1 今日の午後２時まで
2 今日の午後４時まで
3 今日の夜１２時まで
4 明日の朝１０時まで
男の人と女の人が話しています。男の人は、このあと何時までに荷物を出しますか。
Ⓜ：あのう、すみません。
Ⓕ：はい、いらっしゃいませ。
Ⓜ：宅配のことでちょっと聞きたいんですが。
Ⓕ：はい、どのようなことでしょうか。
Ⓜ：これから荷物を出して、今日中に届きますか。送るのは市内なんですが。
Ⓕ：いえ、今日は無理です。今日受付のお荷物は翌日以降の配達になりますので。申し訳ないですが。
Ⓜ：そうですか・・・・・・困ったなあ。一番早くて、明日の朝、何時ごろに届くんですか。
Ⓕ：２時までに受付していただければ、明日の朝１０時にお届けできます。
Ⓜ：そうですか。じゃあ、そうします。
Ⓕ：あの、サービスセンターの方にお持ちいただければ、午後４時まででも大丈夫です。
Ⓜ：そうですか。でも、こちらのほうが近いので・・・・・・。
男の人は、このあと何時までに荷物を出しますか。
【正解】1
男の人と女の人が話しています。男の人は、このあと何時までに荷物を出しますか。
Seorang pria dan wanita sedang berbicara. Pria itu akan menyerahkan paket paling lambat jam berapa setelah ini?
Ⓜ：あのう、すみません。
Permisi...
Ⓕ：はい、いらっしゃいませ。
Selamat datang.
Ⓜ：宅配のことでちょっと聞きたいんですが。
Saya ingin menanyakan sedikit tentang layanan pengiriman.
Ⓕ：はい、どのようなことでしょうか。
Ya, ada apa yang bisa saya bantu?
Ⓜ：これから荷物を出して、今日中に届きますか。送るのは市内なんですが。
Jika saya mengirimkan paket sekarang, apakah akan tiba hari ini? Tujuannya di dalam kota.
Ⓕ：いえ、今日は無理です。今日受付のお荷物は翌日以降の配達になりますので。申し訳ないですが。
Maaf, tidak bisa hari ini. Paket yang diterima hari ini akan dikirimkan mulai besok atau setelahnya. Mohon maaf.
Ⓜ：そうですか・・・・・・困ったなあ。一番早くて、明日の朝、何時ごろに届くんですか。
Begitu ya...... Repot juga. Paling cepat, kira-kira jam berapa besok pagi akan sampai?
Ⓕ：２時までに受付していただければ、明日の朝１０時にお届けできます。
Jika Anda menyerahkan sebelum jam 2, kami bisa mengantarkan pukul 10 besok pagi.
Ⓜ：そうですか。じゃあ、そうします。
Begitu ya. Baiklah, saya akan lakukan begitu.
Ⓕ：あの、サービスセンターの方にお持ちいただければ、午後４時まででも大丈夫です。
Kalau Anda membawanya ke pusat layanan, sampai jam 4 sore juga masih bisa.
Ⓜ：そうですか。でも、こちらのほうが近いので・・・・・・。
Begitu ya. Tapi tempat ini lebih dekat, jadi......
男の人は、このあと何時までに荷物を出しますか。
Pria itu akan menyerahkan paket paling lambat jam berapa setelah ini?
【正解】1