問題1
１）以後
２）一体
３）四字熟語
４）適度な
５）適切な
６）月日がたつ
７）詰める
８）街
９）看板
１０）苗字
１１）見慣れる
１２）範囲
１３）横断する
１４）思い込む
１５）観光
１６）契約する
１７）国語辞典
１８）一瞬
☞ Jawaban
１）以後 いご
２）一体 いったい
３）四字熟語 よじじゅくご
４）適度な てきどな
５）適切な てきせつな
６）月日がたつ つきひがたつ
７）詰める つめる
８）街 まち
９）看板 かんばん
１０）苗字 みょうじ
１１）見慣れる みなれる
１２）範囲 はんい
１３）横断する おうだんする
１４）思い込む おもいこむ
１５）観光 かんこう
１６）契約する けいやくする
１７）国語辞典 こくごじてん
１８）一瞬 いっしゅん
☞ Jawaban + Terjemahan
１）以後 いご setelah itu
２）一体 いったい apa sebenarnya
３）四字熟語 よじじゅくご ungkapan empat karakter
４）適度な てきどな secara moderat
５）適切な てきせつな yang tepat
６）月日がたつ つきひがたつ berlalunya waktu
７）詰める つめる mengisi
８）街 まち kota
９）看板 かんばん papan iklan
１０）苗字 みょうじ nama keluarga
１１）見慣れる みなれる terbiasa melihat
１２）範囲 はんい cakupan
１３）横断する おうだんする melintasi
１４）思い込む おもいこむ beranggapan
１５）観光 かんこう pariwisata
１６）契約する けいやくする menandatangani kontrak
１７）国語辞典 こくごじてん kamus bahasa Jepang
１８）一瞬 いっしゅん sekejap
問題2
１）健康のために毎日適度な（ ）をしたほうがいい。
| 通勤 料理 交流 運動 |
２）来年の誕生日（ ）はこのカードは使えません。
| 以下 以来 以降 以上 |
３）弟はとても健康で、生まれて（ ）病院に行ったことがない。
| 以前 以来 以下 以上 |
☞ Jawaban
１）健康のために毎日適度な運動をしたほうがいい。
２）来年の誕生日以降はこのカードは使えません。
３）弟はとても健康で、生まれて以来病院に行ったことがない。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）健康のために毎日適度な運動をしたほうがいい。
Untuk kesehatan, sebaiknya berolahraga secukupnya setiap hari.
２）来年の誕生日以降はこのカードは使えません。
Kartu ini tidak dapat digunakan setelah ulang tahun tahun depan.
３）弟はとても健康で、生まれて以来病院に行ったことがない。
Adik saya sangat sehat; sejak lahir ia belum pernah ke rumah sakit.
問題3
| 浮かぶ 思い込む 出くわす 広がる 要する |
１）英語の先生と聞いてすぐ頭に先生の顔が（ ）が、名前は思い出せない。
２）医者になるまで７年を（ ）た。長かった。
３）弟は自転車に乗れるようになって遊べる場所の範囲が（ ）たようだ。
４）私は来日する前、日本に今もサムライがいると（ ）いた。
☞ Jawaban
１）英語の先生と聞いてすぐ頭に先生の顔が浮かんだが、名前は思い出せない。
２）医者になるまで７年を要した。長かった。
３）弟は自転車に乗れるようになって遊べる場所の範囲が広がったようだ。
４）私は来日する前、日本に今もサムライがいると思い込んでいた。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）英語の先生と聞いてすぐ頭に先生の顔が浮かんだが、名前は思い出せない。
Saat disebut guru bahasa Inggris, wajah gurunya langsung terbayang di kepala, tetapi saya tidak bisa mengingat namanya.
２）医者になるまで７年を要した。長かった。
Dibutuhkan tujuh tahun untuk menjadi dokter. Itu terasa lama.
３）弟は自転車に乗れるようになって遊べる場所の範囲が広がったようだ。
Sepertinya adikku sudah bisa naik sepeda, jadi area tempat bermainnya menjadi lebih luas.
４）私は来日する前、日本に今もサムライがいると思い込んでいた。
Sebelum datang ke Jepang, saya sempat yakin bahwa masih ada samurai di Jepang.
問題4
なんとなく ひょっとして ごと ずつ ただ あるいは とりあえず |
１）手術を受けてからは１か月（ ）に病院に行っています。
２）店に入ったら（ ）ビールを注文することにしている。
３）申し込みは平日、（ ）土曜日の午前中にしてください。
４）今日は（ ）勉強する気にならない。
５）夜８時過ぎですが、（ ）お店が開いているかと思って来てみました。
６）この町は環境もよくて住みやすい。（ ）、教育となると問題がないとは言えない。
☞ Jawaban
１）手術を受けてからは１か月ごとに病院に行っています。
２）店に入ったらとりあえずビールを注文することにしている。
３）申し込みは平日、あるいは土曜日の午前中にしてください。
４）今日はなんとなく勉強する気にならない。
５）夜８時過ぎですが、ひょっとしてお店が開いているかと思って来てみました。
６）この町は環境もよくて住みやすい。ただ、教育となると問題がないとは言えない。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）手術を受けてからは１か月ごとに病院に行っています。
Sejak menjalani operasi, saya pergi ke rumah sakit setiap bulan.
２）店に入ったらとりあえずビールを注文することにしている。
Setiap kali masuk ke kedai, saya biasanya memesan bir dulu.
３）申し込みは平日、あるいは土曜日の午前中にしてください。
Mohon ajukan permohonan pada hari kerja, atau Sabtu pagi.
４）今日はなんとなく勉強する気にならない。
Entah kenapa hari ini saya tidak merasa ingin belajar.
５）夜８時過ぎですが、ひょっとしてお店が開いているかと思って来てみました。
Sudah lewat jam 8 malam, tapi saya berpikir barangkali tokonya masih buka, jadi saya datang.
６）この町は環境もよくて住みやすい。ただ、教育となると問題がないとは言えない。
Kota ini memiliki lingkungan yang baik dan nyaman untuk ditinggali. Namun, jika bicara soal pendidikan, tidak bisa dikatakan tanpa masalah.
問題5
１）自分自身
２）結構
３）関連する
４）住めば都
☞ Jawaban
１）自分自身 じぶんじしん
２）結構 けっこう
３）関連する かんれんする
４）住めば都 すめばみやこ
☞ Jawaban + Terjemahan
１）自分自身 じぶんじしん diri sendiri
２）結構 けっこう cukup
３）関連する かんれんする terkait
４）住めば都 すめばみやこ di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
問題6
１）両面にコピーしたら、絵が（ ）になっちゃって見にくいよ。
| 向こう 平等 逆さま 一方 |
２）遅れそうでしたが、（ ）電車に間に合いました。
３）先生に対してその言い方は（ ）ではないと思う。
| 適度 適切 見慣れた ぴったり |
４）ところでワットさんのことだけど、彼とどこで（ ）になったの？
| 参加者 知り合い 親しさ 共通 |
５）病気で思い出したんだけど、最近風邪を引いてる人、（ ）多いよね？
☞ Jawaban
１）両面にコピーしたら、絵が逆さまになっちゃって見にくいよ。
２）遅れそうでしたが、どうにか電車に間に合いました。
３）先生に対してその言い方は適切ではないと思う。
４）ところでワットさんのことだけど、彼とどこで知り合いになったの？
５）病気で思い出したんだけど、最近風邪を引いてる人、結構多いよね？
☞ Jawaban + Terjemahan
１）両面にコピーしたら、絵が逆さまになっちゃって見にくいよ。
Kalau dicopy bolak-balik, gambarnya jadi terbalik dan susah dilihat.
２）遅れそうでしたが、どうにか電車に間に合いました。
Saya hampir terlambat, tapi entah bagaimana berhasil mengejar kereta.
３）先生に対してその言い方は適切ではないと思う。
Saya rasa cara bicara seperti itu terhadap guru tidaklah pantas.
４）ところでワットさんのことだけど、彼とどこで知り合いになったの？
Ngomong-ngomong soal Pak Watt, di mana kamu bertemu dengannya?
５）病気で思い出したんだけど、最近風邪を引いてる人、結構多いよね？
Ngomong-ngomong soal penyakit, akhir-akhir ini cukup banyak orang yang sedang flu, ya?
問題7
| 広げる 戻す 関連する 詰める 共感する |
１）使ったイスを元の場所に（ ）てください。
２）最近は自分の仕事に（ ）た本を読むことにしています。
３）道を（ ）ために現在工事中です。
４）子どもに遊びは必要だという本を読んだ。その作家の意見に（ ）た。
☞ Jawaban
| 広げる 戻す 関連する 詰める 共感する |
１）使ったイスを元の場所に戻してください。
２）最近は自分の仕事に関連した本を読むことにしています。
３）道を広げるために現在工事中です。
４）子どもに遊びは必要だという本を読んだ。その作家の意見に共感した。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）使ったイスを元の場所に戻してください。
Tolong kembalikan kursi yang dipakai ke tempat semula.
２）最近は自分の仕事に関連した本を読むことにしています。
Akhir-akhir ini saya berusaha membaca buku yang terkait dengan pekerjaan saya.
３）道を広げるために現在工事中です。
Saat ini sedang ada pekerjaan konstruksi untuk memperlebar jalan.
４）子どもに遊びは必要だという本を読んだ。その作家の意見に共感した。
Saya membaca sebuah buku yang mengatakan bahwa anak membutuhkan bermain. Saya merasa sependapat dengan penulisnya.
問題8
１）入社する
２）掃除機
３）ため息
４）受験生
５）都心
６）双子
７）世界的な
８）休暇
９）売り上げ
１０）食品
☞ Jawaban
１）入社する にゅうしゃする
２）掃除機 そうじき
３）ため息 ためいき
４）受験生 じゅけんせい
５）都心 としん
６）双子 ふたご
７）世界的な せかいてきな
８）休暇 きゅうか
９）売り上げ うりあげ
１０）食品 しょくひん
☞ Jawaban + Terjemahan
１）入社する にゅうしゃする bergabung dengan perusahaan
２）掃除機 そうじき penyedot debu
３）ため息 ためいき helaan napas
４）受験生 じゅけんせい peserta ujian
５）都心 としん pusat kota
６）双子 ふたご kembar
７）世界的な せかいてきな berskala dunia
８）休暇 きゅうか cuti
９）売り上げ うりあげ makanan
１０）食品 しょくひん Thực phẩm
問題9
我慢する 入社する あふれる しぼる 独占する たまる |
１）山を登っている途中で疲れたときは（ ）ないで知らせてください。
２）レモンを（ ）てジュースに入れた。
３）お風呂に水を入れていることを忘れて、水が（ ）てしまった。
４）彼はこの４月に（ ）たてだから、まだ仕事に慣れていない。
５）たとえごみが（ ）ていても、誰も片づけたりしないんだ。
☞ Jawaban
１）山を登っている途中で疲れたときは我慢しないで知らせてください。
２）レモンをしぼってジュースに入れた。
３）お風呂に水を入れていることを忘れて、水があふれてしまった。
４）彼はこの４月に入社したてだから、まだ仕事に慣れていない。
５）たとえごみがたまっていても、誰も片づけたりしないんだ。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）山を登っている途中で疲れたときは我慢しないで知らせてください。
Jika Anda lelah saat mendaki gunung, jangan dipaksakan; tolong beri tahu saya.
Saya memeras lemon dan memasukkannya ke dalam jus.
３）お風呂に水を入れていることを忘れて、水があふれてしまった。
Saya lupa sedang mengisi bak mandi, sehingga airnya meluap.
４）彼はこの４月に入社したてだから、まだ仕事に慣れていない。
Dia baru saja masuk perusahaan pada April ini, jadi masih belum terbiasa dengan pekerjaannya.
５）たとえごみがたまっていても、誰も片づけたりしないんだ。
Bahkan jika sampah menumpuk, tidak ada yang membersihkannya.
問題10
１）池田さんのお父さんは音楽（ ）の仕事をしているそうです。
| 部分 場合 関係 地域 |
２）私たちは今年、学生（ ）で結婚しました。
| 向き 自身 同士 以後 |
３）調査によると、この学校の学生4,000人のうち約400人、つまり、１（ ）の学生が家でインターネットを使わないらしい。
☞ Jawaban
１）池田さんのお父さんは音楽関係の仕事をしているそうです。
２）私たちは今年、学生同士で結婚しました。
３）調査によると、この学校の学生4,000人のうち約400人、つまり、１割の学生が家でインターネットを使わないらしい。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）池田さんのお父さんは音楽関係の仕事をしているそうです。
Kabarnya ayah Pak Ikeda bekerja di bidang musik.
２）私たちは今年、学生同士で結婚しました。
Tahun ini kami menikah, kami berdua masih mahasiswa.
３）調査によると、この学校の学生4,000人のうち約400人、つまり、１割の学生が家でインターネットを使わないらしい。
Menurut survei, dari 4.000 siswa di sekolah ini sekitar 400 orang, yaitu 10%, tampaknya tidak menggunakan internet di rumah.
問題11
１）信用する
２）付き合う
３）不愉快
４）人間性
５）目下
６）外部
７）伝わる
８）実行する
☞ Jawaban
１）信用する しんようする
２）付き合う つきあう
３）不愉快 ふゆかい
４）人間性 にんげんせい
５）目下 めした
６）外部 がいぶ
７）伝わる つたわる
８）実行する じっこうする
☞ Jawaban + Terjemahan
１）信用する しんようする mempercayai
２）付き合う つきあう bergaul dengan
３）不愉快 ふゆかい tidak menyenangkan
４）人間性 にんげんせい kemanusiaan
５）目下 めした bawahan
６）外部 がいぶ eksternal
７）伝わる つたわる tersampaikan
８）実行する じっこうする melaksanakan
問題12
１）電気がつかないので、大家さんに電話しました。（ ）
➀ アパートに住んでいる人 ② アパートを持っている人
➂ 電気会社の人 ➃ アパートの管理人
２）今までに数えきれない失敗をしたけど、やっとうまくできたよ。（ ）
➀とても大きい ②少しの ➂とても小さい ➃たくさん
☞ Jawaban
１）電気がつかないので、大家さんに電話しました。（ ）
➀ アパートに住んでいる人 ② アパートを持っている人
➂ 電気会社の人 ➃ アパートの管理人
２）今までに数えきれない失敗をしたけど、やっとうまくできたよ。（ ）
➀とても大きい ②少しの ➂とても小さい ➃たくさん
☞ Jawaban + Terjemahan
１）電気がつかないので、大家さんに電話しました。（ ）
Karena listrik tidak menyala, saya menelepon pemilik apartemen.
➀ アパートに住んでいる人 ② アパートを持っている人
Orang yang tinggal di apartemen ② Orang yang memiliki apartemen
➂ 電気会社の人 ➃ アパートの管理人
Orang dari perusahaan listrik ➃ Pengelola apartemen
２）今までに数えきれない失敗をしたけど、やっとうまくできたよ。（ ）
Sampai sekarang saya telah melakukan begitu banyak kegagalan hingga tak terhitung, tetapi akhirnya saya berhasil.
➀とても大きい ②少しの ➂とても小さい ➃たくさん
Sangat besar ② Sedikit ➂ Sangat kecil ➃ Banyak
問題13
１）隣の人がハンカチを落としたのに気づいていながら、気づかない（ ）をした。
２）（ ）から間違いを指摘したが、部長はそれ以来、あまり話をしてくれなくなった。
| 人間性 親切心 不愉快 |
☞ Jawaban
１）隣の人がハンカチを落としたのに気づいていながら、気づかないふりをした。
２）親切心から間違いを指摘したが、部長はそれ以来、あまり話をしてくれなくなった。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）隣の人がハンカチを落としたのに気づいていながら、気づかないふりをした。
Meskipun melihat tetangga menjatuhkan saputangan, saya pura-pura tidak melihat.
２）親切心から間違いを指摘したが、部長はそれ以来、あまり話をしてくれなくなった。
Saya menunjukkan kesalahan karena niat baik, tetapi sejak itu kepala bagian tidak banyak berbicara dengan saya lagi.
問題14
| どうやら そのうち たとえ 結構 いや どうにも |
私の祖父は作家だったが、いつも自分の作品に満足していたのだろうか。（ ➀ ）、そうではなかったらしい。（ ② ）失敗ばかりしていたようだ。祖父の日記には次のように書かれている。「もしこの小説が完成しなかったら、どうしよう」。祖父は３０歳のときに最初の小説で成功し、（ ➂ ）、新聞に新しい小説を書く仕事をもらうようになった。しかし、（ ➃ ）少しずつであっても、毎日、新聞に小説を書き続けることは（ ⑤ ）大変なことだったに違いない。
☞ Jawaban
私の祖父は作家だったが、いつも自分の作品に満足していたのだろうか。いや、そうではなかったらしい。どうやら失敗ばかりしていたようだ。祖父の日記には次のように書かれている。「もしこの小説が完成しなかったら、どうしよう」。祖父は３０歳のときに最初の小説で成功し、そのうち、新聞に新しい小説を書く仕事をもらうようになった。しかし、たとえ少しずつであっても、毎日、新聞に小説を書き続けることは結構大変なことだったに違いない。
☞ Jawaban + Terjemahan
私の祖父は作家だったが、いつも自分の作品に満足していたのだろうか。いや、そうではなかったらしい。どうやら失敗ばかりしていたようだ。祖父の日記には次のように書かれている。「もしこの小説が完成しなかったら、どうしよう」。祖父は３０歳のときに最初の小説で成功し、そのうち、新聞に新しい小説を書く仕事をもらうようになった。しかし、たとえ少しずつであっても、毎日、新聞に小説を書き続けることは結構大変なことだったに違いない。
Kakek saya adalah seorang penulis, tetapi apakah dia selalu puas dengan karyanya? Tidak, tampaknya tidak. Sepertinya dia sering mengalami kegagalan. Dalam buku hariannya kakek menulis demikian: 「Jika novel ini tidak selesai, bagaimana?」 Kakek saya berhasil dengan novel pertamanya ketika berusia 30 tahun, dan lama-kelamaan dia mendapat pekerjaan menulis novel baru untuk surat kabar. Namun, meskipun sedikit demi sedikit sekalipun, menulis terus-menerus novel untuk surat kabar setiap hari pasti merupakan pekerjaan yang cukup berat.
