わたしの 父は 医者で 今 病院( に )勤めて います。
Ayah saya seorang dokter dan sekarang bekerja di rumah sakit.
母は 小学校の 先生です。
Ibu saya guru sekolah dasar.
兄は 会社( で )働きながら 大学院で 勉強して います。
Kakak saya bekerja di sebuah perusahaan sambil belajar di program pascasarjana.
わたしは 来年 大学を 卒業したら 銀行で 働きます。
Saya akan bekerja di bank setelah lulus dari universitas tahun depan.
問1
( )の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Masukkan jawaban yang paling tepat ke dalam.
1.Aーで、Bーに
「Aーで、Bーに」
2.Aーに、Bーで
「Aーに、Bーで」
3.Aーに、Bーに
「Aーに、Bーに」
4.Aーで、B-で
「Aーで、B-で」
答え:2
Jawaban: 2
「勤める」は 所属(そこに いる)を 表して いるので 「に」を 使う。
「勤める」 berarti berada pada suatu tempat kerja/afiliasi, jadi gunakan partikel 「に」.
「働く」は 動作を 表して いるので 「で」を 使う。
「働く」 menunjukkan tindakan/kerja, jadi gunakan 「で」.
2が 〇。
Jadi 「が」 benar.
問2
家族の 中で 何人が 働いて いますか。
Berapa orang dalam keluarga yang bekerja?
1.1人
1 orang
2.2人
2 orang
3.3人
3 orang
4.4人
4 orang
答え:3
Jawaban: 3
お兄さんは「働きながら」と 言って いるから 働いて いる。
Kakak berkata 「働きながら」 sehingga dia sedang bekerja.
この 人は 来年 働くから 3が 〇。
Orang ini akan bekerja tahun depan, jadi pilihan 3 benar.