Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
858. 絶対に
mutlak
1.
今年は絶対 (に) 合格{するつもりだ/したい/しなければならない …}Tahun ini saya pasti lulus {berniat untuk lulus/ingin lulus/harus lulus …}
2.
「約束は守ってください。絶対ですよ」「Janjimu harus ditepati, ya」
3.
あしたは大事な試験だから、絶対遅刻できないBesok ada ujian penting, jadi saya tidak boleh terlambat sama sekali.
4.
「絶対に見るな」と言われていたのに、見てしまったMeskipun dikatakan 「Jangan sekali-kali melihatnya」, saya tetap melihatnya.
類 必ず、決して
pasti, jangan pernah
859. 特に
khususnya
1.
くだものは何でも好きですが、特にメロンが好きですSaya menyukai semua buah, tapi terutama melon.
2.
かぜがはやっている。特に子どもとお年寄りは注意が必要だPenyakit flu sedang merebak. Terutama anak-anak dan orang tua perlu berhati-hati.
3.
「何かほしいもの、ある?」「特にないよ」「Ada sesuatu yang Anda inginkan?」「Tidak ada yang khusus」
類 特別、別に
istimewa, tidak begitu
860. ただ
hanya
1.
子どもは何を聞いてもただ泣いているだけだったAnak itu, apa pun yang ditanyakan, hanya menangis saja.
2.
「私はただ、あなたを助けたいと思って手伝ったのです」「Saya hanya membantu karena saya ingin menolong Anda」
3.
その学校で、私はただ一人の日本だったDi sekolah itu, saya adalah satu-satunya orang Jepang.
861. 少なくとも
setidaknya
1.
ここから駅まで歩いたら、少なくとも30分はかかるだろうKalau berjalan dari sini ke stasiun, paling tidak akan memakan waktu 30 menit.
2.
「毎日予習をしてください。少なくとも、言葉の意味は調べてきてください」「Harap melakukan persiapan setiap hari. Setidaknya, tolong cari arti kata-katanya.」
862. 決して
tidak pernah
1.
「このことは、決してほかの人は言わないいつもりだ」「Saya sama sekali tidak bermaksud memberitahukan hal ini kepada orang lain」
2.
「最後まで決してあきらめるな」「Jangan pernah menyerah sampai akhir」
類 絶対
pasti
863. 少しも
sedikitpun
1.
毎日運動しているのに、少しも体重が減らないMeskipun saya berolahraga setiap hari, berat badan saya sama sekali tidak berkurang.
2.
あの人がうそをついているとは、少しも思わなかったSaya sama sekali tidak menyangka orang itu berbohong.
類 ちっとも、ぜんぜん、まったく
tidak sedikit pun, sama sekali, benar-benar
864. ちっとも
tidak sama sekali
1.
「あの二人、付き合っているらしいよ」「へえ、ちっとも知らなかった」「Katanya mereka berpacaran」「Wah, saya sama sekali tidak tahu」
2.
まわりがうるさいので、ちっとも勉強が進まないKarena kebisingan di sekitar, saya sama sekali tidak bisa belajar.
類 ぜんぜん、まったく、少しも
sama sekali, benar-benar, sama sekali tidak
865. 全く
sama sekali
1.
タイさんが帰国したことを、私は全く知らなかったSaya sama sekali tidak tahu bahwa Tai telah kembali ke negaranya.
2.
この二つは全く同じように見えるが、実はこちらは偽物なのだKedua benda ini tampak benar-benar sama, tetapi sebenarnya yang ini palsu.
3.
上田君は勉強もしないし欠席も多い。全く困った学生だUeda tidak belajar dan sering absen. Sungguh mahasiswa yang merepotkan.
4.
「最近の若い人たちのマナーはひどいですね」「まったくですねえ」「Sopan santun orang muda akhir-akhir ini buruk, ya」「Benar-benar, ya」
866. とても
sangat
1.
このレポートはとてもよく書けているLaporan ini ditulis dengan sangat baik.
2.
「このケーキ、とってもおいしい」「Kue ini sangat enak」
3.
こんな大変な仕事、私にはとても{できそうもない/無理だ}Pekerjaan yang sulit seperti ini, bagi saya sangatlah {sepertinya tidak bisa dilakukan/tidak mungkin}.
867. どんなに
betapa pun
1.
「どうして連絡してくれなかったの? どんなに心配したか、わかる?」「Kenapa Anda tidak menghubungi saya? Apakah Anda tahu betapa saya khawatir?」
2.
どんなにがんばってもあの人には勝てないBetapapun saya berusaha, saya tidak bisa mengalahkan orang itu.