Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
562. 硬い/固い
keras;kokoh
1.
このパンはとても固いRoti ini sangat keras.
2.
私は頭が固いから、いいアイデアがなかなか浮かばないSaya keras kepala, jadi susah mendapatkan ide yang bagus.
3.
固い{握手/約束/決心 …}tegas{jabat tangan/janji/keputusan …}
4.
びんのふたが固くてなかなか開かないTutup botolnya terlalu kencang sehingga susah dibuka.
5.
この室内で火を使うことは固く禁止されているDilarang keras menyalakan api di dalam ruangan ini.
6.
がんばれば夢は実現すると固く信じているSaya sangat yakin bahwa jika berusaha, mimpi akan terwujud.
7.
体が硬いTubuh kaku.
8.
ダイヤモンドは非常に硬いので、工業用に使われているBerlian sangat keras, sehingga digunakan untuk keperluan industri.
9.
{表情/文章/内容 …}が硬い{ekspresi/kalimat/isi …}terasa kaku
合 固さ、硬さ
kekerasan, kekakuan
対 柔らかい
lunak
慣 頭が_、ロが_
Kepala keras/keras kepala、mulut tertutup/pendiam
563. ぬるい
suam
1.
ぬるいコーヒーはおいしくないKopi yang hangat tidak enak.
2.
冷やしたビールを冷蔵庫から出したままにしておいたら、ぬるくなってしまったSetelah saya keluarkan bir dingin dari kulkas dan dibiarkan begitu saja, akhirnya menjadi hangat.
合 ぬるさ
kehangatan (suhu yang hangat)
564. まぶしい
silau
1.
カーテンを開けたら、太陽がまぶしかったSaat membuka tirai, matahari menyilaukan.
2.
彼女は、最近まぶしいほど美しくなったBelakangan ini dia menjadi sangat cantik sehingga menyilaukan.
合 まぶしさ
kecerahan yang menyilaukan
565. 蒸し暑い
lembap dan panas
1.
日本の夏は、蒸し暑いMusim panas di Jepang panas dan lembap.
合 蒸し暑さ
kegerahan dan kelembapan
関 湿気、湿度
kelembapan, kadar kelembapan
566. 清潔な
bersih
1.
清潔な服を身につけるMemakai pakaian bersih.
2.
トイレはいつも清潔にしておきたいSaya ingin toilet selalu bersih.
合 清潔さ、清潔感→ _がある <=> ない
Kebersihan, kesan kebersihan → ada <=> tidak ada
対 不潔な
tidak bersih
567. 新鮮な
segar
1.
新鮮な魚はおいしいIkan yang segar enak.
2.
「この冷蔵庫は野菜を新鮮に保ちます」「Kulkas ini menjaga sayuran tetap segar」
3.
山で新鮮な空気を胸一杯に吸いこんだDi gunung saya menghirup udara segar sampai memenuhi dada.
4.
新鮮な気持ちで新学期を迎えたSaya menyambut semester baru dengan perasaan segar.
5.
旅行で初めて行った沖縄は、何もかも新鮮だったSaat pertama kali berkunjung ke Okinawa, semuanya terasa sangat baru.
合 新鮮さ
kesegaran
568. 豊かな
kaya;melimpah
1.
豊かな{資源/自然/緑/財産/暮らし/心/才能/個性/表情 …}kaya{sumber daya/alam/kehijauan/kekayaan/kehidupan/hati/bakat/keunikan/ekspresi …}
2.
このあたりは、国でもっとも豊かな地方だDaerah ini adalah daerah terkaya di negara ini
3.
人生を豊かに生きるMenjalani kehidupan yang kaya
4.
彼女は想像力が豊かだDia memiliki imajinasi yang kaya
合 豊かさ、{個性/才能/緑 …}+豊かな
kekayaan、{keunikan/bakat/kehijauan …}+kaya
569. 立派な
hebat;terhormat
1.
りっぱな{人/仕事/成績/建物 …}orang/pekerjaan/prestasi/bangunan yang hebat …
2.
「あなたもりっぱな大人なのだから、自分のことは自分で決めなさい」「Kamu juga sudah orang dewasa yang hebat, jadi putuskanlah urusanmu sendiri」
3.
彼は最後までりっぱにリーダーとしての役目を果たしたIa menjalankan tugasnya sebagai pemimpin dengan baik sampai akhir
4.
いじめは、りっぱな犯罪だBullying adalah kejahatan yang serius
合 立派さ
kehebatan
570. 正確な
tepat
1.
正確な数はわからないが、この観客は5,000人ぐらいだろうSaya tidak tahu jumlah pastinya, tetapi penonton ini mungkin sekitar 5.000 orang.
2.
計算は答えを正確に出さなければならないPerhitungan harus menghasilkan jawaban yang akurat
3.
山本さんは時間に正確で、待ち合わせに絶対遅れないTn. Yamamoto selalu tepat waktu, tidak pernah terlambat saat janjian
合 正確さ
keakuratan
571. 確かな
pasti;terpercaya
1.
新聞は確かな事実だけを伝えなければならないSurat kabar harus menyampaikan hanya fakta yang dapat dipastikan
2.
確かにかばんにさいふを入れたはずなのに、いくらさがしても見つからないSaya yakin sudah memasukkan dompet ke dalam tas, tetapi meskipun dicari berkali-kali, tidak ketemu
3.
「あの会社、倒産するらしいですよ」「それは確かですか」「Perusahaan itu sepertinya akan pailitですよ」「Apakah itu pasti」
合 確かさ
kepastian
類 確実な
pasti
関 確かめる
memastikan