1 7日
2 8日
3 9日
4 10日
病院の受付で男の人と女の人が話しています。男の人は、いつ来ますか。
Ⓕ：では、こちら、診察券をお返しします。
Ⓜ：はい。あのう、つぎは再来週がいいんですが。
Ⓕ：再来週ですね。・・・そうですね、8日と9日なら同じ時間で空いてますが。
Ⓜ：あ、すみません、つぎは午前でお願いしたかったんです。午前、空いてますか。
Ⓕ：そうですか。午前ですと、二日とも予約が入ってますね。7日なら空いてますが・・・。あと、10日もだいじょうぶです。
Ⓜ：そうですか。じゃ、早いほうでお願いします。
Ⓕ：わかりました。時間は１０時になりますが、よろしいですか。
Ⓜ：はい、結構です。
男の人は、いつ来ますか。
【正解】１
病院の受付で男の人と女の人が話しています。男の人は、いつ来ますか。
Di meja pendaftaran rumah sakit, seorang pria dan wanita sedang berbicara. Kapan pria itu akan datang?
Ⓕ：では、こちら、診察券をお返しします。
Baiklah, ini saya kembalikan kartu berobat Anda.
Ⓜ：はい。あのう、つぎは再来週がいいんですが。
Ya. Eh, untuk kunjungan berikutnya saya ingin dua minggu lagi.
Ⓕ：再来週ですね。・・・そうですね、8日と9日なら同じ時間で空いてますが。
Dua minggu lagi ya. ... Begini, tanggal 8 dan 9 jam yang sama masih kosong.
Ⓜ：あ、すみません、つぎは午前でお願いしたかったんです。午前、空いてますか。
Ah, maaf, untuk kunjungan berikutnya saya ingin pagi. Apakah ada slot pagi?
Ⓕ：そうですか。午前ですと、二日とも予約が入ってますね。7日なら空いてますが・・・。あと、10日もだいじょうぶです。
Begitu ya. Kalau pagi, kedua tanggal itu sudah terisi. Tanggal 7 masih kosong... dan tanggal 10 juga oke.
Ⓜ：そうですか。じゃ、早いほうでお願いします。
Oh begitu. Kalau begitu, saya minta yang lebih awal.
Ⓕ：わかりました。時間は１０時になりますが、よろしいですか。
Baik. Waktunya pukul 10, apakah itu cocok?
Ⓜ：はい、結構です。
Ya, tidak apa-apa.
男の人は、いつ来ますか。
Kapan pria itu akan datang?
【正解】１