Marugoto N5 – Aralin 21: Pagpapahayag ng Hindi Kumpletong mga Aksyon

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

SalitaKahulugan
今月こんげつngayong buwan
あめulan
まだhindi pa
ふりますumulan
たぶnmarahil
あさってsa makalawa

Gramatika


まだ Vていません

hindi pa V

◎ Ang 「ていません」sa 「ふっていません」ay ginagamit upang ilarawan ang isang kalagayan o aksyong hindi pa naisagawa.

1. あたたかくなりましたが、まだ サクラは さいていません。
    Umiinit na ang panahon, pero hindi pa namumulaklak ang mga sakura.

2. としょかんで ほんを かかりましたが、まだ かえしていません。
    Humiram ako ng libro sa aklatan, pero hindi ko pa ito naibabalik.


たぶん

Marahil

◎ Paraan ng paghuhula tungkol sa mga bagay na may medyo mataas na posibilidad.

1. たぶん、このみせです。
    Marahil, ito ang tindahan.


~でしょう

Marahil ~

◎ Paraan ng pagsasabi ng paghuhula. Maaaring gamitin para sa parehong subjektibong paghuhula at objektibong paghuhula batay sa isang batayan, tulad ng taya ng panahon. Karaniwang ginagamit ang 「たぶん~でしょう」.

1. たぶん、これがいいでしょう。
    Marahil, ito ang magandang piliin.

2. あすは はれるでしょう。
    Marahil, magiging maaraw bukas.

◎ 「でしょう」ginagamit kasama ang karaniwang anyo.

1. ふらないでしょう、ったでしょう、きれいでしょう、たのしいでしょう、など。
    Marahil hindi uulan, marahil pumunta, marahil maganda, marahil masaya, atbp.


~か~

~ o ~

◎ 「あしたか あさって」ay nagpapahiwatig ng pagpili sa alinman sa dalawa.

1. 田中たなかさんか 青木あおきさんにいて ください。
    Pakiusap, tanungin mo si Ginoong Tanaka o si Ginoong Aoki.

2. なつやすみには うみか やまに きます。
    Sa bakasyon ng tag-init, pupunta ako sa dagat o sa bundok.

Pag-unawa sa Binasa

   今月こんげつ、まだあめが ふっていません。たぶん、あしたか あさって、 ふるでしょう。
☞ Pagsasalin
   
今月こんげつ、まだあめが ふっていません。
Ngayong buwan, hindi pa umuulan.
たぶん、あしたか あさって、 ふるでしょう。
Marahil uulan bukas o makalawa.