Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 12

学校がっこうで、男おとこの学生がくせいと女おんなの学生がくせいが話はなしています。女おんなの学生がくせいは、午後ごご、何なにをしますか。

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さん、具合(ぐあい)が悪(わる)そうですね。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

Ⓕ：昨日(きのう)の夜(よる)、一晩中(ひとばんじゅう)となりの部屋(へや)から変(へん)な音(おと)がして、全然(ぜんぜん)眠(ねむ)れなかったんです。

Ⓜ：それは大変(たいへん)でしたね。午後(ごご)の授業(じゅぎょう)は休(やす)んで、うちに帰(かえ)りますか。

Ⓕ：いえ、がんばって出席(しゅっせき)します。明日(あした)テストがありますから。

Ⓜ：そうですか。無理(むり)しないでくださいね。

--------------------------------------

女(おんな)の学生(がくせい)は、午後(ごご)、何(なに)をしますか。

学校(がっこう)で、男おとこの学生がくせいと女おんなの学生がくせいが話はなしています。女おんなの学生がくせいは、午後ごご、何なにをしますか。

Di sekolah, seorang siswa laki-laki dan seorang siswi sedang berbicara. Apa yang akan dilakukan siswi itu pada sore hari?

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さん、具合(ぐあい)が悪(わる)そうですね。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

        「田中さん」 terlihat tidak enak badan. Apakah Anda baik-baik saja?

Ⓕ：昨日(きのう)の夜(よる)、一晩中(ひとばんじゅう)となりの部屋(へや)から変(へん)な音(おと)がして、全然(ぜんぜん)眠(ねむ)れなかったんです。

        Tadi malam, semalaman ada suara aneh dari kamar sebelah sehingga saya sama sekali tidak bisa tidur.

Ⓜ：それは大変(たいへん)でしたね。午後(ごご)の授業(じゅぎょう)は休(やす)んで、うちに帰(かえ)りますか。

        Itu pasti menyulitkan. Apakah kamu akan izin tidak masuk untuk pelajaran sore dan pulang ke rumah?

Ⓕ：いえ、がんばって出席(しゅっせき)します。明日(あした)テストがありますから。

        Tidak, saya akan berusaha hadir. Karena besok ada ujian.

Ⓜ：そうですか。無理(むり)しないでくださいね。

        Begitu. Jangan memaksakan diri ya.

--------------------------------------

女(おんな)の学生(がくせい)は、午後(ごご)、何(なに)をしますか。

Apa yang akan dilakukan siswi itu pada sore hari?