Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 10

1 カウンター(せき)(すわ)

2 テープル(せき)(すわ)

3 テープル(せき)移動(いどう)する

4 カウンター(せき)移動(いどう)する

☞ Skrip + Sagot

喫茶店(きっさてん)で、(おんな)(ひと)店員(てんいん)(はな)しています。(おんな)(ひと)は、このあとどうしますか。

Ⓜ:いらっしゃいませ。

Ⓕ:4(にん)なんですが。

Ⓜ:(もう)(わけ)ありません。ちょっと(いま)(せき)がいっぱいでして・・・・・・。カウンター(せき)なら()いてるんですが。

Ⓕ:そうですか・・・・・・。どれくらい()ちそうですか。

Ⓜ:そうですね・・・・・・10(ぷん)から20(ぷん)ほどお()ちいただくことになると(おも)いますが。

Ⓕ:うーん、(こま)ったなあ。

Ⓜ:あのー、ひとまずカウンター(せき)にお(すわ)りいただいて、テーブル(せき)()きましたから、そちらに移動(いどう)していただく、ということもできますが。

Ⓕ:ああ、じゃあ、とりあえずそうします。

(おんな)(ひと)は、このあとどうしますか。

正解(せいかい)】1

☞ Skrip + Pagsasalin

喫茶店(きっさてん)で、(おんな)(ひと)店員(てんいん)(はな)しています。(おんな)(ひと)は、このあとどうしますか。

Sa isang café, nag-uusap ang babae at ang tagapaglingkod. Ano ang gagawin ng babae pagkatapos nito?

Ⓜ:いらっしゃいませ。

Maligayang pagdating po.

Ⓕ:4(にん)なんですが。

Apat po kami.

Ⓜ:(もう)(わけ)ありません。ちょっと(いま)(せき)がいっぱいでして・・・・・・。カウンター(せき)なら()いてるんですが。

Pasensya na po. Sa ngayon puno po ang mga upuan... Pero may bakante po sa counter.

Ⓕ:そうですか・・・・・・。どれくらい()ちそうですか。

Ganun po ba... Gaano po kaya kami maghihintay?

Ⓜ:そうですね・・・・・・10(ぷん)から20(ぷん)ほどお()ちいただくことになると(おも)いますが。

Sa tingin ko, maghihintay po kayo ng mga 10 hanggang 20 minuto.

Ⓕ:うーん、(こま)ったなあ。

Hmmm, ang hirap naman.

Ⓜ:あのー、ひとまずカウンター(せき)にお(すわ)りいただいて、テーブル(せき)()きましたから、そちらに移動(いどう)していただく、ということもできますが。

Ahm—, maaari po kayong munang umupo sa counter, at kapag may bakante na sa mesa, ililipat namin kayo roon.

Ⓕ:ああ、じゃあ、とりあえずそうします。

Ah, sige, gagawin ko muna iyon.

(おんな)(ひと)は、このあとどうしますか。

Ano ang gagawin ng babae pagkatapos nito?

正解(せいかい)】1

【Tama】1