Lesson 2 – 早くごはん、食べなさい!

Gramatika

~なさい: Nagpapahayag ng utos o tagubilin.

V(ます)ます+なさい

➀ (はや)く ごはん、()なさい

② もう 中学生(ちゅうがくせい)なんだから 自分(じぶん)の ことは 自分(じぶん)で しなさい

③ (あぶ)ないから、こっちに ()なさい

④ (つぎ)の ページを ()なさい

Salin

➀ (はや)く ごはん、()なさい

        Kumain ka na agad!

② もう 中学生(ちゅうがくせい)なんだから 自分(じぶん)の ことは 自分(じぶん)で しなさい

        Dahil nasa middle school ka na, gawin mo na ang mga bagay mo nang mag-isa.

③ (あぶ)ないから、こっちに )なさい

        Dahil delikado, lumapit ka dito.

④ (つぎ)の ページを ()なさい

        Buksan mo ang susunod na pahina.


~ないで: Nagpapahiwatig ng paglipat sa susunod na gawain habang hindi ginagawa ang isang bagay, o paggawa ng kilos sa kalagayan ng hindi paggawa ng isang bagay.

V(ない)+で

➀ ごはん ()ないで ()くよ。

②    (あさ)ごはんを ()ないで ()かけました。

③ (ゆう)べは ねないで 勉強(べんきょう)しました。

④ かれは はじめて ()く (まち)を 地図(ちず)を ()ないで (ある)く。

Salin

➀ ごはん ()ないで ()くよ。

        Aalis na ako nang hindi kumakain.

②    (あさ)ごはんを ()ないで ()かけました。

        Umalis siya nang hindi kumain ng almusal.

③ (ゆう)べは ねないで 勉強(べんきょう)しました。

        Kagabi, nag-aral ako nang hindi natutulog.

④ かれは はじめて ()く (まち)を 地図(ちず)を ()ないで (ある)く。

       Naglalakad siya sa isang bayan na pupuntahan niya sa unang pagkakataon nang hindi tumitingin sa mapa.


~なくてもいい: Nagpapahiwatig na hindi kailangang gawin ang isang bagay.

V(ない)ない+なくてもいいです

➀    そんなに (きゅう)なくても いいよ。

② 先生(せんせい)には ()わなくても いいと (おも)う。

③ (いま) やらなくても いい

④ きみは (なに)も 心配(しんぱい)なくても いいよ。

Salin

➀    そんなに (いそ)なくても いいよ。

        Hindi mo kailangang magmadali nang ganoon.

② 先生(せんせい)には ()わなくても いいと (おも)う。

        Sa tingin ko, hindi mo na kailangang sabihin sa guro.

③ (いま) やらなくても いい

        Pwede ba hindi gawin ngayon?

④ きみは (なに)も 心配(しんぱい)なくても いいよ。

        Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa kahit ano.

Pagsasanay

問題 1

(れい)のように()いてください。

(れい)(はや)く ごはんを ()なさい!

1. 明日(あした) (あさ)が (はや)いから もう _____なさい。

2. めがねを _____ないで ()むのは むずかしい。

3. わたしが 運転(うんてん)するから、みっちゃんは _____なくても いいよ。

4. コートを _____ないで (いえ)を ()ました。

5. つぎの 質問(しつもん)に _____なさい。

Mga Sagot

(れい)のように()いてください。

(れい)(はや)く ごはんを ()なさい!

1. 明日(あした) (あさ)が (はや)いから もう ()なさい。

2. めがねを かけないで ()むのは むずかしい。

3. わたしが 運転(うんてん)するから、みっちゃんは なくても いいよ。

4. コートを ()ないで (いえ)を ()ました。

5. つぎの 質問(しつもん)に (こた)なさい。

Salin

れいのようにいてください。

Isulat ito ayon sa halimbawa.

れいはやく ごはんを なさい!

            Halimbawa: Kumain ka agad!

1. 明日あした あさが はやいから もう なさい。

        Dahil maaga bukas, matulog ka na.

2. めがねを かけないで むのは むずかしい。

         Mahirap magbasa kung hindi nakasuot ng salamin.

3. わたしが 運転うんてんするから、みっちゃんは なくても いいよ。

         Ako na ang magmamaneho, kaya hindi na kailangang gawin iyon ni Mitchan.

4. コートを ないで いえを ました。

         Umalis ako ng bahay nang hindi nagsusuot ng amerikana.

5. つぎの 質問しつもんに こたなさい。

           Sagutin ang sumusunod na tanong.