例文
① 電気代に 水道代と ガス代を 足すと、１万円くらいに なります。
② うちは よく 使うから、バターが すぐ なくなります。
③ 彼女とは、もう 一年ほど 会って いません。 会いたいです。
④ 「男性と 女性の 割合は どうでしたか。」
「女性の ほうが 少し 多かったです。」
⑤ お金は いくら 残って いますか。
☞ Terjemahan
① 電気代に 水道代と ガス代を 足すと、１万円くらいに なります。
Jika menjumlahkan biaya listrik, air, dan gas, menjadi sekitar 10.000 yen.
② うちは よく 使うから、バターが すぐ なくなります。
Karena kami sering menggunakannya di rumah, mentega cepat habis.
③ 彼女とは、もう 一年ほど 会って いません。 会いたいです。
Saya sudah sekitar satu tahun tidak bertemu dengannya. Saya ingin bertemu.
④ 「男性と 女性の 割合は どうでしたか。」
「Bagaimana perbandingan antara laki-laki dan perempuan?」
「女性の ほうが 少し 多かったです。」
「Perempuan sedikit lebih banyak.」
⑤ お金は いくら 残って いますか。
Berapa banyak uang yang tersisa?
ドリル
１）
① 富士山は、日本で（ ）高い 山です。
② その パン屋は コンビニの 二（ ）となりです。
③ 試験の 前の 日は、（ ）寝て ください。
④ S大学には、去年の 二（ ）の 留学生が 入学した。
| a. 十分に b. 最も c. 培 d. 億 e. 軒 |
☞ Kunci jawaban
① 富士山は、日本で（ 最も ）高い 山です。
② その パン屋は コンビニの 二（ 軒 ）となりです。
③ 試験の 前の 日は、（ 十分に ）寝て ください。
④ S大学には、去年の 二（ 培 ）の 留学生が 入学した。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① 富士山は、日本で（ 最も ）高い 山です。
Gunung Fuji adalah gunung tertinggi di Jepang.
② その パン屋は コンビニの 二（ 軒 ）となりです。
Toko roti itu dua toko di sebelah toko serba ada.
③ 試験の 前の 日は、（ 十分に ）寝て ください。
Tidurlah cukup pada hari sebelum ujian.
④ S大学には、去年の 二（ 培 ）の 留学生が 入学した。
Di Universitas S, jumlah mahasiswa asing yang masuk dua kali lipat dibanding tahun lalu.
２）
① スマホを 持って いる 人が 毎年（ ）います。
② お金が（ ）ので、これは 買えません。
③ 昨日の 雪が まだ 庭に（ ）います。
④ ちょうど いい 味です。塩は（ ）ほうが いいです。
| a. 足さない b.足りない c.増えて d.残って e.残して |
☞ Kunci jawaban
① スマホを 持って いる 人が 毎年（ 増えて ）います。
② お金が（ 足りない ）ので、これは 買えません。
③ 昨日の 雪が まだ 庭に（ 残って ）います。
④ ちょうど いい 味です。塩は（ 足さない ）ほうが いいです。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① スマホを 持って いる 人が 毎年（ 増えて ）います。
Orang yang punya smartphone bertambah setiap tahun.
② お金が（ 足りない ）ので、これは 買えません。
Uangnya tidak cukup, jadi ini tidak bisa saya beli.
③ 昨日の 雪が まだ 庭に（ 残って ）います。
Salju kemarin masih tersisa di halaman.
④ ちょうど いい 味です。塩は（ 足さない ）ほうが いいです。
Rasanya pas. Sebaiknya jangan tambahkan garam.
