Mondai 3 – Pag-unawa sa Pangkalahatang-ideya – Tanong 9

1

2

3

4

☞ Skrip + Sagot

テレビで、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)にインタビューしています。

Ⓕ:ああ、あれが「(ひかり)(いわ)」ですか。素晴(すば)らしい(なが)めですね。・・・さて、こんなきれいな(うみ)(はたら)くというわけですが、どのような(なが)れになっているんでしょうか。

Ⓜ:はい。応募(おうぼ)していただくと、まず書類(しょるい)審査(しんさ)、それから面接(めんせつ)があります。それを(とお)ったら、(みっ)日間(かかん)実際(じっさい)(さかな)()体験(たいけん)をしていただきます。そのあと、最終的(さいしゅうてき)に、就職(しゅうしょく)するかどうかをご自身(じしん)()めていただきます。

Ⓕ:そうですか。(みな)さん、いかがでしょうか。この(ゆた)かな(うみ)(しま)自然(しぜん)(なか)漁業(ぎょぎょう)という仕事(しごと)()に、(あたら)しい人生(じんせい)(はじ)めてみませんか。

(なに)についての番組(ばんぐみ)ですか。

1 漁師(りょうし)募集(ぼしゅう)案内(あんない)

2 (さかな)とり体験(たいけん)ツアーの案内(あんない)

3 自然(しぜん)保護(ほご)ボランティアの活動(かつどう)紹介(しょうかい)

4 海洋(かいよう)資源(しげん)調査(ちょうさ)活動(かつどう)紹介(しょうかい)

正解(せいかい)】1

☞ Skrip + Pagsasalin

テレビで、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)にインタビューしています。

Sa telebisyon, isang babae ang nag-iinterbyu sa isang lalaki.

Ⓕ:ああ、あれが「(ひかり)(いわ)」ですか。素晴(すば)らしい(なが)めですね。・・・さて、こんなきれいな(うみ)(はたら)くというわけですが、どのような(なが)れになっているんでしょうか。

Ah, iyon ba ang 「Bato ng Liwanag」? Napakagandang tanawin. ... Ngayon, magtatrabaho kayo sa ganitong magandang dagat; paano ang magiging daloy nito?

Ⓜ:はい。応募(おうぼ)していただくと、まず書類(しょるい)審査(しんさ)、それから面接(めんせつ)があります。それを(とお)ったら、(みっ)日間(かかん)実際(じっさい)(さかな)()体験(たいけん)をしていただきます。そのあと、最終的(さいしゅうてき)に、就職(しゅうしょく)するかどうかをご自身(じしん)()めていただきます。

Opo. Kapag nag-apply kayo, una ay pagsusuri ng mga dokumento, saka may panayam. Kapag napasa ninyo iyon, magkakaroon kayo ng tatlong araw na aktwal na karanasan sa pagkuha ng isda. Pagkatapos noon, kayo na mismo ang magpapasya kung tatanggapin ninyo ang trabaho o hindi.

Ⓕ:そうですか。(みな)さん、いかがでしょうか。この(ゆた)かな(うみ)(しま)自然(しぜん)(なか)漁業(ぎょぎょう)という仕事(しごと)()に、(あたら)しい人生(じんせい)(はじ)めてみませんか。

Ganoon ba. Ano sa tingin ninyo? Sa gitna ng mayamang dagat at kalikasan ng isla, hindi ba't subukan ninyong simulan ang isang bagong buhay sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa pangingisda?

(なに)についての番組(ばんぐみ)ですか。

Tungkol saan ang programang ito?

1 漁師(りょうし)募集(ぼしゅう)案内(あんない)

Anunsiyo sa paghahanap ng mga mangingisda

2 (さかな)とり体験(たいけん)ツアーの案内(あんない)

Impormasyon tungkol sa tour na may karanasan sa pangingisda

3 自然(しぜん)保護(ほご)ボランティアの活動(かつどう)紹介(しょうかい)

Panimula sa mga aktibidad ng boluntaryong pangangalaga ng kalikasan

4 海洋(かいよう)資源(しげん)調査(ちょうさ)活動(かつどう)紹介(しょうかい)

Panimula sa mga aktibidad ng pagsasaliksik ng yamang-dagat

正解(せいかい)】1

【Tamang sagot】1