포인트: 예약은 언제 할 수 있나요? 요리 교실은 언제 열리나요?
9月6日 日曜日の 10時~13時まで、料理教室の ために 部屋を借りたいです。どう しなければ なりませんか。
월 6일 일요일 10시~13시까지 요리교실을 위해 방을 빌리고 싶습니다. 어떻게 해야 합니까?
1.
9月5日 (土) までに、1560円 はらわなければなりません。
월 5일(토)까지 1560엔을 지불해야 합니다.
2.
9月6日 (日) までに、1020円 はらわなければなりません。
월 6일(일)까지 1020엔을 지불해야 합니다.
3.
9月4日 (金) までに、1560円 はらわなければなりません。
월4일 금요일까지、1560엔을 지불해야 합니다。
4.
9月3日 (木) までに、1020円 はらわなければなりません。
월3일 목요일까지、1020엔을 지불해야 합니다。
緑山市文化センター
ご利用 案内
部屋の タイプ
|
| 人数
| 1時間の部屋代
|
月~金
| 土、日
|
| A | いちばん 大きい 部屋です。
| 50人
| 520円
| 750円
|
| B | 料理が できます。
| 20人
| 340円
| 520円
|
| C | 机と いすが 用意されて います。
| 30人 | 230円
| 340円
|
| D | 机と いすが 用意されて います。
| 15人 | 230円
| 340円
|
・使う 前の 日までに、センターに 来て、よやくを して ください。
【受付時間】 月~金 9:00 ~17:00
※土、日は よやくが できません。
・よやくの ときに お金を はらって ください。
미도리 시 문화센터
이용 안내
객실 유형
|
| 정원
| 1시간 요금
|
월요일 - 금요일
| 토요일, 일요일
|
| A | 가장 큰 방
| 50명
| 520엔
| 750엔
|
| B | 취사가 가능한 방
| 20명
| 340엔
| 520엔
|
| C | 탁자와 의자 구비
| 30명 | 230엔
| 340엔
|
| D | 탁자와 의자 구비
| 15명 | 230엔
| 340엔
|
・이용 전날에 센터에 와서 예약해 주세요.
【접수 시간】 월요일 - 금요일 9:00-17:00
※토요일, 일요일은 사전 예약 불가.
・예약 시 요금을 지불하세요.
정답: 3