か反対か、（ ）で決めましょう。
☞ 정답
例：夏休みの旅行の（ 計画 ）を立てているところだ。
１）父は（ めったに ）お酒を飲まないが、うれしいことがあると飲むこともある。
２）イーさんは彼に韓国語を、彼はイーさんに日本語を（ お互いに ）教え合っている。
３）お見合いの相手の顔は、写真で見たのと（ 実際 ）と、全然違っていた。
４）飛行機は（ 時間通りに ）着きますか。 ...すみません、少し遅れると思います。
５）この意見に賛成か反対か、（ 投票 ）で決めましょう。
☞ 정답 + 번역
例：夏休みの旅行の（ 計画 ）を立てているところだ。
예: 여름방학 여행 계획을 세우고 있다.
１）父は（ めったに ）お酒を飲まないが、うれしいことがあると飲むこともある。
아버지는 좀처럼 술을 마시지 않지만, 기쁜 일이 있으면 마시기도 한다.
２）イーさんは彼に韓国語を、彼はイーさんに日本語を（ お互いに ）教え合っている。
이 씨는 그에게 한국어를, 그는 이 씨에게 일본어를 서로 가르치고 있다.
３）お見合いの相手の顔は、写真で見たのと（ 実際 ）と、全然違っていた。
맞선 상대의 얼굴은 사진에서 본 것과 실제가 전혀 달랐다.
４）飛行機は（ 時間通りに ）着きますか。 ...すみません、少し遅れると思います。
비행기는 제시간에 도착합니까? ...죄송합니다, 조금 늦을 것 같습니다.
５）この意見に賛成か反対か、（ 投票 ）で決めましょう。
이 의견에 찬성인지 반대인지를 투표로 결정합시다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）車＿＿＿修理＿＿＿出さないといけない。
２）みんなは彼＿＿＿悪い男だ＿＿＿誤解していた。
３）山田さんが昔俳優だった＿＿＿聞いて驚きました。
４）玄関の前に大きな箱が1週間前＿＿＿ ＿＿＿置いてあります。
５）いつから彼女＿＿＿親しくなったんですか。
６）プリンターの電源＿＿＿入ったままでしたよ。切る＿＿＿ ＿＿＿忘れないでくださいね。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）車を修理に出さないといけない。
２）みんなは彼を悪い男だと誤解していた。
３）山田さんが昔俳優だったと聞いて驚きました。
４）玄関の前に大きな箱が1週間前から置いてあります。
５）いつから彼女と親しくなったんですか。
６）プリンターの電源が入ったままでしたよ。切るのを忘れないでくださいね。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예: 어디에서 선생님을 만났습니까?
１）車を修理に出さないといけない。
차를 수리 맡겨야 합니다.
２）みんなは彼を悪い男だと誤解していた。
모두가 그를／는 나쁜 남자라고 오해하고 있었습니다.
３）山田さんが昔俳優だったと聞いて驚きました。
야마다 씨가 예전에 배우였다고 들어서 놀랐습니다.
４）玄関の前に大きな箱が1週間前から置いてあります。
현관 앞에 큰 상자가 1주일 전부터 놓여 있습니다.
５）いつから彼女と親しくなったんですか。
언제부터 그녀와 친해졌습니까?
６）プリンターの電源が入ったままでしたよ。切るのを忘れないでくださいね。
프린터 전원이 켜진 채로 있었습니다. 끄는 것을 잊지 마세요.
問題2
禁煙 倉庫 マニュアル 誤解 親しい てっきり 否定 |
例：ここは（ 禁煙 ）ですから、たばこを吸わないでください。
１）外国人がことばや習慣の違いで（ ）されることがあるという話を聞いた。
２）古い資料は箱に入れて、（ ）にしまっておいてください。
３）知らない人が（ ）そうに話しかけてきたので、気持ちが悪かった。
４）会社にいるとき大きな地震が起きたら、どうしたらいいか、（ ）が作ってある。
５）えっ、お金が要るんですか。（ ）無料だと思っていました。
６）お酒のにおいがしたが、彼は「飲んでいないよ。」と（ ）した。
| 驚く 聞き返す 出す 怒る 当たる 通じる 見かける もうける |
７）駅の近くで弟さんを（ ）けど、かわいい女の子といっしょでしたよ。
８）楽をしてお金を（ ）ようと思ってはいけない。
９）宝くじが（ ）て喜んでいたら、夢だった。
１０）あなたのために注意してあげたんだから、そんなに（ ）ないでください。
１１）この建物の中からは携帯電話が（ ）ないと思います。
１２）日本人がわたしに何か言ったが、わからなかったので「何ですか？」と（ ）た。
１３）車は今、修理に（ ）いるので、うちにはありません。
１４）タンさんが日本へ行っていちばん（ ）のは、たくさんの自動販売機だったそうだ。
| そんなはずはありません わかってもらえばいいんです 気を悪くしないでください |
１５）昨日公園を散歩していたら、犬を連れたケイさんがいましたよ。
...え？（ ）。ケイさんはすごいペット嫌いですよ。
１６）すみません。てっきりあなたがうそをついたと思っていました。（ ）
...いいえ、（ ）。
☞ 정답
例：ここは（ 禁煙 ）ですから、たばこを吸わないでください。
１）外国人がことばや習慣の違いで（ 誤解 ）されることがあるという話を聞いた。
２）古い資料は箱に入れて、（ 倉庫 ）にしまっておいてください。
３）知らない人が（ 親し ）そうに話しかけてきたので、気持ちが悪かった。
４）会社にいるとき大きな地震が起きたら、どうしたらいいか、（ マニュアル ）が作ってある。
５）えっ、お金が要るんですか。（ てっきり ）無料だと思っていました。
６）お酒のにおいがしたが、彼は「飲んでいないよ。」と（ 否定 ）した。
７）駅の近くで弟さんを（ 見かけた ）けど、かわいい女の子といっしょでしたよ。
８）楽をしてお金を（ もうけ ）ようと思ってはいけない。
９）宝くじが（ 当たっ ）て喜んでいたら、夢だった。
１０）あなたのために注意してあげたんだから、そんなに（ 怒ら ）ないでください。
１１）この建物の中からは携帯電話が（ 通じ ）ないと思います。
１２）日本人がわたしに何か言ったが、わからなかったので「何ですか？」と（ 聞き返し ）た。
１３）車は今、修理に（ 出して ）いるので、うちにはありません。
１４）タンさんが日本へ行っていちばん（ 驚いた ）のは、たくさんの自動販売機だったそうだ。
１５）昨日公園を散歩していたら、犬を連れたケイさんがいましたよ。
...え？（ そんなはずはありません ）。ケイさんはすごいペット嫌いですよ。
１６）すみません。てっきりあなたがうそをついたと思っていました。（ 気を悪くしないでください ）。
...いいえ、（ わかってもらえばいいんです ）。
☞ 정답 + 번역
例：ここは（ 禁煙 ）ですから、たばこを吸わないでください。
예: 여기는 금연이므로 담배를 피우지 마세요.
１）外国人がことばや習慣の違いで（ 誤解 ）されることがあるという話を聞いた。
외국인이 언어와 습관의 차이로 오해받는 경우가 있다는 이야기를 들었다.
２）古い資料は箱に入れて、（ 倉庫 ）にしまっておいてください。
오래된 자료는 상자에 넣어 창고에 보관해 두세요.
３）知らない人が（ 親し ）そうに話しかけてきたので、気持ちが悪かった。
모르는 사람이 친근하게 말을 걸어와서 불쾌했다.
４）会社にいるとき大きな地震が起きたら、どうしたらいいか、（ マニュアル ）が作ってある。
회사에 있을 때 큰 지진이 일어났을 때 어떻게 해야 하는지에 대한 매뉴얼이 만들어져 있다.
５）えっ、お金が要るんですか。（ てっきり ）無料だと思っていました。
어? 돈이 드는 건가요? 당연히 무료인 줄 알았어요.
６）お酒のにおいがしたが、彼は「飲んでいないよ。」と（ 否定 ）した。
술 냄새가 났지만, 그는「안 마셨어」라고 부정했다.
７）駅の近くで弟さんを（ 見かけた ）けど、かわいい女の子といっしょでしたよ。
역 근처에서 남동생을 봤는데, 귀여운 여자아이와 함께 있었어요.
８）楽をしてお金を（ もうけ ）ようと思ってはいけない。
쉽게 돈을 벌려고 해서는 안 된다.
９）宝くじが（ 当たっ ）て喜んでいたら、夢だった。
복권에 당첨되어 기뻐했더니 꿈이었다.
１０）あなたのために注意してあげたんだから、そんなに（ 怒ら ）ないでください。
당신을 위해 주의를 줬으니까 그렇게 화내지 마세요.
１１）この建物の中からは携帯電話が（ 通じ ）ないと思います。
이 건물 안에서는 휴대전화가 통하지 않을 것 같아요.
１２）日本人がわたしに何か言ったが、わからなかったので「何ですか？」と（ 聞き返し ）た。
일본인이 나에게 무언가 말했지만 알아들을 수 없어서「뭐라고요?」라고 되물었다.
１３）車は今、修理に（ 出して ）いるので、うちにはありません。
차는 지금 수리 중이라 집에 없습니다.
１４）タンさんが日本へ行っていちばん（ 驚いた ）のは、たくさんの自動販売機だったそうだ。
탄 씨가 일본에 가서 가장 놀랐던 것은 많은 자판기였다고 한다.
１５）昨日公園を散歩していたら、犬を連れたケイさんがいましたよ。
...え？（ そんなはずはありません ）。ケイさんはすごいペット嫌いですよ。
어제 공원을 산책하고 있는데, 개를 데리고 있는 케이 씨가 있었어요.
...어? 그럴 리가 없어요. 케이 씨는 애완동물을 정말 싫어해요.
１６）すみません。てっきりあなたがうそをついたと思っていました。（ 気を悪くしないでください ）。
...いいえ、（ わかってもらえばいいんです ）。
죄송합니다. 당연히 당신이 거짓말을 한 줄 알았어요. 기분 상하게 하지 마세요.
...아니요, 이해해 주시면 됩니다.
問題1
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）先生もミス＿＿＿＿＿おかすこと＿＿＿＿＿あるんですね。
２）小さな不注意＿＿＿＿＿大きな事故＿＿＿＿＿つながった。
３）ひとつの誤解＿＿＿＿＿戦争＿＿＿＿＿引き起こす＿＿＿＿＿いうことになってはいけない。
４）検査＿＿＿＿＿結果、どこも悪いところがなかった。
５）わたし＿＿＿＿＿間違いでした。気＿＿＿＿＿悪くしないでください。
...いいえ、わかってもらえれ＿＿＿＿＿いいんです。
☞ 정답
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
１）先生もミスをおかすことがあるんですね。
２）小さな不注意が大きな事故につながった。
３）ひとつの誤解が戦争を引き起こすということになってはいけない。
４）検査の結果、どこも悪いところがなかった。
５）わたしの間違いでした。気を悪くしないでください。
...いいえ、わかってもらえればいいんです。
☞ 정답 + 번역
例：どこ で 先生 に 会いましたか。
예：어디에서 선생님을 만났습니까?
１）先生もミスをおかすことがあるんですね。
선생님도 실수를 할 때가 있군요。
２）小さな不注意が大きな事故につながった。
작은 부주의가 큰 사고로 이어졌다。
３）ひとつの誤解が戦争を引き起こすということになってはいけない。
한 번의 오해로 전쟁이 일어나서는 안 된다。
４）検査の結果、どこも悪いところがなかった。
검사 결과, 아무 데도 이상이 없었다。
５）わたしの間違いでした。気を悪くしないでください。
...いいえ、わかってもらえればいいんです。
제 잘못이었습니다。기분 상하지 마세요。
...아니에요, 이해해 주기만 하면 돼요。
問題2
ゆっくり ぼんやり うっかり 深く 一方 または |
例：どうぞ（ ゆっくり ）休んでください。
１）わたしは甘いものが好きだ。（ ）姉は辛いものやお酒が好きだ。
２）シャツのポケットにお金を入れたまま、（ ）洗濯してしまった。
３）あしたの式には黒、（ ）紺の上着を着て来てください。
４）授業中、（ ）していて、先生の説明を聞かないことがよくある。
５）わたしたちはお互いに（ ）愛し合っています。
６）調査の結果、設計ミスが事故に（ ）ことがわかった。
７）廊下がぬれていたので、すべって（ ）しまった。
８）なぜこんなまちがいを（ ）しまったのか、わからない。
９）大きな地震が津波を（ ）ということは昔の人もよくわかっていた。
☞ 정답
例：どうぞ（ ゆっくり ）休んでください。
１）わたしは甘いものが好きだ。（ 一方 ）姉は辛いものやお酒が好きだ。
２）シャツのポケットにお金を入れたまま、（ うっかり ）洗濯してしまった。
３）あしたの式には黒、（ または ）紺の上着を着て来てください。
４）授業中、（ ぼんやり ）していて、先生の説明を聞かないことがよくある。
５）わたしたちはお互いに（ 深く ）愛し合っています。
６）調査の結果、設計ミスが事故に（ つながった ）ことがわかった。
７）廊下がぬれていたので、すべって（ 転んで ）しまった。
８）なぜこんなまちがいを（ おかして ）しまったのか、わからない。
９）大きな地震が津波を（ 引き起こす ）ということは昔の人もよくわかっていた。
☞ 정답 + 번역
例：どうぞ（ ゆっくり ）休んでください。
예: 편히 쉬세요.
１）わたしは甘いものが好きだ。（ 一方 ）姉は辛いものやお酒が好きだ。
나는 단 것을 좋아한다. 반면 언니는 매운 음식과 술을 좋아한다.
２）シャツのポケットにお金を入れたまま、（ うっかり ）洗濯してしまった。
셔츠 주머니에 돈을 넣은 채로 깜빡하고 세탁해 버렸다.
３）あしたの式には黒、（ または ）紺の上着を着て来てください。
내일 행사에는 검정색 또는 남색 상의를 입고 와 주세요.
４）授業中、（ ぼんやり ）していて、先生の説明を聞かないことがよくある。
수업 중 멍해 있어서 선생님 설명을 잘 듣지 못하는 경우가 많다.
５）わたしたちはお互いに（ 深く ）愛し合っています。
우리는 서로 깊이 사랑하고 있습니다.
６）調査の結果、設計ミスが事故に（ つながった ）ことがわかった。
조사 결과 설계 실수가 사고로 이어진 것으로 밝혀졌다.
７）廊下がぬれていたので、すべって（ 転んで ）しまった。
복도가 젖어 있어서 미끄러져 넘어지고 말았다.
８）なぜこんなまちがいを（ おかして ）しまったのか、わからない。
왜 이런 실수를 저질러 버렸는지 모르겠다.
９）大きな地震が津波を（ 引き起こす ）ということは昔の人もよくわかっていた。
큰 지진이 쓰나미를 일으킨다는 것은 옛사람들도 잘 알고 있었다.
問題3
例：次も研究に失敗します。中止です。
→次も研究に失敗したら、中止ということになる。
１）雨がやみません。試合はできません。
→雨が＿＿＿＿＿＿＿＿＿ば、試合は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）あと５回欠席します。学校をやめなければなりません。
→あと５回＿＿＿＿＿と、学校を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）あしたも雨です。1週間降り続きました。
→＿＿＿＿＿＿＿＿ なら、1週間＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４）この質問に答えられます。あの子の頭は大学生レベルです。
→この質問に＿＿＿＿＿ば、あの子の頭は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
例：次も研究に失敗します。中止です。
→次も研究に 失敗し たら、中止ということになる。
１）雨がやみません。試合はできません。
→雨がやまなければ、試合はできないということになる。
２）あと５回欠席します。学校をやめなければなりません。
→あと５回欠席すると、学校をやめなければならないということになる。
３）あしたも雨です。1週間降り続きました。
→あしたも雨なら、1週間降り続いたということになる。
４）この質問に答えられます。あの子の頭は大学生レベルです。
→この質問に答えられば、あの子の頭は大学生レベルということになる。
☞ 정답 + 번역
例：次も研究に失敗します。中止です。
→次も研究に 失敗し たら、中止ということになる。
다음에도 연구에 실패하면 중단하게 된다.
１）雨がやみません。試合はできません。
→雨がやまなければ、試合はできないということになる。
비가 그치지 않으면 경기를 할 수 없게 된다.
２）あと５回欠席します。学校をやめなければなりません。
→あと５回欠席すると、学校をやめなければならないということになる。
앞으로 5번 더 결석하면 학교를 그만둬야 하게 된다.
３）あしたも雨です。1週間降り続きました。
→あしたも雨なら、1週間降り続いたということになる。
내일도 비가 오면 일주일 내내 내린 셈이 된다.
４）この質問に答えられます。あの子の頭は大学生レベルです。
→この質問に答えられば、あの子の頭は大学生レベルということになる。
이 질문에 답할 수 있다면 그 아이의 머리는 대학 수준이라는 것이 된다.
