Marugoto N4 – Pelajaran 1: ~つもり (Berniat untuk)

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entriArti
くだものbuah
~つもりberencana;berniat
イチゴstroberi
ねだんharga

Tata Bahasa


可能形かのうけい

Kata kerja bentuk potensial

◎ The potential form of「買う」is「買える」and its nega tive form is「変えない」, which becomes 「買えません」when said politely.

◎ Poterntial form changes depending on the verb. For verb whose negative form ends with "-anao", "in the other words verbs like and, the potential form becomes "-eru". For example, 「よむ-よめる」and「はなす-はなせる」.

1. この 漢字かんじは めますが、けません。〈む〉 〈く〉
    Saya bisa membaca kanji ini, tapi tidak bisa menulisnya. 〈membaca〉 〈menulis〉

2. ははは あしがよわいので、あまりはしれません。〈はしる〉
    Ibu agak lemah kakinya, jadi tidak bisa banyak berlari. 〈berlari〉


~つもり

Berniat ~

◎ The「つもり」in「買うつもりです」goes after the dictionary form of a verb to represent the speaker's intention or desire.

1. 明日あしたは はやかえって、ははに 手紙てがみく つもりです。
    Besok saya akan pulang lebih awal dan berniat menulis surat untuk ibu.

2. 宿題しゅくだいを はやく えて、DVDをる つもりです。
    Saya berniat menyelesaikan pekerjaan rumah lebih cepat, lalu menonton DVD.

Membaca

   わたしは くだものが きで、くにで よく べていました。日本にほんの くだものも べたいですが、たかくて あまり えません。今日きょうも イチゴを いたかったです。でも、おみせの ひとが「これから やすくなりますよ」 と いましたから、やすくなってから うつもりです。おみせの まえを とおるとき、いつも くだものと ねだんを ます。
☞ Terjemahan
   
わたしは くだものが きで、くにで よく べていました。
Saya suka buah-buahan dan sering memakannya di negara saya.
日本にほんの くだものも べたいですが、たかくて あまり えません。
Saya juga ingin makan buah Jepang, tapi harganya mahal sehingga saya tidak bisa sering membelinya.
今日きょうも イチゴを いたかったです。
Hari ini juga saya ingin membeli stroberi.
でも、おみせの ひとが「これから やすくなりますよ」 と いましたから、やすくなってから うつもりです。
Tetapi, karena pegawai toko berkata「Nanti harganya akan menjadi lebih murah」, saya berniat membelinya setelah harganya turun.
みせの まえを とおるとき、いつも くだものと ねだんを ます。
Setiap kali lewat di depan toko, saya selalu melihat buah-buahan dan harganya.