Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 03 – Kata Sifat A – Pelajaran 4

Unit 03 – Kata Sifat A – Pelajaran 4

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

292. おしゃれな
bergaya；modis

1.
彼女（かのじょ）はとてもおしゃれだ
Dia sangat modis

2.
彼（かれ）はいつもスーツをおしゃれに着（き）こなしている
Dia selalu mengenakan setelan dengan gaya yang modis

3.
「駅前（えきまえ）におしゃれなレストランができたわよ」
「Di depan stasiun sudah ada restoran yang modis, lho」

名 おしゃれ→をする
bergaya→melakukan

類 しゃれた　（＋名詞（めいし））、　しゃれている
bergaya ＋kata benda、tampak modis
293. 変（へん）な
aneh；janggal

1.
変（へん）なメールが届（とど）いたのですぐに消（け）した
Saya menerima email aneh, jadi segera menghapusnya

2.
停電（ていでん）の後（あと）、テレビの画面（がめん）が変（へん）になった
Setelah mati lampu, layar TV menjadi aneh

3.
この牛乳（ぎゅうにゅう）は、少（すこ）しにおいが変（へん）だ
Susu ini baunya agak aneh

類 おかしい、　おかしな
aneh、 aneh
294. 不思議（ふしぎ）な
ajaib；aneh

1.
この村（むら）には不思議（ふしぎ）な話（はなし）が伝（つた）わっている
Di desa ini beredar cerita-cerita misterius

2.
だれもいない部屋（へや）から声（こえ）が聞（き）こえてくるとは不思議（ふしぎ）だ
Sungguh aneh bahwa suara terdengar dari kamar yang tidak ada orang

3.
この車（くるま）はタイヤが古（ふる）くなっている。事故（じこ）が起（お）きても不思議（ふしぎ）ではない
Ban mobil ini sudah tua. Tak mengherankan jika terjadi kecelakaan

4.
［不思議（ふしぎ）｛に／と｝］・緊張（きんちょう）しやすい性格（せいかく）なのに、きのうのスピーチは不思議（ふしぎ）｛に／と｝緊張（きんちょう）しなかった
［不思議｛に／と｝］・Meskipun ia memiliki kepribadian yang mudah gugup, pidato kemarin entah kenapa ia tidak gugup

合 不思議（ふしぎ）さ
keanehan
295. ましな
lebih baik

1.
せきがひどかったが、うがいをしたら前（まえ）よりましになった
Batuknya parah, tetapi setelah berkumur menjadi lebih baik daripada sebelumnya

2.
失敗（しっぱい）するかもしれないが、何（なに）もやらないよりはましだ
Mungkin akan gagal, tapi lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa

3.
文章（ぶんしょう）が間違（まちが）いだらけだ。もう少（すこ）しましなものが書（か）けないのだろうか
Tulisan itu penuh dengan kesalahan. Tidak bisakah ia menulis sesuatu yang sedikit lebih baik?
296. むだな
sia-sia；mubazir

1.
落（お）ちるとわかっているのに試験（しけん）を受（う）けるのは、むだなことだ
Mengikuti ujian padahal sudah tahu akan gagal adalah hal yang sia-sia.

2.
必要（ひつよう）ないものを買（か）ってお金（かね）をむだに使（つか）ってしまった
Saya telah membeli barang yang tidak perlu dan membuang-buang uang.

3.
むだのないように給料（きゅうりょう）を使（つか）いたい
Saya ingin menggunakan gaji tanpa pemborosan.

4.
生活（せいかつ）からむだをなくすよう心（こころ）がけている
Saya berusaha menghilangkan pemborosan dalam kehidupan saya.

合 ＿づかい、＿話（はなし）
Pemborosan, pembicaraan yang sia-sia
297. 自由（じゆう）な
bebas

1.
赤（あか）ちゃんがいるので、自由（じゆう）な時間（じかん）がほとんどない
Karena ada bayi, saya hampir tidak punya waktu luang.

2.
「ここにあるパソコンはご自由（じゆう）にお使（つか）いください」
「Silakan gunakan komputer yang ada di sini dengan bebas」

3.
政治（せいじ）についてどう考（かんが）えるかは個人（こじん）の自由（じゆう）だ
Bagaimana memandang politik adalah kebebasan pribadi.

4.
｛表現（ひょうげん）／言論（げんろん）　…｝の自由（じゆう）
kebebasan ｛ekspresi／pendapat …｝

合 ＿時間（じかん）、　＿席（せき）、　＿行動（こうどう）、　＿主義（しゅぎ）
waktu luang, tempat duduk bebas, kebebasan bertindak, paham yang bebas

連 ＿がある <=> ない
kebebasan ada <=> tidak ada

名 自由（じゆう）
kebebasan
298. 不自由（ふじゆう）な
terbatas；tidak bebas

1.
目（め）／耳（みみ）／足（あし）／体（からだ）　…｝が不自由（ふじゆう）な人（ひと）
Orang yang mengalami keterbatasan pada ｛mata／telinga／kaki／tubuh …｝

2.
地震（じしん）でガスと電気（でんき）が止（と）まり、しばらく不自由（ふじゆう）な生活（せいかつ）をした
Karena gempa, gas dan listrik padam, sehingga kami hidup dalam kondisi terbatas untuk sementara.

3.
パソコンがないと仕事（しごと）をするのに不自由（ふじゆう）だ
Tanpa komputer, akan sulit untuk bekerja.

4.
彼（かれ）は、お金（かね）に不自由（ふじゆう）しているらしい
Sepertinya dia kekurangan uang.

5.
病気（びょうき）がちだが、生活（せいかつ）に不自由（ふじゆう）はない
Dia sering sakit, tetapi tidak mengalami kesulitan dalam hidup.

合 不自由（ふじゆう）さ
keterbatasan

名 不自由（ふじゆう）
keterbatasan