読む前に
「ペット・飼う・家族」という言葉から、どのような内容が考えられますか。
Dari kata-kata 「hewan peliharaan・memelihara・keluarga」、isi seperti apa yang dapat Anda bayangkan。
自由に考えてください。
Silakan berpikir secara bebas.
ペットを家族のように飼うこと/ペットと家族の関係など
Memelihara hewan peliharaan seperti anggota keluarga / hubungan antara hewan peliharaan dan keluarga, dan lain-lain
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Baca teks berikut, lalu jawab pertanyaannya.
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
Pilihlah satu jawaban terbaik dari 1, 2, 3, 4.
犬、猫、小鳥など、ペットにはさまざまな種類があるが、今では家族の一員として扱われることが多い。
Ada berbagai jenis hewan peliharaan seperti anjing, kucing, burung kecil, tetapi sekarang sering diperlakukan sebagai anggota keluarga.
たとえば、以前、犬は家の外で買われていたが、今では家の中で飼われることが多くなった。
Misalnya, sebelumnya anjing dipelihara di luar rumah, tetapi sekarang semakin sering dipelihara di dalam rumah.
また、寒い時は服を着せたり、おもちゃを買ってやったり、病気になれば病院に連れて行ったりと、子供のように大切にされるようになっている。
Selain itu, saat dingin mereka diberi pakaian, dibelikan mainan, dan jika sakit dibawa ke dokter hewan; mereka diperlakukan penuh kasih seperti anak-anak.
マンションでもペットが飼えるところが人気だ。
Apartemen yang mengizinkan hewan peliharaan juga populer.
これが人間の子供なら、大きくなるにつれてだんだん親に反抗することもあり、親が思うように育たないこともある。
Jika ini adalah anak manusia, seiring bertambahnya usia mereka kadang memberontak kepada orang tua, dan tidak selalu tumbuh sesuai harapan orang tua.
しかし、ペットはいつまでも小さな子供のような純粋な心のままで、飼う人をしたって(注1)くる。
Namun, hewan peliharaan tetap memiliki hati polos seperti anak kecil dan selalu mengikuti pemiliknya karena sangat menyukai mereka.
それがかわいくてしかたがない存在になっているのではないだろうか。
Bukankah itulah yang membuat mereka menjadi makhluk yang sangat disayangi?
(注1)したう: 相手のことが大好きで、離れずについてくる
Catatan 1: Sangat menyukai orang tersebut dan selalu mengikuti tanpa berpisah.
問1:この文章の内容と合ってるものはどれか。
Pernyataan mana yang sesuai dengan teks ini?
1. ペットが愛されるのは、小さな子どものような存在だからだ。
Hewan peliharaan dicintai karena keberadaannya seperti anak kecil.
2. ペットは、家族の一員のように大切にしなければならない。
Hewan peliharaan harus diperlakukan seperti anggota keluarga.
3. 最近、ペットは人間の子ども以上に大切にされている。
Belakangan ini, hewan peliharaan diperlakukan lebih penting daripada anak manusia.
4. ペットを子どものようにかわいがるのは、やめたほうがいい。
Sebaiknya tidak memperlakukan hewan peliharaan seperti anak-anak.