Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 2

1    (いえ)にもどる

2    売店(ばいてん)()

3    教室(きょうしつ)()

4    事務所(じむしょ)()

☞ Skrip + Sagot

(おとこ)学生(がくせい)後輩(こうはい)学生(がくせい)(はな)しています。(おとこ)学生(がくせい)は、これからどこに()きますか。

Ⓕ:(なに)(さが)しているんですか。

Ⓜ:うん・・・辞書(じしょ)がなくて。

Ⓕ:(いえ)()いてきたんじゃないですか。

Ⓜ:いや、午前(ごぜん)授業(じゅぎょう)使(つか)ったから。

Ⓕ:じゃあ、教室(きょうしつ)(わす)れたんじゃないですか。

Ⓜ:うん・・・。でも、(ひる)売店(ばいてん)()(もの)をしたときは、バッグにあったと(おも)う。はっきりしないんだけど。

Ⓕ:(さが)してみましょう。(わたし)事務(じむ)(しつ)()いてきましょうか。

Ⓜ:あ、そうしてくれる?ぼくは教室(きょうしつ)()てくる。

(おとこ)学生(がくせい)は、これからどこに()きますか。

正解(せいかい)】3

☞ Skrip + Pagsasalin

(おとこ)学生(がくせい)後輩(こうはい)学生(がくせい)(はな)しています。(おとこ)学生(がくせい)は、これからどこに()きますか。

 Nag-uusap ang isang lalaking estudyante at isang junior na estudyante. Saan pupunta ang lalaking estudyante ngayon?

Ⓕ:(なに)(さが)しているんですか。

        Ano ang hinahanap mo?

Ⓜ:うん・・・辞書(じしょ)がなくて。

        Oo... wala kasi akong diksyunaryo.

Ⓕ:(いえ)()いてきたんじゃないですか。

        Baka naiwan mo ito sa bahay.

Ⓜ:いや、午前(ごぜん)授業(じゅぎょう)使(つか)ったから。

       Hindi, ginamit ko 'yan sa umagang klase.

Ⓕ:じゃあ、教室(きょうしつ)(わす)れたんじゃないですか。

        Kung ganoon, baka naiwan mo iyon sa silid-aralan.

Ⓜ:うん・・・。でも、(ひる)売店(ばいてん)()(もの)をしたときは、バッグにあったと(おも)う。はっきりしないんだけど。

        Oo... pero nung tanghalian, nung bumili ako sa tindahan, nasa bag pa yata. Hindi ako sigurado.

Ⓕ:(さが)してみましょう。(わたし)事務(じむ)(しつ)()いてきましょうか。

        Hanapin natin. Tatanong muna ako sa opisina, okay?

Ⓜ:あ、そうしてくれる?ぼくは教室(きょうしつ)()てくる。

        Ah, puwede ba? Ako muna ang titingin sa silid-aralan.

(おとこ)学生(がくせい)は、これからどこに()きますか。

 Saan pupunta ang lalaking estudyante ngayon?

正解(せいかい)】3