Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
648. 事情
keadaan;urusan
1. 「この度、事情により退社することになりました」
「Kali ini, karena suatu keadaan, saya akan mengundurkan diri dari perusahaan.」
2. 事情があって、進学を辞めた。
Karena ada keadaan tertentu, saya tidak melanjutkan pendidikan.
3. 彼女はヨーロッパの事情に詳しい。
Dia paham tentang keadaan di Eropa.
4. 家を建てたいが、経済的な事情が許さない。
Saya ingin membangun rumah, tetapi keadaan ekonomi tidak memungkinkan.
5. 「留学を辞めることにしました」「どうしたんですか」「事情が変わったんです」
「Saya memutuskan untuk tidak melanjutkan studi di luar negeri」「Kenapa?」「Keadaannya berubah.」
合 [名詞]+事情
[Kata benda]+keadaan
連 _がある、_が変わる、_が許さない、_許す限り
Ada keadaan、keadaannya berubah、keadaan tidak memungkinkan、sejauh keadaan mengizinkan
慣 人には人の事情がある
Setiap orang memiliki keadaan masing-masing.
649. 事態
situasi;keadaan
1. 預金している銀行が倒産するという、大変な事態になった。
Terjadi situasi yang serius: bank tempat menabung bangkrut.
2. 政府は非常事態宣言を出した。
Pemerintah mengeluarkan deklarasi keadaan darurat.
3. 緊急事態が発生した。
Terjadi keadaan darurat.
合 非常_、緊急_、不測の_
keadaan darurat、situasi darurat、situasi tak terduga
650. 障害
hambatan;gangguan
1. 彼は目が見えないという障害を乗り越えてピアニストになった。
Ia menjadi pianis setelah mengatasi hambatan berupa kebutaan.
2. 独身なので、海外赴任に何の障害もない。
Karena masih lajang, tidak ada hambatan untuk penugasan ke luar negeri.
3. 心臓に障害があるので、厳しいスポーツはできない。
Karena memiliki gangguan pada jantung, tidak bisa melakukan olahraga berat.
関 困難
kesulitan
類 支障
kendala
合 _物、_者
rintangan、penyandang disabilitas
連 _を乗り越える、_を振り除く、_がある<=>ない
Mengatasi hambatan、menghilangkan hambatan、ada hambatan <=> tidak ada hambatan
651. 福祉
kesejahteraan sosial
1. 大学で福祉について勉強した。
Saya belajar tentang kesejahteraan sosial di universitas.
2. 公共の福祉
kesejahteraan umum
合 社会_、_施設、介護_士
kesejahteraan sosial、fasilitas kesejahteraan、tenaga perawatan lansia
652. 社会
masyarakat
1. 定年退職後は社会の役に立つことをしたい。
Setelah pensiun, saya ingin melakukan sesuatu yang berguna bagi masyarakat.
2. 1年間入院していたので、社会復帰のため、リハビリに励んでいる。
Karena sempat dirawat inap selama setahun, saya sedang giat menjalani rehabilitasi agar dapat kembali ke masyarakat.
3. {医者/アリ…}の社会
masyarakat {dokter/ari…}
合 _人、_的な、[名詞]+社会、社会+[名詞]
pekerja、bersifat sosial、[kata benda]+masyarakat、masyarakat+[kata benda]
連 _に出る
memasuki dunia kerja
653. 都会
kota besar
1. 田舎の高校生だった私は、都会にあこがれていた。
Saya, yang waktu itu siswa SMA di pedesaan, sangat mengidamkan kehidupan di kota.
関 都市
kota
対 田舎
pedesaan
連 _に出る
pergi ke kota
654. 世論
opini publik
1. 現代の政治家は世論を無視することはできない。
Politisi masa kini tidak dapat mengabaikan opini publik.
合 _調査
survei opini publik
655. 民族
bangsa;etnis
1. 世界にはさまざまな民族が存在する。
Di dunia terdapat berbagai macam suku bangsa.
2. ロシアは多民族国家だ。
Rusia adalah negara multietnis.
合 少数_、多_、単一、異_、_学、_主義
suku minoritas、multi-etnis、tunggal、etnis berbeda、etnologi、nasionalisme etnis