표준 연습문제 – 민나노 니혼고 중급 1 제1과

문법・연습

問題1

(れい):ドアが()いていて、(さむ)い。

  → ドアを()めて いただけないでしょうか。

1)荷物(にもつ)を4(かい)まで(はこ)ばなければならない。

  →この荷物(にもつ)を_____いただけないでしょうか。

2)網棚(あみだな)荷物(にもつ)()ることができない。

  →すみませんが、網棚(あみだな)の_____いただけないでしょうか。

3)説明(せつめい)複雑(ふくざつ)で、わかりにくい。

  →すみませんが、_____いただけないでしょうか。

4)一人(ひとり)病院(びょういん)()けない。

  →すみませんが、_____いただけないでしょうか。

☞ 정답

(れい):ドアが()いていて、(さむ)い。

  → ドアを()めて いただけないでしょうか。

1)荷物(にもつ)を4(かい)まで(はこ)ばなければならない。

  →この荷物(にもつ)4(かい)まで(はこ)んでいただけないでしょうか。

2)網棚(あみだな)荷物(にもつ)()ることができない。

  →すみませんが、網棚(あみだな)荷物(にもつ)()っていただけないでしょうか。

3)説明(せつめい)複雑(ふくざつ)で、わかりにくい。

  →すみませんが、簡単(かんたん)説明(せつめい)していただけないでしょうか。

4)一人(ひとり)病院(びょういん)()けない。

  →すみませんが、病院(びょういん)()れて()っていただけないでしょうか。

☞ 정답 + 번역

(れい):ドアが()いていて、(さむ)い。

 → ドアを()めて いただけないでしょうか。

        예: 문이 열려 있어서 춥습니다.

     문을 닫아 주시겠습니까?

1)荷物(にもつ)を4(かい)まで(はこ)ばなければならない。

  →この荷物(にもつ)4(かい)まで(はこ)んでいただけないでしょうか。

        짐을 4층까지 옮겨야 합니다.

        이 짐을 4층까지 옮겨 주시겠습니까?

2)網棚(あみだな)荷物(にもつ)()ることができない。

  →すみませんが、網棚(あみだな)荷物(にもつ)()っていただけないでしょうか。

        선반 위의 짐을 꺼낼 수 없습니다.

        죄송하지만, 선반 위의 짐을 꺼내 주시겠습니까?

3)説明(せつめい)複雑(ふくざつ)で、わかりにくい。

  →すみませんが、簡単(かんたん)説明(せつめい)していただけないでしょうか。

        설명이 복잡해서 이해하기 어렵습니다.

        죄송하지만, 간단히 설명해 주시겠습니까?

4)一人(ひとり)病院(びょういん)()けない。

  →すみませんが、病院(びょういん)()れて()っていただけないでしょうか。

        혼자 병원에 갈 수 없습니다.

        죄송하지만, 병원에 데려다 주시겠습니까?


問題2
太陽(たいよう) お(まつ)り (ふゆ) (とり) バナナ 母親(ははおや)

(れい)1:(わたし)(はは)(あか)るくて、 太陽(たいよう)のような (ひと)です。

(れい)2:(わたし)(はは) 太陽(たいよう)のように (あか)るいです。

1)_____自由(じゆう)(そら)()びたいです。

2)これは(なに)ですか。_____(あじ)ですね。

3)昨日(きのう)はとても(さむ)くて、_____天気(てんき)ですね。

4)公園(こうえん)はまるで_____にぎやかでした。

☞ 정답

(れい)1:(わたし)(はは)(あか)るくて、 太陽(たいよう)のような (ひと)です。

(れい)2:(わたし)(はは) 太陽(たいよう)のように (あか)るいです。

1)(とり)のように自由(じゆう)(そら)()びたいです。

2)これは(なん)ですか。バナナのような(あじ)ですね。

3)昨日(きのう)はとても(さむ)くて、(ふゆ)のような天気(てんき)ですね。

4)公園(こうえん)はまるで(まつ)りのようににぎやかでした。

☞ 정답 + 번역

(れい)1:(わたし)(はは)(あか)るくて、 太陽(たいよう)のような (ひと)です。

           예1: 제 어머니는 밝고 태양 같은 분이십니다.

(れい)2:(わたし)(はは) 太陽(たいよう)のように (あか)るいです。

           예2: 제 어머니는 태양처럼 밝습니다.

1)(とり)のように自由(じゆう)(そら)()びたいです。

        새처럼 자유롭게 하늘을 날고 싶습니다.

2)これは(なん)ですか。バナナのような(あじ)ですね。

        이것은 무엇입니까? 바나나 같은 맛이네요.

3)昨日(きのう)はとても(さむ)くて、(ふゆ)のような天気(てんき)ですね。

        어제는 매우 추워서 겨울 같은 날씨였네요.

4)公園(こうえん)はまるで(まつ)りのようににぎやかでした。

        공원은 마치 축제처럼 활기찼습니다.

        


問題3
日本(にほん)文化(ぶんか)  調味料(ちょうみりょう)  設備(せつび)  大切(たいせつ)なもの  観光地(かんこうち)  電気(でんき)製品(せいひん)

(れい)()(ばな)や[  お(ちゃ)  ]_のような日本(にほん)文化(ぶんか)_に興味(きょうみ)があります。

1)洗濯機(せんたくき)や[      ]_____が(やす)(みせ)はどこですか。

2)ソースや[      ]_____が台所(だいどころ)にあります。

3)シャワーや[      ]_____がないと不便(ふべん)です。

4)パスポートや[      ]_____はちゃんとしまっておきましょう。


☞ 정답

(れい)()(ばな)や[  お(ちゃ)  ] のような日本(にほん)文化(ぶんか) 興味(きょうみ)があります。

1)洗濯機(せんたくき)や[ 掃除機(そうじき)/テレビ ]のような電気(でんき)製品(せいひん)(やす)(みせ)はどこですか。

2)ソースや[ しょうゆ/(しお) ]のような調味料(ちょうみりょう)台所(だいどころ)にあります。

3)シャワーや[ トイレ/台所(だいどころ) ]のような設備(せつび)がないと不便(ふべん)です。

4)パスポートや[ 現金(げんきん)/カード ]のような大切(たいせつ)なものはちゃんとしまっておきましょう。


☞ 정답 + 번역

(れい)()(ばな)や[  お(ちゃ)  ] のような日本(にほん)文化(ぶんか) 興味(きょうみ)があります。

         예: 꽃꽂이나 [다도]와 같은 일본 문화에 관심이 있습니다.

1)洗濯機(せんたくき)や[ 掃除機(そうじき)/テレビ ]のような電気(でんき)製品(せいひん)(やす)(みせ)はどこですか。

        세탁기나 [청소기/텔레비전] 같은 가전제품이 저렴한 가게는 어디예요?

2)ソースや[ しょうゆ/(しお) ]のような調味料(ちょうみりょう)台所(だいどころ)にあります。

        소스나 [간장/소금] 같은 조미료가 부엌에 있습니다.

3)シャワーや[ トイレ/台所(だいどころ) ]のような設備(せつび)がないと不便(ふべん)です。

        샤워나 [화장실/부엌] 같은 설비가 없으면 불편합니다.

4)パスポートや[ 現金(げんきん)/カード ]のような大切(たいせつ)なものはちゃんとしまっておきましょう。

        여권이나 [현금/카드] 같은 중요한 것은 잘 보관해 둡시다.


問題4
留学(りゅうがく)します  優勝(ゆうしょう)します  ()います  なくします  (かんが)えます

(れい)外国(がいこく) 留学(りゅうがく)することは いい経験(けいけん)になります。

1)わたしたちは(ひと)()()ちを_____大切(たいせつ)なのです。

2)戦争(せんそう)を_____簡単(かんたん)ではないが、必要(ひつよう)だ。

3)大会(たいかい)で_____目指(めざ)して、頑張(がんば)っています。

4)(はは)はわたしが(いぬ)を_____反対(はんたい)した。


☞ 정답

(れい)外国(がいこく) 留学(りゅうがく)することは いい経験(けいけん)になります。

1)わたしたちは(ひと)()()ちを(かんが)えることが大切(たいせつ)なのです。

2)戦争(せんそう)なくすことは簡単(かんたん)ではないが、必要(ひつよう)だ。

3)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)することを目指(めざ)して、頑張(がんば)っています。

4)(はは)はわたしが(いぬ)()うことに反対(はんたい)した。

☞ 정답 + 번역

(れい)外国(がいこく) 留学(りゅうがく)することは いい経験(けいけん)になります。

        예: 외국에 유학하는 것은 좋은 경험이 됩니다.

1)わたしたちは(ひと)()()ちを(かんが)えることが大切(たいせつ)なのです。

        우리는 다른 사람의 기분을 생각하는 것이 중요합니다.

2)戦争(せんそう)なくすことは簡単(かんたん)ではないが、必要(ひつよう)だ。

        전쟁을 없애는 것은 쉽지 않지만 필요합니다.

3)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)することを目指(めざ)して、頑張(がんば)っています。

        대회에서 우승하는 것을 목표로 열심히 노력하고 있습니다.

4)(はは)はわたしが(いぬ)()うことに反対(はんたい)した。

        어머니는 제가 개를 기르는 것에 반대하셨습니다.




問題5

(れい)外国(がいこく)勉強(べんきょう)することを 留学(りゅうがく) ()います。

1)勉強(べんきょう)するためにもらうお(かね)のことを_____と()います。

2)お(かね)()れると、品物(しなもの)()てくる機械(きかい)を_____と()います。

3)正月(しょうがつ)()べる伝統的(でんとうてき)料理(りょうり)日本(にほん)では_____と()います。

☞ 정답

(れい)外国(がいこく)勉強(べんきょう)することを 留学(りゅうがく) ()います。

1)勉強(べんきょう)するためにもらうお(かね)のことを奨学金(しょうがくきん)()います。

2)お(かね)()れると、品物(しなもの)()てくる機械(きかい)自動販売機(じどうはんばいき)()います。

3)正月(しょうがつ)()べる伝統的(でんとうてき)料理(りょうり)日本(にほん)ではおせち料理(りょうり)()います。

☞ 정답 + 번역

(れい)外国(がいこく)勉強(べんきょう)することを 留学(りゅうがく) ()います。

       예: 외국에서 공부하는 것을 유학이라고 합니다.

1)勉強(べんきょう)するためにもらうお(かね)のことを奨学金(しょうがくきん)()います。

       공부하기 위해 받는 돈을 장학금이라고 합니다.

2)お(かね)()れると、品物(しなもの)()てくる機械(きかい)自動販売機(じどうはんばいき)()います。

       돈을 넣으면 물건이 나오는 기계를 자동판매기라고 합니다.

3)正月(しょうがつ)()べる伝統的(でんとうてき)料理(りょうり)日本(にほん)ではおせち料理(りょうり)()います。

     일본에서는 새해에 먹는 전통 음식을 오세치 요리라고 합니다.


問題6

(れい)日本(にほん)には お(この)()きという ( おいしい )()(もの)があります。

1)わたしには_____(      )友達(ともだち)がいます。

2)わたしの(くに)には_____(      )お(まつ)りがあります。

3)わたしの(くに)の_____(      )(りょう)()()っていますか。

☞ 정답

(れい)日本(にほん)には お(この)()きという ( おいしい )()(もの)があります。

1)わたしにはケイさんという( おかしを(つく)るのが上手(じょうず) )友達(ともだち)がいます。

2)わたしの(くに)にはソンクラーンという( (みず)をかける )お(まつ)りがあります。

3)わたしの(くに)チヂミという( (この)()きのような )(りょう)()()っていますか。

☞ 정답 + 번역

(れい)日本(にほん)には お(この)()きという ( おいしい )()(もの)があります。

  예: 일본에는 오코노미야키라는 맛있는 음식이 있습니다.

1)わたしにはケイさんという( おかしを(つく)るのが上手(じょうず) )友達(ともだち)がいます。

  제게는 케이 씨라는 과자를 잘 만드는 친구가 있습니다.

2)わたしの(くに)にはソンクラーンという( (みず)をかける )お(まつ)りがあります。

  제 나라에는 송크란이라는 물을 뿌리는 축제가 있습니다.

3)わたしの(くに)チヂミという( (この)()きのような )(りょう)()()っていますか。

  제 나라의 치지미라는 오코노미야키와 비슷한 요리를 알고 있나요?


問題7

(れい):[()きます] どこへ()っても (ひと)(おお)くて大変(たいへん)だ。

1)[()べます]おばあさんは_____「おいしい、おいしい」と()います。

2)[()きます]この問題(もんだい)(こた)えは_____「わからない」と()われました。

3)[(はい)ります]この喫茶店(きっさてん)は_____()んでいます。

4)[()います]日本(にほん)ではたばこは_____(おな)値段(ねだん)です。


☞ 정답

(れい):[()きます] どこへ()っても (ひと)(おお)くて大変(たいへん)だ。

1)[()べます]おばあさんは(なに)()べても「おいしい、おいしい」と()います。

2)[()きます]この問題(もんだい)(こた)えはだれに()いても「わからない」と()われました。

3)[(はい)ります]この喫茶店(きっさてん)いつ(はい)っても()んでいます。

4)[()います]日本(にほん)ではたばこはどこで()っても(おな)値段(ねだん)です。


☞ 정답 + 번역

(れい):[()きます] どこへ()っても (ひと)(おお)くて大変(たいへん)だ。

        예:[갑니다] 어디를 가든 사람이 많아서 힘들다.

1)[()べます]おばあさんは(なに)()べても「おいしい、おいしい」と()います。

        [먹습니다] 할머니는 무엇을 먹어도 「맛있어, 맛있어」라고 말합니다.

2)[()きます]この問題(もんだい)(こた)えはだれに()いても「わからない」と()われました。

        [묻습니다] 이 문제의 답은 누구에게 물어봐도 「모르겠다」고 말했습니다.

3)[(はい)ります]この喫茶店(きっさてん)いつ(はい)っても()んでいます。

        [들어갑니다] 이 찻집은 언제 들어가도 붐빕니다.

4)[()います]日本(にほん)ではたばこはどこで()っても(おな)値段(ねだん)です。

        [삽니다] 일본에서는 담배는 어디에서 사든 같은 가격입니다.



問題8

(れい)部屋(へや) で 手紙(てがみ) を ()きます。

1)(やま)(なか)_____(みち)_____(まよ)いました。

2)合格(ごうかく)_____目指(めざ)して一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。

3)どんな(ひと)_____も欠点(けってん)はある。

4)あの京都(きょうと)のお(まつ)り_____(なに)_____()いますか。

☞ 정답

(れい)部屋(へや) で 手紙(てがみ) を ()きます。

1)(やま)(なか)(みち)(まよ)いました。  

2)合格(ごうかく)目指(めざ)して一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。

3)どんな(ひと)欠点(けってん)はある。

4)あの京都(きょうと)のお(まつ)(なに)()いますか。

☞ 정답 + 번역

(れい)部屋(へや) で 手紙(てがみ) を ()きます。

   예: 방에서 편지를 씁니다.

1)(やま)(なか)(みち)(まよ)いました。

  산속에서 길을 잃었습니다.

2)合格(ごうかく)目指(めざ)して一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。

  합격을 목표로 열심히 공부하고 있습니다.

3)どんな(ひと)欠点(けってん)はある。

  어떤 사람에게도 단점은 있습니다.

4)あの京都(きょうと)のお(まつ)(なに)()いますか。

  교토의 저 축제를 뭐라고 부릅니까?


問題9
かける  いっぱい  立派(りっぱ)  (あか)るい  似合(にあ)う  目指(めざ)

(れい):もう一度(いちど)電話(でんわ)を( かけて )ください。

1)そのシャツの(いろ)、あなたにはあまり(      )ないと(おも)います。

2)(かれ)医者(いしゃ)になることを(      )一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)(つづ)けている。

3)(こえ)(ちい)さいですね。もっと(おお)きな(こえ)で(      )(うた)いましょう。

4)ごみ(ばこ)のごみが(     )なっているから、()ててください。

5)あの(      )(いえ)は、(おお)きい会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)(いえ)だそうですよ。

(ちゅう)  欠点(けってん)  まるで  ~()

6)(あね)はいつもわたしに「きちんと(かた)づけて」と、(      )母親(ははおや)のように()う。

7)自分(じぶん)のいいところを()ることも大切(たいせつ)だが、(      )を()ることも必要(ひつよう)だ。

8)連絡(れんらく)(おそ)くなってすみません。ずっと会議(かいぎ)(      )だったので...。

9)すみません、(みち)()んでいて、()くのは5()(      )になると(おも)います。

☞ 정답

(れい):もう一度(いちど)電話(でんわ)を( かけて )ください。

1)そのシャツの(いろ)、あなたにはあまり( 似合(にあい) )ないと(おも)います。

2)(かれ)医者(いしゃ)になることを( 目指(めざ)して )一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)(つづ)けている。

3)(こえ)(ちい)さいですね。もっと(おお)きな(こえ)で( (あか)るく )(うた)いましょう。

4)ごみ(ばこ)のごみが( いっぱいに )なっているから、()ててください。

5)あの( 立派(りっぱ) )(いえ)は、(おお)きい会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)(いえ)だそうですよ。

6)(あね)はいつもわたしに「きちんと(かた)づけて」と、( まるで )母親(ははおや)のように()う。

7)自分(じぶん)のいいところを()ることも大切(たいせつ)だが、( 欠点(けってん) )を()ることも必要(ひつよう)だ。

8)連絡(れんらく)(おそ)くなってすみません。ずっと会議(かいぎ)( (ちゅう) )だったので...。

9)すみません、(みち)()んでいて、()くのは5() () )になると(おも)います。

☞ 정답 + 번역

(れい):もう一度(いちど)電話(でんわ)を( かけて )ください。

   예: 다시 한 번 전화해 주세요.

1)そのシャツの(いろ)、あなたにはあまり( 似合(にあい) )ないと(おも)います。

  그 셔츠 색은 당신에게 별로 어울리지 않는 것 같습니다.

2)(かれ)医者(いしゃ)になることを( 目指(めざ)して )一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)(つづ)けている。

  그는 의사가 되기 위해 열심히 공부를 계속하고 있다.

3)(こえ)(ちい)さいですね。もっと(おお)きな(こえ)で( (あか)るく )(うた)いましょう。

  목소리가 작네요. 좀 더 큰 목소리로 밝게 노래합시다.

4)ごみ(ばこ)のごみが( いっぱいに )なっているから、()ててください。

  휴지통에 쓰레기가 가득하니 버려 주세요.

5)あの( 立派(りっぱ) )(いえ)は、(おお)きい会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)(いえ)だそうですよ。

  저 멋진 집은 큰 회사 사장의 집이라고 하더군요.

6)(あね)はいつもわたしに「きちんと(かた)づけて」と、( まるで )母親(ははおや)のように()う。

  언니는 항상 나에게「제대로 정리하라고」라고, 마치 어머니처럼 말한다.

7)自分(じぶん)のいいところを()ることも大切(たいせつ)だが、( 欠点(けってん) )を()ることも必要(ひつよう)だ。

  자신의 좋은 점을 아는 것도 중요하지만, 단점을 아는 것도 필요하다.

8)連絡(れんらく)(おそ)くなってすみません。ずっと会議(かいぎ)( (ちゅう) )だったので...。

  연락이 늦어져서 죄송합니다. 계속 회의 중이었어요...

9)すみません、(みち)()んでいて、()くのは5() () )になると(おも)います。

  죄송하지만 길이 막혀서 도착은 5시가 넘을 것 같아요.


말하기・듣기

問題1

(れい)部屋(へや) で てがみ を ()きます。

1)佐藤(さとう)さんの趣味(しゅみ)()りだ___()いたんですが、......。

2)あ、(あめ)だ。(こま)ったな。...あのう、(ふる)いです___、この(かさ)___よければどうぞ。

3)先日(せんじつ)___お(にわ)()せていただいてありがとうございました。

  ...いいえ。お(やく)___()ててよかったです。

4)友達(ともだち)結婚式(けっこんしき)___司会(しかい)___()()けた。

5)この問題(もんだい)(こた)えがA___B___(まよ)ってしまう。

☞ 정답

(れい)部屋(へや) で てがみ を ()きます。

1)佐藤(さとう)さんの趣味(しゅみ)()りだ()いたんですが、......。

2)あ、(あめ)だ。(こま)ったな。...あのう、(ふる)いです、この(かさ)よければどうぞ。

3)先日(せんじつ)(にわ)()せていただいてありがとうございました。

  ...いいえ。お(やく)()ててよかったです。

4)友達(ともだち)結婚式(けっこんしき)司会(しかい)()()けた。

5)この問題(もんだい)(こた)えがAB(まよ)ってしまう。

☞ 정답 + 번역

(れい)部屋(へや) で てがみ を ()きます。

    예: 방에서 편지를 씁니다.

1)佐藤(さとう)さんの趣味(しゅみ)()りだ()いたんですが、......。

  사토 씨의 취미가 낚시라고 들었는데......

2)あ、(あめ)だ。(こま)ったな。...あのう、(ふる)いです、この(かさ)よければどうぞ。

  아, 비다. 곤란하네... 저기, 오래됐지만 이 우산으로 괜찮으시면 쓰세요.

3)先日(せんじつ)(にわ)()せていただいてありがとうございました。

  ...いいえ。お(やく)()ててよかったです。

  지난번에 정원을 보여 주셔서 감사합니다.

  ...아니에요. 도움이 되어 다행입니다.

4)友達(ともだち)結婚式(けっこんしき)司会(しかい)()()けた。

  친구의 결혼식 사회를 맡았다.

5)この問題(もんだい)(こた)えがAB(まよ)ってしまう。

  이 문제의 답이 A인지 B인지 헷갈린다.


問題2
ゆっくり  ()()ける  (ことわ)る  伝統的(でんとうてき)  実際(じっさい)に  (なん)とか

(れい):どうぞ( ゆっくり )(やす)んでください。

1)友達(ともだち)がお(かね)()してくれと()ったら、(     )うと(おも)います。

2)田中(たなか)さん、結婚式(けっこんしき)のときの司会(しかい)を(     )くれませんか。

3)あの建物(たてもの)写真(しゃしん)では()たことがあるが、(     )自分(じぶん)()()たのは(はじ)めてだ。

4)(     )この研究(けんきゅう)協力(きょうりょく)していただけないでしょうか。

5)あなたの(くに)日本(にほん)着物(きもの)のような(     )(ふく)がありますか。

ふだん  市民(しみん)  お(れい)  内容(ないよう)

6)日本(にほん)映画(えいが)()たとき、ことばは(むずか)しかったが、(     )はだいたいわかった。

7)あの(いえ)は(     )だれも()んでいなくて、たまに管理人(かんりにん)掃除(そうじ)にくる。

8)警察(けいさつ)はわたしたち(     )からも、いろいろな情報(じょうほう)(あつ)めた。

9)(     )を()うとき。「ありがとうございます」より丁寧(ていねい)()(かた)がありますか。

☞ 정답

(れい):どうぞ( ゆっくり )(やす)んでください。

1)友達(ともだち)がお(かね)()してくれと()ったら、( (ことわ) )うと(おも)います。

2)田中(たなか)さん、結婚式(けっこんしき)のときの司会(しかい)を( ()()けて )くれませんか。

3)あの建物(たてもの)写真(しゃしん)では()たことがあるが、( 実際(じっさい) )自分(じぶん)()()たのは(はじ)めてだ。

4)( (なん)とか )この研究(けんきゅう)協力(きょうりょく)していただけないでしょうか。

5)あなたの(くに)日本(にほん)着物(きもの)のような( 伝統的(でんとうてき)な (ふく)がありますか。

6)日本(にほん)映画(えいが)()たとき、ことばは(むずか)しかったが、( 内容(ないよう) )はだいたいわかった。

7)あの(いえ)は( ふだん )だれも()んでいなくて、たまに管理人(かんりにん)掃除(そうじ)にくる。

8)警察(けいさつ)はわたしたち( 市民(しみん) )からも、いろいろな情報(じょうほう)(あつ)めた。

9)( (れい) )を()うとき。「ありがとうございます」より丁寧(ていねい)()(かた)がありますか。

☞ 정답 + 번역

(れい):どうぞ( ゆっくり )(やす)んでください。

  예: 편히 쉬세요.

1)友達(ともだち)がお(かね)()してくれと()ったら、( (ことわ) )うと(おも)います。

  친구가 돈을 빌려 달라고 하면, 거절하려고 생각합니다.

2)田中(たなか)さん、結婚式(けっこんしき)のときの司会(しかい)を( ()()けて )くれませんか。

  다나카 씨, 결혼식 때 사회를 맡아 주시겠습니까?

3)あの建物(たてもの)写真(しゃしん)では()たことがあるが、( 実際(じっさい) )自分(じぶん)()()たのは(はじ)めてだ。

  저 건물은 사진으로 본 적은 있지만, 실제로 직접 보는 것은 처음이다.

4)( (なん)とか )この研究(けんきゅう)協力(きょうりょく)していただけないでしょうか。

  어떻게든 이 연구에 협력해 주실 수 없겠습니까?

5)あなたの(くに)日本(にほん)着物(きもの)のような( 伝統的(でんとうてき)な (ふく)がありますか。

  당신의 나라에도 일본의 기모노와 같은 전통 의상이 있습니까?

6)日本(にほん)映画(えいが)()たとき、ことばは(むずか)しかったが、( 内容(ないよう) )はだいたいわかった。

  일본 영화를 봤을 때, 언어는 어려웠지만 내용은 대체로 이해했다.

7)あの(いえ)は( ふだん )だれも()んでいなくて、たまに管理人(かんりにん)掃除(そうじ)にくる。

  저 집은 평소 아무도 살고 있지 않고, 가끔 관리인이 청소하러 온다.

8)警察(けいさつ)はわたしたち( 市民(しみん) )からも、いろいろな情報(じょうほう)(あつ)めた。

  경찰은 우리 시민들로부터도 여러 가지 정보를 모았다.

9)( (れい) )を()うとき。「ありがとうございます」より丁寧(ていねい)()(かた)がありますか。

   감사를 표할 때. 「감사합니다」보다 더 정중한 표현이 있습니까?


問題3
それで  それなら  そういう  そうですね

1)A:将来(しょうらい)警官(けいかん)になりたいと(おも)ってるんです。

  B:(     )、警察(けいさつ)大学校(だいがっこう)()かないとだめですよ。

2)A:お土産(みやげ)なら、チョコレートとか、果物(くだもの)とかはどうですか

  B:(     )ものじゃなくて、ずっと使(つか)えるものがいいんです。

3)A:日本(にほん)のアニメが大好(だいす)きなんです。

  B:(     )、日本語(にほんご)勉強(べんきょう)しているんですか。

☞ 정답

1)A:将来(しょうらい)警官(けいかん)になりたいと(おも)ってるんです。

  B:( それなら )、警察(けいさつ)大学校(だいがっこう)()かないとだめですよ。

2)A:お土産(みやげ)なら、チョコレートとか、果物(くだもの)とかはどうですか

  B:( そういう )ものじゃなくて、ずっと使(つか)えるものがいいんです。

3)A:日本(にほん)のアニメが大好(だいす)きなんです。

  B:( それで )、日本語(にほんご)勉強(べんきょう)しているんですか。

☞ 정답 + 번역

1)A:将来(しょうらい)警官(けいかん)になりたいと(おも)ってるんです。

  B:( それなら )、警察(けいさつ)大学校(だいがっこう)()かないとだめですよ。

  A:장래에 경찰관이 되고 싶어요.

  그렇다면 경찰대학에 가지 않으면 안 돼요.

2)A:お土産(みやげ)なら、チョコレートとか、果物(くだもの)とかはどうですか

  B:( そういう )ものじゃなくて、ずっと使(つか)えるものがいいんです。

  A:선물이라면 초콜릿이나 과일 같은 건 어떠세요?

  그런 것 말고, 오래도록 쓸 수 있는 게 좋아요.

3)A:日本(にほん)のアニメが大好(だいす)きなんです。

  B:( それで )、日本語(にほんご)勉強(べんきょう)しているんですか。

  A:일본 애니메이션을 정말 좋아해요.

  그래서 일본어를 공부하고 있나요?


問題4

(れい)大阪(おおさか)()きますか。

  ...いいえ、 大阪(おおさか)じゃなくて、京都(きょうと)()くんです。 

1)お(ちゃ)()みたいですか。

  ...いいえ、____________________

2)あの()中学生(ちゅうがくせい)ですか。

  ...いいえ、____________________

3)パスポートが()りますか。

  ...いいえ、____________________

☞ 정답

(れい)大阪(おおさか)()きますか。

  ...いいえ、 大阪(おおさか)じゃなくて、京都(きょうと)()くんです。  

1)お(ちゃ)()みたいですか。

  ...いいえ、(れい):お(ちゃ)じゃなくて、ジュースを/が()みたいです

2)あの()中学生(ちゅうがくせい)ですか。

  ...いいえ、(れい)中学生(ちゅうがくせい)じゃなくて、小学生(しょうがくせい)なんです

3)パスポートが()りますか。

  ...いいえ、(れい):パスポートじゃなくて、健康保険証(けんこうほけんしょう)()るんです

☞ 정답 + 번역

(れい)大阪(おおさか)()きますか。

  ...いいえ、 大阪(おおさか)じゃなくて、京都(きょうと)()くんです。

  예: 오사카에 가요?

       ...아니요, 오사카가 아니라 교토에 가요.

1)お(ちゃ)()みたいですか。

  ...いいえ、(れい):お(ちゃ)じゃなくて、ジュースを/が()みたいです

  차를 마시고 싶어요?

  ...아니요, 예: 차가 아니라 주스를 마시고 싶어요.

2)あの()中学生(ちゅうがくせい)ですか。

  ...いいえ、(れい)中学生(ちゅうがくせい)じゃなくて、小学生(しょうがくせい)なんです

  그 아이는 중학생이에요?

  ...아니요, 예: 중학생이 아니라 초등학생이에요.

3)パスポートが()りますか。

  ...いいえ、(れい):パスポートじゃなくて、健康保険証(けんこうほけんしょう)()るんです

  여권이 필요해요?

  ...아니요, 예: 여권이 아니라 건강보험증이 필요해요.


읽기・쓰기

問題1

(れい)部屋(へや)_で_手紙(てがみ)_を_()きます。

1)この部屋(へや)は、(ひる)仕事(しごと)部屋(べや)___、(よる)居間(いま)___と使(つか)()けています。

2)(ゆか)___座布団(ざぶとん)___()いて、そこ___正座(せいざ)しました。

3)(たたみ)(うえ)___素足(すあし)___(ある)くと、とても快適(かいてき)です。

4)柔道(じゅうどう)日本(にほん)___代表(だいひょう)するスポーツです。

☞ 정답

(れい)部屋(へや) で 手紙(てがみ) を (  か)きます。

1)この部屋(へや)は、(ひる)仕事(しごと)部屋(べや)(よる)居間(いま)使(つか)()けています。

2)(ゆか)座布団(ざぶとん)()いて、そこに/で正座(せいざ)しました。

3)(たたみ)(うえ)素足(すあし)(ある)くと、とても快適(かいてき)です。

4)柔道(じゅうどう)日本(にほん)代表(だいひょう)するスポーツです。

☞ 정답 + 번역

(れい)部屋(へや) で 手紙(てがみ) を ()きます。

  예: 방에서 편지를 써요.

1)この部屋(へや)は、(ひる)仕事(しごと)部屋(べや)(よる)居間(いま)使(つか)()けています。

  이 방은 낮에는 작업실로, 밤에는 거실로 사용하고 있어요.

2)(ゆか)座布団(ざぶとん)()いて、そこに/で正座(せいざ)しました。

  바닥에 방석을 깔고 그 위에 무릎을 꿇고 앉았어요.

3)(たたみ)(うえ)素足(すあし)(ある)くと、とても快適(かいてき)です。

  다다미 위를 맨발로 걸으면 매우 편안해요.

4)柔道(じゅうどう)日本(にほん)代表(だいひょう)するスポーツです。

  유도는 일본을 대표하는 스포츠예요.


問題2
(かさ)なる  ()()わせる  ()く  たたむ  使(つか)()ける

(れい):このおもちゃは、いろいろな(かたち)のものを( ()()わせて )、建物(たてもの)()(もの)などを(つく)る。

1)わたしはいつも、ベッドではなく、布団(ふとん)を(     )、()ています。

2)「は」と「が」を(     )のは(むずか)しいですね。

3)すみません、あそこにある洗濯物(せんたくもの)を(     )くれませんか。

4)(あら)ったお(さら)はふいて、テーブルの(うえ)に(     )おいてください。

5)(なつ)湿気(しっけ)(おお)いので、台所(だいどころ)は(     )しておかなければならない。

6)世界(せかい)で(     )(ふる)い、()(つく)られた(たて)(もの)()っていますか。奈良(なら)にある法隆寺(ほうりゅうじ)です。

7)わたしの(くに)にも、(     )日本(にほん)の「お花見(はなみ)」のような習慣(しゅうかん)があります。

8)(あつ)(なつ)でも、エアコンがあれば、(     )()ごせる。

9)日本語(にほんご)学校(がっこう)(はじ)めて先生(せんせい)()ったとき、どんな(     )を()ちましたか。

☞ 정답

(れい):このおもちゃは、いろいろな(かたち)のものを( ()()わせて )、建物(たてもの)()(もの)などを(つく)る。

1)わたしはいつも、ベッドではなく、布団(ふとん)を( ()いて )、()ています。

2)「は」と「が」を( 使(つか)()ける )のは(むずか)しいですね。

3)すみません、あそこにある洗濯物(せんたくもの)を( たたんで )くれませんか。

4)(あら)ったお(さら)はふいて、テーブルの(うえ)に( (かさ)ねて )おいてください。

5)(なつ)湿気(しっけ)(おお)いので、台所(だいどころ)は( 清潔(せいけつ) )しておかなければならない。

6)世界(せかい)で( (もっと)も (ふる)い、()(つく)られた(たて)(もの)()っていますか。奈良(なら)にある法隆寺(ほうりゅうじ)です。

7)わたしの(くに)にも、( ちょうど )日本(にほん)の「お花見(はなみ)」のような習慣(しゅうかん)があります。

8)(あつ)(なつ)でも、エアコンがあれば、( 快適(かいてき) )()ごせる。

9)日本語(にほんご)学校(がっこう)(はじ)めて先生(せんせい)()ったとき、どんな( 印象(いんしょう) )を()ちましたか。

☞ 정답 + 번역

(れい):このおもちゃは、いろいろな(かたち)のものを( ()()わせて )、建物(たてもの)()(もの)などを(つく)る。

   예: 이 장난감은 여러 가지 모양의 부품을 조립하여 건물이나 탈것 등을 만듭니다.

1)わたしはいつも、ベッドではなく、布団(ふとん)を( ()いて )、()ています。

  저는 항상 침대가 아니라 요를 깔고 잡니다.

2)「は」と「が」を( 使(つか)()ける )のは(むずか)しいですね。

  「は」와 「が」를 구별해서 사용하는 것은 어렵네요.

3)すみません、あそこにある洗濯物(せんたくもの)を( たたんで )くれませんか。

  실례하지만 저기 있는 빨래를 개어 주시겠어요?

4)(あら)ったお(さら)はふいて、テーブルの(うえ)に( (かさ)ねて )おいてください。

  씻은 그릇은 닦아서 식탁 위에 포개 놓아 주세요.

5)(なつ)湿気(しっけ)(おお)いので、台所(だいどころ)は( 清潔(せいけつ) )しておかなければならない。

  여름에는 습기가 많기 때문에 부엌을 청결하게 유지해야 합니다.

6)世界(せかい)で( (もっと)も (ふる)い、()(つく)られた(たて)(もの)()っていますか。奈良(なら)にある法隆寺(ほうりゅうじ)です。

  세계에서 가장 오래된 목조 건물을 아십니까? 나라에 있는 호류사입니다.

7)わたしの(くに)にも、( ちょうど )日本(にほん)の「お花見(はなみ)」のような習慣(しゅうかん)があります。

  제 나라에도 일본의 「하나미(꽃놀이)」와 같은 풍습이 있습니다. 

8)(あつ)(なつ)でも、エアコンがあれば、( 快適(かいてき) )()ごせる。

  무더운 여름에도 에어컨만 있으면 쾌적하게 지낼 수 있습니다.

9)日本語(にほんご)学校(がっこう)(はじ)めて先生(せんせい)()ったとき、どんな( 印象(いんしょう) )を()ちましたか。

  일본어 학교에서 처음 선생님을 만났을 때 어떤 인상을 받았습니까?


問題3
います  ()れた  ()きた  ()んでみた  むだにした  (やす)んでいる

(れい):クラスには中国人(ちゅうごくじん)学生(がくせい)が[何人(なんにん) もいます。 

1)日本(にほん)文化(ぶんか)についての(ほん)を[  ]________

2)インフルエンザで、学生(がくせい)が[  ]_______

3)あの交差点(こうさてん)では事故(じこ)が[  ]_________

4)コピーを失敗(しっぱい)して、(かみ)を[  ]________

☞ 정답

(れい):クラスには中国人(ちゅうごくじん)学生(がくせい)が[何人(なんにん)]_もいます。_

1)日本(にほん)文化(ぶんか)についての(ほん)を[何冊(なんさつ)()んでみた

2)インフルエンザで、学生(がくせい)が[何人(なんにん)(やす)んでいる

3)あの交差点(こうさてん)では事故(じこ)が[何回(なんかい)何度(なんど)()きた

4)コピーを失敗(しっぱい)して、(かみ)を[何枚(なんまい)もむだにした

☞ 정답 + 번역

(れい):クラスには中国人(ちゅうごくじん)学生(がくせい)が[何人(なんにん)]_もいます。_

   예: 반에는 중국인 학생이[몇 명]_도 있습니다._

1)日本(にほん)文化(ぶんか)についての(ほん)を[何冊(なんさつ)()んでみた

  일본문화에 관한 책을[몇 권]이나 읽어 보았다.

2)インフルエンザで、学生(がくせい)が[何人(なんにん)(やす)んでいる

  독감 때문에 학생이[몇 명]이나 결석하고 있다.

3)あの交差点(こうさてん)では事故(じこ)が[何回(なんかい)何度(なんど)()きた

  그 교차로에서는 사고가[몇 번/몇 회]이나 일어났다.

4)コピーを失敗(しっぱい)して、(かみ)を[何枚(なんまい)もむだにした

  복사를 잘못해서 종이를[몇 장]이나 낭비했다.


問題4
あげます  一日中(いちにちじゅう)やります  ()いています  ()いに()ました

(れい):これは あなたに あげるのではありません。マリアさんにあげるんです。

1)あなたに__________。田中(たなか)さんに用事(ようじ)があるんです。

2)__________。()にごみが(はい)ったんです。

3)ボランティアは__________。午前(ごぜん)(ちゅう)だけです。

☞ 정답

(れい):これは あなたに あげるのではありません。マリアさんにあげるんです。

1)あなたに()いに()たのではありません田中(たなか)さんに用事(ようじ)があるんです。

2)()いているのではありません()にごみが(はい)ったんです。

3)ボランティアは一日中(いちにちじゅう)やるのではありません午前(ごぜん)(ちゅう)だけです。

☞ 정답 + 번역

れい:これは あなたに あげるのではありません。マリアさんにあげるんです。

        예: 이것은 당신에게 드리는 것이 아닙니다. 마리아 씨에게 드리는 것입니다.

1)あなたにいにたのではありません田中たなかさんに用事ようじがあるんです。

        당신을 만나러 온 것이 아닙니다. 타나카 씨와 볼 일이 있습니다.

2)いているのではありませんにごみがはいったんです。

        우는 것이 아닙니다. 눈에 이물이 들어갔습니다.

3)ボランティアは一日中いちにちじゅうやるのではありません午前ごぜんちゅうだけです。

        봉사 활동은 하루 종일 하는 것이 아닙니다. 오전에만 합니다.