Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 3

遊園地(ゆうえんち)で男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

Ⓕ：ねえねえ、つぎ、何(なに)に乗(の)る？

Ⓜ：そうだなあ、ぼくはもう、ジェットコースターとかはいいや。

Ⓕ：あれ？もしかして、苦手(にがて)なの？

Ⓜ：苦手(にがて)ってわけじゃないけど・・・。ボートとかのほうがいいな。

Ⓕ：ボート？わかった、わかった。アイスでも食(た)べながら考(かんが)えましょう。

Ⓜ：いいねえ。

Ⓕ：じゃあ、何(なに)か買(か)ってきてくれない？

Ⓜ：えっ、ぼくが？

Ⓕ：そう。まかせるよ。私(わたし)はちょっとそこでお土産(みやげ)見(み)てるから。

Ⓜ：はいはい。

男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

【正解(せいかい)】２

遊園地(ゆうえんち)で男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

Di taman hiburan, seorang pria dan wanita sedang berbicara. Apa yang akan dilakukan pria setelah ini?

Ⓕ：ねえねえ、つぎ、何なにに乗のる？

        Hei hei, selanjutnya mau naik apa?

Ⓜ：そうだなあ、ぼくはもう、ジェットコースターとかはいいや。 

        Hmm, aku sih sudah, roller coaster dan semacamnya nggak lagi deh.

Ⓕ：あれ？もしかして、苦手(にがて)なの？

        Eh? Mungkin kamu kurang suka ya?

Ⓜ：苦手(にがて)ってわけじゃないけど・・・。ボートとかのほうがいいな。

        Bukan berarti aku nggak bisa, tapi... aku lebih suka naik perahu.

Ⓕ：ボート？わかった、わかった。アイスでも食(た)べながら考(かんが)えましょう。

        Perahu? Oke, oke. Ayo pikir sambil makan es krim.

Ⓜ：いいねえ。

        Asyik.

Ⓕ：じゃあ、何(なに)か買(か)ってきてくれない？

        Kalau begitu, mau tolong belikan sesuatu?

Ⓜ：えっ、ぼくが？

        Eh, aku yang?!

Ⓕ：そう。まかせるよ。私(わたし)はちょっとそこでお土産(みやげ)見(み)てるから。

        Iya. Kuharap kamu. Aku mau lihat oleh-oleh di sana sebentar.

Ⓜ：はいはい。

        Iya iya.

男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をします?

Apa yang akan dilakukan pria setelah ini?

【正解(せいかい)】２