Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
どうすれば、漢字が 覚えられますか。
Bagaimana caranya mengingat kanji?
…例: 何回も 書けば、覚えられます。
Kalau menulisnya berkali-kali, akan bisa mengingatnya.
２）
<<< Jawaban >>>
値段が 安ければ、遠くても、買いに 行きますか。
Kalau harganya murah, meskipun jauh, Anda tetap akan pergi membelinya, kan?
…例: はい、買いに 行きます。
Ya, saya akan pergi membeli.
３）
<<< Jawaban >>>
名前を まちがえたとき、何と 言えば いいですか。
Kalau salah menyebut nama, sebaiknya mengatakan apa?
…例: 「すみません」と 言えば いいです。
Mengucapkan "Sumimasen" sudah cukup.
４）
<<< Jawaban >>>
パソコンを 買いたいんですが、どこのが いいですか。
Saya ingin membeli komputer; merek apa yang bagus?
…例: パソコンなら、パワー電気のが いいです。
Kalau komputer, produk Power bagus.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 男： | ここは いい 所ですね。 Tempat ini bagus ya. |
雪の 景色も いいし、温泉も あるし。 Pemandangan saljunya indah, dan ada pemandian air panas juga. | |
| 女： | ええ、冬も いいですが、春に なれば、桜が 咲いて、もっと きれいですよ。 Ya, musim dingin memang indah, tapi kalau masuk musim semi, bunga sakura mekar dan lebih indah lagi. |
| 男： | じゃ、春に もう 一度 来たいですね。 Kalau begitu, saat musim semi saya ingin datang lagi. |
| ★ | ここは 冬より 春のほうが いいです。 Di sini, musim semi lebih indah daripada musim dingin. |
| Jawaban | d |
２）
<<< Rekaman >>>
| 女： | どうしたんですか。 Kenapa? |
| 男： | タクシーに かばんを 忘れたんです。困ったなあ。 Saya ketinggalan tas di taksi. Repot sekali. |
| 女： | タクシーの 会社に 電話すれば、すぐ わかると 思いますよ。 Saya pikir kalau menelepon perusahaan taksi, kita akan segera mengetahuinya. |
| 男： | うーん、タクシー会社の 名前を 覚えて いないんです。 Hmm, saya tidak ingat nama perusahaan taksinya. |
| ★ | 男の 人は すぐ タクシーの 会社に 電話を かけます。 Pria itu akan segera menelepon perusahaan taksi. |
| Jawaban | Salah |
３）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 相撲の チケットを 買いたいんですが、どうすれば いいですか。 Saya ingin membeli tiket menonton Sumo, bagaimana caranya? |
| 女： | 相撲の ことなら、山田さんが よく 知って いますから、山田さんに 聞いて ください。 Kalau soal Sumo, Pak Yamada sangat paham, jadi tanyakan saja pada beliau. |
| ★ | 山田さんに 聞けば、相撲の チケットの 買い方が わかります。 Kalau bertanya pada Pak Yamada, Anda akan tahu cara membeli tiket Sumo. |
| Jawaban | d |
４）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 肉料理と 魚料理と どっちが いい？ Antara hidangan ikan dan daging, yang mana sebaiknya dipilih? |
| 女： | そうね。魚が いい。 Ya juga. Ikan enak. |
| 男： | 魚なら、ワインは 白だね。 Kalau ikan, anggur putih cocok. |
| 女： | ええ。白ワインを お願い。 Baik. Kalau begitu, anggur putih saja. |
| ★ | 女の 人は 白ワインを 飲みながら、魚料理を 食べます。 Wanita itu minum anggur putih sambil makan hidangan ikan. |
| Jawaban | d |
Latihan 3: Ubah bentuk kata kerja pada tabel berikut
| 例： | 行きます | 行けば | 行かなければ |
| 1 | 飲みます | （____） | （____） |
| 2 | 急ぎます | （____） | （____） |
| 3 | 待ちます | （____） | （____） |
| 4 | 買います | （____） | （____） |
| 5 | 話します | （____） | （____） |
| 6 | 食べます | （____） | （____） |
| 7 | 降ります | （____） | （____） |
| 8 | 来ます | （____） | （____） |
| 9 | します | （____） | （____） |
| 例： | 暑いです | 暑ければ | |
| 10 | いいです | （____） | |
| 11 | 安いです | （____） | |
| 例： | 暇です | 暇なら | |
| 12 | 静かです | （____） | |
| 13 | 病気です | （____） |
Pembahasan dan terjemahan
| 例： | 行きます | 行けば | 行かなければ |
| 1 | 飲みます | 飲めば | 飲まなければ |
| 2 | 急ぎます | 急げば | 急がなければ |
| 3 | 待ちます | 待てば | 待たなければ |
| 4 | 買います | 買えば | 買わなければ |
| 5 | 話します | 話せば | 話さなければ |
| 6 | 食べます | 食べれば | 食べなければ |
| 7 | 降ります | 降りれば | 降りなければ |
| 8 | 来ます | 来れば | 来なければ |
| 9 | します | すれば | しなければ |
| 例： | 暑いです | 暑ければ | |
| 10 | いいです | よければ | |
| 11 | 安いです | 安ければ | |
| 例： | 暇です | 暇なら | |
| 12 | 静かです | 静かなら | |
| 13 | 病気です | 病気なら |
Latihan 4: Isi kata yang tepat pada tempat kosong
例：この 時計は （修理すれば）、まだ 使えます。
１）暖かく（____）、桜が 咲くと 思います。
２）（____）、次の 電車に 間に 合います。
３）この 仕事は 経験が（____）、できません。
４）この お寺は 許可を（____）、見学できません。
５）値段が（____）、自転車を 買いたいです。
６）天気が（____）、富士山が 見えるでしょう。
７）土曜日（____）、テニスでも しませんか。
８）大阪から 東京まで（____）、１時間で 行けます。
Pembahasan dan terjemahan
例：この 時計は （ 修理すれば ）、まだ 使えます。
Jam ini kalau diperbaiki masih bisa dipakai.
１）暖かく （ なれば ）、桜が 咲くと 思います。
Saya pikir kalau cuaca menghangat, bunga sakura akan mekar.
２）（ 急げば ）、次の 電車に 間に 合います。
Kalau buru-buru, akan sempat naik kereta berikutnya.
３）この 仕事は 経験が （ なければ ）、できません。
Pekerjaan ini kalau tidak punya pengalaman, tidak bisa dikerjakan.
４）この お寺は 許可を （ もらわなければ ）、見学できません。
Kuil ini tidak bisa dikunjungi tanpa izin.
５）値段が （ 安ければ ）、自転車を 買います。
Kalau harganya murah, saya akan membeli sepeda.
６）天気が （ よければ ）、富士山が 見えるでしょう。
Kalau cuacanya bagus, mungkin bisa melihat Gunung Fuji.
７）土曜日 （ 暇なら ）、テニスでも しませんか。
Bagaimana kalau hari Minggu ada waktu, kita main tenis?
８）大阪から 東京まで （ 新幹線なら ）、１時間で 行けます。
Dari Osaka ke Tokyo, kalau naik kereta, bisa ditempuh dalam 1 jam.
Latihan 5: Isilah kata yang tepat ke dalam kalimat berikut
例：ワット先生に 会いたいんですが、（ 何時 ） ごろ 来れば いいですか。
… ５時ごろ、 来て ください。
１）スキー旅行に 行きたいんですが、（____）までに ＿＿＿ いいですか。
… あさってまでに 申し込んで ください。
２）コピー機が 故障したんですが、（____）に ＿＿＿ いいですか。
… 事務所の 人に 言って ください。
３）３時から 会議なんですが、資料を（____）＿＿＿ いいですか。
… ３０枚 コピーして ください。
４）燃える ごみは（____）に ＿＿＿ いいですか。
… あそこに 置いて ください。
Pembahasan dan terjemahan
例：ワット先生に 会いたいんですが、（ 何時 ） ごろ 来れば いいですか。
Saya ingin bertemu Pak Watt, sebaiknya datang sekitar jam berapa?
… ５時ごろ、 来て ください。
Silakan datang sekitar jam 5.
１）スキー旅行に 行きたいんですが、 （ いつ ） までに 申し込めば いいですか。
Saya ingin ikut wisata ski. Sebaiknya mendaftar sebelum kapan?
… あさってまでに 申し込んで ください。
Tolong daftar sebelum lusa.
２）コピー機が 故障したんですが、 （ だれ ） に 言えば いいですか。
Mesin fotokopi rusak. Saya harus melapor kepada siapa?
… 事務所の 人に 言って ください。
Tolong beri tahu pihak kantor.
３）３時から 会議なんですが、資料を （ 何枚 ） コピーすれば いいですか。
Mulai jam 3 ada rapat. Saya harus memfotokopi berapa salinan dokumen?
… ３０枚 コピーして ください。
Tolong fotokopi 30 salinan.
４）燃える ごみは （ どこ ） に 置けば いいですか。
Sampah yang bisa dibakar diletakkan di mana?
… あそこに 置いて ください。
Tolong taruh di sana.
Latihan 6: Pilih kata dalam kotak, lalu ubah ke bentuk yang sesuai dan isi ke dalam kalimat berikut
例：おいしい すし屋を 探して いるんですが。
... （ すし屋(や) ）なら、「大黒(だいこく)ずし」が いいですよ。「 a 」よ。
| a. あまり 高(たか)くないです b. 教(おし)え方(かた)が 上手(じょうず)です c. 品物(しなもの)が 多(おお)いです d. 近(ちか)いし、温泉(おんせん)も あります e. ２階(かい)に 大(おお)きい 部屋(へや)が あります |
１）１０人ぐらいで パーティーを するんですが、 いい店を 知りませんか。
… （____）なら、「つるや」は どうですか。「____」よ。
２）いい 料理教室を 紹介して いただけませんか。
… （____）なら、「毎日クッキング」が 有名です。「____」よ。
３）２、３日 旅行しようと 思って いるんですが、どこか いい 所は ありませんか。
… （____）なら、箱根は どうですか。「____」から。
４）スペインの ワインを 買いたいんですが。
… （____）なら、「エドヤストア」が いいと 思います。「____」よ。
Pembahasan dan terjemahan
例：おいしい すし屋を 探して いるんですが。
Saya sedang mencari restoran sushi yang enak.
… （ すし屋 ）なら、「大黒ずし」が いいですよ。「 a 」よ。
Kalau restoran sushi, Sushi Daikoku bagus. Harganya tidak terlalu mahal.
１）１０人ぐらいで パーティーを するんですが、 いい店を 知りませんか。
Saya ingin mengadakan pesta sekitar 10 orang. Ada restoran yang bagus?
… （ １０人ぐらい ）なら、「つるや」は どうですか。「 e 」よ。
Kalau sekitar 10 orang, bagaimana dengan Tsuruya? Di lantai 2 ada ruangan besar.
２）いい 料理教室を 紹介して いただけませんか。
Bisakah Anda merekomendasikan kelas memasak yang bagus?
… （ 料理教室 ）なら、「毎日クッキング」が 有名です。「 b 」よ。
Untuk kelas memasak, Mainichi Cooking cukup terkenal. Cara mengajarnya bagus.
３）２、３日 旅行しようと 思って いるんですが、どこか いい 所は ありませんか。
Saya berencana bepergian sekitar 2–3 hari. Ada tempat yang bagus?
… （ ２、３日 ）なら、箱根は どうですか。「 d 」から。
Kalau sekitar 2–3 hari, bagaimana dengan Hakone? Karena dekat dan ada pemandian air panas.
４）スペインの ワインを 買いたいんですが。
Saya ingin membeli minuman anggur Spanyol.
… （ スペインの ワイン ）なら、「エドヤストア」が いいと 思います。「 c 」よ。
Kalau minuman anggur Spanyol, menurut saya Toko Edoya bagus. Koleksinya banyak.
Latihan 7: Bacalah teks berikut dan pilih Benar/Salah untuk kalimat di bawah
１）（____） いい 友達を 選ばなければ なりません。
２）（____） 悪い 友達も、いい 友達も 必要です。
Terjemahan dan kunci jawaban
朱に 交われば 赤く なる Dekat tinta jadi hitam, dekat lampu jadi terang. これは ことわざです。 Ini adalah sebuah peribahasa. 白ワインに 赤ワインを 入れると、ワインは 赤く なって しまいます。 Jika mencampur anggur putih dan anggur merah, hasilnya akan berwarna merah. 人と 人の 関係も 同じです。 Hubungan antarmanusia pun demikian. いい 友達と 仲よく すれば、いい 人に なりますが、悪い 友達と 仲よく すると、悪い ことを します。 Jika akrab dengan teman yang baik, kita akan menjadi orang yang baik; tetapi kalau akrab dengan teman yang buruk, kita akan melakukan hal-hal buruk. ですから、悪い 友達と 仲よく しない ほうが いいと いう 意味です。 Karena itu, artinya sebaiknya tidak akrab dengan teman yang tidak baik. |
１）（ 〇 ） いい 友達を 選ばなければ なりません。
Harus memilih teman yang baik.
２）（ ✖ ） 悪い 友達も、いい 友達も 必要です。
Baik teman yang tidak baik maupun teman yang baik sama-sama diperlukan.
Latihan 8: Penerapan
あなたの 国の ことわざを 紹介して ください。
Perkenalkan puisi rakyat dan peribahasa dari negara Anda.