Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 10

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどんな服(ふく)を着(き)ますか。

--------------------------------------

Ⓕ：明日(あした)着(き)て行(い)くんだけど、このスカートとこのパンツ、どっちがいいと思(おも)う？

Ⓜ：うーん.....パンツのほうがいいな。

Ⓕ：そう？でも、パーティーだから、女性(じょせい)らしい服(ふく)のほうがいいんじゃない？

Ⓜ：そんなことないと思(おも)うよ。

Ⓕ：あ、そう。じゃあ、上(うえ)をこのピンクのセーターにしようかな。

Ⓜ：ああ、いいんじゃない。その小(ちい)さい花も(はなかわいいよ。

Ⓕ：これでしょ？うん。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどんな服(ふく)を着(き)ますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどんな服(ふく)を着(き)ますか。

Nag-uusap ang isang babae at isang lalaki. Anong damit ang isusuot ng babae?

--------------------------------------

Ⓕ：明日(あした)着(き)て行(い)くんだけど、このスカートとこのパンツ、どっちがいいと思(おも)う？

        Isusuot ko bukas, sa tingin mo alin ang mas maganda, itong palda o itong pantalon?

Ⓜ：うーん.....パンツのほうがいいな。

        Hmm... mas maganda siguro ang pantalon.

Ⓕ：そう？でも、パーティーだから、女性(じょせい)らしい服(ふく)のほうがいいんじゃない？

        Talaga? Pero dahil party, hindi ba mas bagay ang mas pambabaeng damit?

Ⓜ：そんなことないと思(おも)うよ。

        Hindi sa tingin ko.

Ⓕ：あ、そう。じゃあ、上(うえ)をこのピンクのセーターにしようかな。

        Ah ganun ba. Sige, isusuot ko na lang itong pink na sweater sa itaas.

Ⓜ：ああ、いいんじゃない。その小(ちい)さい花(はな)もかわいいよ。

        Oo, maganda 'yan. Ang maliliit na bulaklak din ay cute.

Ⓕ：これでしょ？うん。

        Ito ba 'to? Oo.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどんな服(ふく)を着(き)ますか。

Anong damit ang isusuot ng babae?