Mondai 2 – Pemahaman Poin Utama – Pertanyaan 10

1 ごはんを ()べたいで ()

2 (ばん)ごはんの あとに ()

3 (くすり)だけで ()

4 (こり)(ちち)と 一緒(いっしょ)に ()

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

病院(びょういん)で、(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。よくない(くすり)()(かた)はどれですか。

--------------------------------------

Ⓜ:はい、お(くすり)です。朝昼晩(あさひるばん)食事(しょくじ)(あと)()んでください。

Ⓕ:あの、仕事(しごと)(いそが)しいので、(ひる)(はん)()べる時間(じかん)がないことがあるんです。その場合(ばあい)は1(にち)2(かい)でもいいですか。

Ⓜ:いえ。時間(じかん)()めて、()んでください。それから、(みず)なしで()(ひと)もいますが、それはやめてください。(なに)()べていないときは、牛乳(ぎゅうにゅう)(くすり)()んでもいいです。

Ⓕ:わかりました。ありがとうございます。

--------------------------------------

よくない(くすり)()(かた)はどれですか。

Kunci Jawaban: 3

☞ Transkrip + Terjemahan

病院(びょういん)で、(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。よくない(くすり)()(かた)はどれですか。

Di rumah sakit, seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara. Mana cara minum obat yang tidak baik?

--------------------------------------

Ⓜ:はい、お(くすり)です。朝昼晩(あさひるばん)食事(しょくじ)(あと)()んでください。

        Ini obatnya. Minum setelah makan pagi, siang, dan malam.

Ⓕ:あの、仕事(しごと)(いそが)しいので、(ひる)(はん)()べる時間(じかん)がないことがあるんです。その場合(ばあい)は1(にち)2(かい)でもいいですか。

        Maaf, pekerjaanku sibuk sehingga kadang tidak sempat makan siang. Dalam kasus itu boleh minum hanya dua kali sehari?

Ⓜ:いえ。時間(じかん)()めて、()んでください。それから、(みず)なしで()人も(ひと)いますが、それはやめてください。(なに)()べていないときは、牛乳(ぎゅうにゅう)(くすり)()んでもいいです。

        Tidak. Tetapkan waktunya lalu minum. Ada juga orang yang minum tanpa air — jangan melakukan itu. Kalau tidak makan apa-apa, boleh minum obat dengan susu.

Ⓕ:わかりました。ありがとうございます。

        Baik, terima kasih.

--------------------------------------

よくない(くすり)()(かた)はどれですか。

Mana cara minum obat yang tidak baik?