Tugas 1 – 問題理解 – No. 02 – Memahami Pertanyaan (Q2)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、全部(ぜんぶ)でいくら払(はら)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ：すみません。８２円(えん)の切手(きって)をください。

Ⓜ：何枚(なんまい)ですか。

Ⓕ：10枚(まい)お願(ねが)いします。それから、はがきも1枚(まい)ください。

Ⓜ：はい。

Ⓕ：はがきはいくらですか。

Ⓜ：はい。はがり１枚(まい)５２円(えん)です。

Ⓕ：ありがとうございます。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は全部(ぜんぶ)でいくら払(はら)いますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、全部(ぜんぶ)でいくら払(はら)いますか。

Seorang wanita dan seorang pria sedang berbicara. Berapa total yang dibayar wanita itu?

--------------------------------------

Ⓕ：すみません。８２円(えん)の切手きって)をください。

        Permisi. Saya mau perangko 82 yen.

Ⓜ：何枚(なんまい)ですか。

        Berapa lembar?

Ⓕ：10枚(まいお願ねがいします。それから、はがきも1枚まいください。

        Dua lembar, tolong. Selain itu, satu kartu pos juga, tolong.

Ⓜ：はい。

        Baik.

Ⓕ：はがきはいくらですか。

        Berapa harga kartu pos?

Ⓜ：はい。はがき１枚(まい)５２円(えん)です。

        Baik. Satu kartu pos harganya 52 yen.

Ⓕ：ありがとうございます。

        Terima kasih.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は全部(ぜんぶ)でいくら払(はら)いますか。

Berapa total yang dibayarkan wanita itu?