朝食を食べない人が増えています。
特に20才代(20-29才)の若い人たちに増えています。
특히 20대(20-29세)의 젊은이들 사이에서 증가하고 있습니다.
20才代の男の人では3人に一人が、女の人では5人に一人が、朝食を食べていないそうです。
20代의 남성은 3명 중 1명, 여성은 5명 중 1명이 아침을 먹지 않는다고 합니다.
どうして朝食を食べないのでしょうか。
それは、夜遅くまで起きている人が多くなったからです。
그것은 밤늦게까지 깨어 있는 사람이 많아졌기 때문입니다.
夜遅くまで起きていると、朝起きてもお腹がすかないのです。
밤늦게까지 깨어 있으면 아침에 일어나도 배가 고프지 않습니다.
夜は8時までに晩ご飯を食べて12時までに寝るといいでしょう。
밤에는 8시까지 저녁을 먹고 12시까지 자는 것이 좋습니다.
朝ごはんを食べないと 午前中の仕事や勉強がよくできない人も多いようです。
아침을 먹지 않으면 오전의 일이나 공부를 잘 못하는 사람도 많은 것 같습니다.
また、病気になる人も多いのです。
ある中学校では、朝ごはんを食べない中学生が増えているので、週一回、学校で食事を用意することにしました。
어떤 중학교에서는 아침을 먹지 않는 중학생이 늘고 있어 주 1회 학교에서 식사를 준비하기로 했습니다.
あさはやく学校に運動する中学生や、朝ごはんを食べる時間がない中学生が、利用しているそうです。
아침에는 운동을 하는 중학생이나 아침을 먹을 시간이 없는 중학생들이 이용하고 있다고 합니다.
子供たちは喜んでいますが、親の中には「朝ごはんは、家で食べされるようにしたいという意見もあるそうです。
아이들은 기뻐하고 있지만, 부모들 중에는「아침식사는 집에서 먹게 하고 싶다라는 의견도 있다고 합니다.