Marugoto N5 – Pelajaran 30: Menggunakan ~ながら

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entriArti
先週せんしゅうminggu lalu
おもしろいmenarik
むずかしいsulit
ことばkata
おおbanyak
じしょkamus
つかいますmenggunakan
かかります[時間じかんmembutuhkan[waktu]
かしますmeminjamkan

Tata Bahasa


~ながら

baik ~ maupun

◎ Used to express that two or more action are being carried out at the same time. The one that is not the main action is expressed using「~ながら」.

1. なにか べながら、はなしましょう。
    Mari kita bicara sambil makan sesuatu.

2. いま、おんがくを きながら、べんきょうして います。
    Sekarang, saya sedang belajar sambil mendengarkan musik.


かかります「時間じかん・おかね

waktu, uang

◎ Expresses that time or money is required.

1. りょこうは おかねが かかります。
    Bepergian itu membutuhkan biaya.

2. ここから くうこうまで 1時間じかん かかります。
    Dari sini ke bandara memerlukan waktu satu jam.

Membaca

   先週せんしゅう ったほんは、とても おもしろいです。でも、むずかしい ことばが おおくて、じしょを 使つかいながら、んで います。時間じかんが かかりますが、ぜんぶ みます。んだ あと、リサさんに かしますから、んで ください。
☞ Terjemahan
   
先週せんしゅう ったほんは、とても おもしろいです。
Buku yang saya beli minggu lalu sangat menarik.
でも、むずかしい ことばが おおくて、じしょを 使つかいながら、んで います。
Tapi, karena banyak kata yang sulit, saya membacanya sambil memakai kamus.
時間じかんが かかりますが、ぜんぶ みます。
Memang memakan waktu, tapi saya akan membaca semuanya.
んだ あと、リサさんに かしますから、んで ください。
Setelah saya membacanya, saya akan meminjamkannya kepada Risa, jadi tolong bacalah.