Unit 01 – Lesson 2 – 어휘와 의성어・의태어

일상 회화에서 뉘앙스를 잘 파악할 수 있도록 자주 쓰이는 의성어·의태어를 듣고 구별하는 연습을 합니다. 어휘 감각을 높이고 자연스러운 표현을 이해하는 데 도움이 됩니다.
CD 3

CDをいて、 ( __ ) にことばをいてください。
CD를 듣고、__에 있는 단어를 들어보세요。
意味いみがわからないときは、辞書じしょ調しらべましょう。
뜻을 모를 때는、사전으로 찾아봅시다。

(どきどき)  (どきどき)
スピーチをするまえはいつも(どきどき)する。

(1) ( __ )   (さっぱり)
シャワーをあびて ( __ ) した。

(2) ( __ )   (がっかり)
病気びょうき旅行りょこうけなくなって ( __ ) した。

(3) ( __ )   (どんどん)
毎日まいにちサッカーの練習れんしゅうをしたので、 ( __ ) 上手じょうずになった。

(4) ( __ )   (ゆっくり)
時間じかんはありますから、 ( __ ) していってください。

(5) ( __ )   (ぎりぎり)
時間じかん ( __ ) だよ。はやくして!

(6) ( __ )   (からから)
のどが ( __ ) だよ。なにもう。

대본 & 번역

スピーチをするまえはいつもどきどきする。
발표하기 전에는 항상 두근거려。

(1)シャワーをあびてさっぱりした。
샤워하고 개운해졌어。

(2)病気びょうき旅行りょこうけなくなってがっかりした。
아파서 여행을 못 가게 되어 실망했어。

(3)毎日まいにちサッカーの練習れんしゅうをしたので、どんどん上手じょうずになった。
매일 축구 연습을 해서 점점 잘하게 됐어。

(4)時間じかんはありますから、ゆっくりしてってください。
시간은 있으니까 천천히 하시고 가세요。

(5)時間じかんぎりぎりだよ。
시간이 촉박해。
はやくして!
빨리 해!

(6)のどがからからだよ。
목이 바짝 말랐어。
なにもう。
뭔가 마시자.


CD 4

CDをいて、擬音ぎおん擬態語ぎたいご意味いみとしていちばんいいものを①から③のなかからえらんでください。
CD를 듣고、의성어·의태어의 의미로 가장 알맞은 것을 ①〜③ 중에서 골라 주세요。

정답 [1]  정답 [1]

1. おなかがすいている
2. おなかがいっぱいだ
3. おなかがいたい

(1)

1. ぜんぜんはなせない
2. すこはなせる
3. 上手じょうずはなせる

(2)

1. たくさんっている
2. すこっている
3. ときどきっている

(3)

1. たのしみにしながら
2. 心配しんぱいしながら
3. おこりながら

(4)

1. わっている
2. おもしろい
3. よくにている

(5)

1. こまった
2. 安心あんしんした
3. びっくりした
대본 & 번역

おなかがぺこぺこだよ。
배가 엄청 고파.

(1)かれは中国ちゅうごくがべらべらだ。
그는 중국어를 아주 유창하게 말한다.

(2)あめがざあざあっている。
비가 세차게 내리고 있다.

(3)結果けっか発表はっぴょうをわくわくしながらった。
결과 발표를 두근거리며 기다렸다.

(4)あの二人ふたりはなかたがそっくりだ。
저 두 사람은 말투가 똑같다.

(5)ニュースをいてほっとした。
뉴스를 듣고 안심했다.