Bentuk kausatif

Makna 1:

ある人（ひと）が支持（しじ）して、ほかの人（ひと）がその行為（こうい）をする
Seseorang mendukung, dan orang lain melakukan tindakan itu.

Contoh:

     
動詞（どうし）が自動詞（じどうし）のとき
     Ketika kata kerja adalah intransitif

1.  コーチは選手（せんしゅ）たちを走（はし）らせた。
     Pelatih menyuruh para atlet berlari.

2.  リンさんはチンさんを１時間（じかん）も待（ま）たせました。
     Lin membuat Chin menunggu selama satu jam.

3.  吉田（よしだ）先生（せんせい）はいつも学生（がくせい）を立（た）たせて答（こた）えさせる。
     Guru Yoshida selalu membuat siswa berdiri dan menjawab.
     
動詞（どうし）が他動詞（たどうし）のとき
     Ketika kata kerja bersifat transitif

1.  リンさんはチンさんに荷物（にもつ）を持（も）たせました。
     Rin menyuruh Chin membawa barangnya.

2.  あの先生（せんせい）は毎日（まいにち）作文（さくぶん）を書（か）かせます。
     Guru itu menyuruh para murid menulis karangan setiap hari.

3.  兄（あに）はいつもわたしに料理（りょうり）を作（つく）らせて、自分（じぶん）は何（なに）もしない。
     Kakak laki-laki saya selalu menyuruh saya memasak, sedangkan dia sendiri tidak melakukan apa-apa.

Catatan:
後（うし）ろに「を」があるときは、自動詞（じどうし）であっても、行為者（こういしゃ）を「に」で表（あらわ）す。
Jika di belakangnya ada 「を」, meskipun kata kerjanya intransitif, pelaku dinyatakan dengan 「に」.
     コーチは選手（せんしゅ）たちにグラウンドを走（はし）らせた。
     Pelatih menyuruh para pemain berlari di lapangan.

Makna 2:

だれかの行為（こうい）によって、ほかの人（ひと）にある感情（かんじょう）などを持（も）たせる
Karena tindakan seseorang, membuat orang lain memiliki perasaan tertentu.

Contoh:

1.  オウさんはいつもおもしろいことを言（い）って、ほかの人（ひと）を笑（わら）わせている。
     Ou selalu mengatakan hal lucu yang membuat orang lain tertawa.

2.  姉（あね）は去年（きょねん）病気（びょうき）をして、両親（りょうしん）を心配（しんぱい）させました。
     Kakak perempuan saya sakit tahun lalu dan membuat orang tua kami khawatir.

3.  山田（やまだ）さんは難（むずか）しい試験（しけん）に合格（ごうかく）して、みんなをおどろかせた。
     Yamada lulus ujian yang sulit dan membuat semua orang terkejut.