Task 2 – ポイント理解 – No. 06 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto (Q6)

病院(びょういん)で、医者(いしゃ)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、このあといつ病院(びょういん)へ来(き)ますか。

--------------------------------------

Ⓜ：じゃあ、次(つぎ)は来週(らいしゅう)来(き)てください。

        今日(きょう)と同(おな)じ月曜日(げつようび)はどうですか。

Ⓕ：ああ...。その日(ひ)は仕事(しごと)がありまして...。水曜日(すいようび)までずっと仕事(しごと)です。

Ⓜ：そうですか。次(つぎ)の日(ひ)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

Ⓕ：はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。午後(ごご)の方(ほう)がいいですが。

Ⓜ：いいですよ。じゃあ、2時(じ)でいいですか。

Ⓕ：はい。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、このあといつ病院(びょういん)へ来(き)ますか。

病院(びょういん)で、医者(いしゃ)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、このあと いつ 病院(びょういん)へ来(き)ますか。

Nasa ospital, nag-uusap ang doktor at ang babae. Kailan susunod na pupunta ang babae sa ospital?

--------------------------------------

Ⓜ：じゃあ、次(つぎ)は来週(らいしゅう)来(き)てください。

        今日(きょう)と同(おな)じ月曜日(げつようび)はどうですか。

        Sige, pumunta ka na lang sa susunod na linggo.

        Paano naman ang Lunes, kagaya ng ngayon?

Ⓕ：ああ...。その日ひは仕事しごとがありまして...。水曜日(すいようび)までずっと仕事(しごと)です。

        Ah... May trabaho po ako sa araw na iyon... Nagtatrabaho po ako hanggang Miyerkules.

Ⓜ：そうですか。次(つぎ)の日(ひ)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

        Ganun ba. Ayos ba ang araw pagkatapos noon?

Ⓕ：はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。午後(ごご)の方(ほう)がいいですが。

        Oo, ayos naman. Mas mabuti sa hapon.

Ⓜ：いいですよ。じゃあ、)2時じでいいですか。

        Ayos. Sige, puwede ba ang ala-2?

Ⓕ：はい。

        Oo.

--------------------------------------

女おんなの人ひとは、このあと いつ 病院びょういんへ来きますか。

Kailan pupunta ang babae sa ospital pagkatapos nito?