Marugoto N5 – Pelajaran 21: Mengungkapkan Tindakan yang Belum Selesai

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entri	Arti
今月（こんげつ）	bulan ini
雨（あめ）	hujan
まだ	masih
ふります	turun (hujan)
たぶｎ	mungkin
あさって	lusa

Tata Bahasa

---

まだ　Vていません

Belum V

◎ The 「ていません」in「ふっていません」is used to represent a state in which something has not come to realization.

1. あたたかくなりましたが、まだ　サクラは　さいていません。
    Sudah menjadi hangat, tetapi bunga sakura belum mekar.

2. としょかんで　本（ほん）を　かかりましたが、まだ　かえしていません。
    Di perpustakaan saya meminjam buku, tapi belum saya kembalikan.

---

たぶん

Mungkin

◎ Used to represent a guess that seems highly likely.

1. たぶん、この店（みせ）です。
    Mungkin, toko ini.

---

～でしょう

Mungkin ~

◎ An expression used when making a guess. This is used when making a conclusion about something from a subjective pint of view, as well as when making an objective analysis about something such as a weather prediction.「たぶｎ～でしょう」is also frequently used.

1. たぶん、これがいいでしょう。
    Mungkin, ini bagus.

2. あすは　はれるでしょう。
    Besok mungkin cerah.

◎ 「でしょう」is attached to regular form.

1. ふらないでしょう、行（い）ったでしょう、きれいでしょう、たのしいでしょう、など。
    Mungkin tidak akan hujan, mungkin pergi, mungkin indah, mungkin menyenangkan, dan lain-lain.

---

～か～

~ hoặc ~

◎ 「あしたか　あさって」means one or the other.

1. 田中（たなか）さんか　青木（あおき）さんに聞（き）いて　ください。
    Tolong tanyakan pada Pak Tanaka atau Pak Aoki.

2. なつ休（やす）みには　うみか　山（やま）に　行（い）きます。
    Saat liburan musim panas, pergi ke laut atau ke gunung.

Membaca

   今月（こんげつ）、まだ雨（あめ）が　ふっていません。たぶん、あしたか　あさって、　ふるでしょう。