Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
935. 害
bahaya;kerugian
1. この虫は人間に害を与えることはない。
Serangga ini tidak membahayakan manusia.
2. 兄は働き過ぎて、健康を害してしまった。
Kakakku bekerja terlalu keras sehingga kesehatannya terganggu.
合 _中、加害者<=>被害者、公_、有_<=>無_
Dalam konteks bahaya、pelaku<=>korban、pencemaran、berbahaya<=>tidak berbahaya
連 _を与える<=>受ける、_がある<=>ない
Membahayakan <=> menjadi korban; ada bahaya <=> tidak ada bahaya
936. 伝染
penularan;infeksi
1. この病気は動物から人に伝染する。
Penyakit ini menular dari hewan ke manusia.
2. 教室で思わずあくびをしたら、伝染してみんながあくびをし始めた。
Di kelas, ketika seseorang tak sengaja menguap, itu menular dan semua mulai menguap.
合 _病、_経路
penyakit menular, jalur penularan
937. 対策
langkah penanggulangan;tindakan pencegahan
1. 少子化を止める有効な対策を立てる必要がある。
Perlu merancang tindakan yang efektif untuk menghentikan penurunan angka kelahiran.
2. 新しい伝染病に対して、政府はまだ何の対策もとっていない。
Terhadap penyakit menular baru, pemerintah belum mengambil tindakan apa pun.
合 緊急_、地震、防災_
tindakan darurat, gempa bumi, tindakan pencegahan bencana
連 _を立てる、_を取る
menyusun tindakan, mengambil tindakan
938. 処置
tindakan;penanganan
1. 問題に対して適切な処分を取る。
Mengambil tindakan yang tepat terhadap masalah.
2. 大きくなったペットの処置に困って捨てる人がいる。
Ada orang yang, karena kesulitan menangani hewan peliharaan yang sudah besar, membuangnya.
3. 教室で倒れた人がいたが、処置が早くて助かった。
Di kelas ada orang yang pingsan, tetapi penanganannya cepat sehingga tertolong.
関 処理
pengolahan
合 応急_
pertolongan pertama
連 _を取る、_に困る
mengambil penanganan, kesulitan dalam penanganan
939. 処分
pembuangan;penanganan
1. 引っ越しする時、不用品を全部処分した。
Saat pindah rumah, saya membuang semua barang yang tidak diperlukan.
2. 不正を行った社員が処分された。
Karyawan yang melakukan kecurangan dikenai sanksi.
関 処置、処理
penanganan, pengolahan
合 _品、廃棄_、退学_、懲戒_
barang yang dibuang、pembuangan、dikeluarkan dari sekolah sebagai hukuman、hukuman disiplin
940. 処理
pengolahan;penanganan
1. たまった仕事をてきぱきと処理する。
Menyelesaikan pekerjaan yang menumpuk dengan gesit.
2. この問題は簡単には処理できない。
Masalah ini tidak bisa diselesaikan dengan mudah.
3. コートに防水処理をする。
Memberikan perlakuan tahan air pada mantel.
関 処理、処分
penanganan、pembuangan
合 _能力、情報_、ゴミ_
kapasitas pemrosesan、pemrosesan informasi、pengolahan sampah