~ことか(も)ある
Cara penggabungan:
動詞の辞書形
Makna:
そういうときもある
Ada kalanya seperti itu
Contoh:
1. テイさんはとても日本語が上手だが、ときどき「は」と「が」まちがえることがある。
Tei-san sangat pandai berbahasa Jepang, tetapi kadang-kadang ia salah menggunakan 「は」 dan 「が」.
2. 「晩ごはんは自分で作るのですか」「ええ、でもたまに、外食することもあります」
「Apakah Anda membuat makan malam sendiri?」「Iya, tapi terkadang saya juga makan di luar.」
3. 苦しくて泣きたくなることがある。でも、最後までがんばるつもりだ。
Kadang terasa sangat berat hingga ingin menangis. Namun, saya berniat tetap berjuang sampai akhir.
4. 「仕事や勉強がいやなことがありませんか。そういうときは好きなことをして、気分を変えたほうがいいですよ」
「Apakah Anda pernah merasa tidak suka dengan pekerjaan atau belajar? Saat seperti itu, sebaiknya lakukan hal yang Anda sukai untuk mengubah suasana hati」
Catatan:
● 動詞のタ形+ことがある(11番)とは意味が違う
Arti pola kata kerja bentuk -ta yang menyatakan pengalaman ("pernah") berbeda dari nomor 11