Marugoto N4 – Pelajaran 13: ～ことにする (Memutuskan untuk)

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entri	Arti
決（き）める	memutuskan；menetapkan
楽（たの）しむ	menikmati

Tata Bahasa

---

～ことに　する

~ memutuskan untuk

◎ Represents that the details of an action have been decided on. This is used for both personal and group actions.

1. A　大学（だいがく）は、今年（ことし）の　卒業式（そつぎょうしき）を　３月（がつ）２０日（にち）に　行（おこな）う　ことに　しました。
    Universitas A memutuskan untuk mengadakan upacara wisuda tahun ini pada 20 Maret.

2. わたしは、夜（よる）　ねる　前（まえ）に、日記（にっき）を　書（か）く　ことに　しています。
    Saya biasa menulis buku harian sebelum tidur.

---

～と思（おも）う

~ berpikir bahwa

◎ An expression used to indicate the content of one's thoughts.

1. これは　間違（まちが）って　いると　思（おも）います。
    Saya pikir ini salah.

2. 医者（いしゃ）に　なりたいと　思（おも）っています。
    Saya ingin menjadi dokter.

Membaca

   さくらさんが　どこかへ　旅行（りょこう）に　行（い）こうと　言（い）いました。わたし　もすぐに　「いいですね。そうしましょう！」　と　答（こた）えました。でも、まだ　しばらく　寒（さむ）いので、もう　少（すこ）し　あたたかく　なってから　いくことに　しました。たぶん、来月（らいげつ）の１０日（か）ごろになると思（おも）います。まず、これから　どこに　行（い）くか、決（き）めます。わたしは　京都（きょうと）に　行（い）きたいです。日本（にほん）の　文化（ぶんか）が　たくさん　楽（たの）しめると思（おも）うからです。