Marugoto N4 – Pelajaran 45: Pekerjaan Paruh Waktu Mana yang Bisa Anda Lakukan?


グエンさんは どの アルバイトが できますか。
グエンさんは・・・・
A. 19さいで、大学だいがくに かよって います。
B. グエンさんは、いままで アルバイトを した ことが ありません。
C. 夏休なつやすみだけ アルバイトを しようと おもって います。
D. 毎週まいしゅう 木曜日もくようびの 午前中ごぜんちゅうは 勉強べんきょうかいが あります。 それ 以外いがいの 時間じかんは、いつでも はたらけます。
E. くるまの うんてんは できません。


にもつを はこぶ 

アルバイト

18さい 以上(いじょう)で、(くるま)の うんてんが

 できる (かた)

週間(しゅうかん)に 3()~5()、13()(はん)から

 19()(はん)まで はたらける (かた)


レストランで 

(さら)を (あら)う アルバイト

月曜日(げつようび)木曜日(もくようび)金曜日(きんようび)の 17()から

 21()まで はたらける (かた)

レストランで はたらいた ことが

 ない (ひと)でも 大丈夫(だいじょうぶ)です。



スーパーの レジの アルバイト

土曜日(どようび)日曜日(にちようび) 9()から 5()まで

 はたらける (かた)

スーパーで はたらいた ことが

 ある (かた)


工場(こうじょう)の アルバイト

・一週間(しゅうかん)に 3(かい) 以上(いじょう)、1(にち) 5時間(じかん)

 はたらける (かた)

学生(がくせい)も OK。

(なが)く つづけられる (かた)



☞ Kunci jawaban + Terjemahan
Poin: Anh Nguyễn hanya mencari pekerjaan sambilan selama liburan musim panas.
グエンさんは どの アルバイトが できますか。
Pekerjaan paruh waktu mana yang bisa dilakukan oleh Nguyen?

グエンさんは・・・・
Nguyen...

A. 19さいで、大学だいがくに かよって います。
Berusia ... dan sedang kuliah.

B. グエンさんは、いままで アルバイトを した ことが ありません。
Nguyen belum pernah bekerja paruh waktu sampai sekarang.

C. 夏休なつやすみだけ アルバイトを しようと おもって います。
Saya berencana bekerja paruh waktu hanya selama liburan musim panas.

D. 毎週まいしゅう 木曜日もくようびの 午前中ごぜんちゅうは 勉強べんきょうかいが あります。 それ 以外いがいの 時間じかんは、いつでも はたらけます。
Setiap Kamis pagi ada pertemuan belajar. Selain itu, saya bisa bekerja kapan saja.

E. くるまの うんてんは できません。
Saya tidak bisa mengemudi mobil.


にもつを はこぶ 

アルバイト

18さい 以上(いじょう)で、(くるま)の うんてんが

 できる (かた)

週間(しゅうかん)に 3()~5()、13()(はん)から

 19()(はん)まで はたらける (かた)


レストランで 

(さら)を (あら)う アルバイト

月曜日(げつようび)木曜日(もくようび)金曜日(きんようび)の 17()から

 21()まで はたらける (かた)

レストランで はたらいた ことが

 ない (ひと)でも 大丈夫(だいじょうぶ)です。



スーパーの レジの アルバイト

土曜日(どようび)日曜日(にちようび) 9()から 5()まで

 はたらける (かた)

スーパーで はたらいた ことが

 ある (かた)


工場(こうじょう)の アルバイト

・一週間(しゅうかん)に 3(かい) 以上(いじょう)、1(にち) 5時間(じかん)

 はたらける (かた)

学生(がくせい)も OK。

(なが)く つづけられる (かた)



Pekerjaan mengangkut bagasi

Orang berusia 18 tahun ke atas dan

   dapat mengemudi mobil.

Orang yang dapat bekerja 3 sampai 5 hari

   per minggu dari 13:30 sampai 19:30.

Pekerjaan mencuci piring di restoran

Dapat bekerja dari 17:00 sampai 21:00 pada

   Senin, Kamis dan Jumat.

Menerima orang yang belum pernah

   bekerja di restoran.


Pekerjaan kasir di supermarket

Orang yang dapat bekerja dari 9:00 sampai 5:00

   pada hari Sabtu dan Minggu.

Orang yang pernah bekerja di supermarket.


Pekerjaan di pabrik

Orang yang dapat bekerja 3 kali per minggu

   atau lebih, setiap sesi 5 jam.

Pelajar juga OK.

Siap bekerja dalam jangka panjang.


Jawaban: 2