1
2
3
4
留守番電話のメッセージを聞いています。
Ⓜ：こちら、港区中央図書館です。先日ご返却いただいたCDのうち、『チェロの響き』が、中身が別のものになっていました。お客様個人のものかと思います。お手数ですが、再度お持ちいただけますでしょうか。ご約束いただいているお客様がいらっしゃいますので、なるべく早めにご返却いただければと思います。お客様のCDは、貸し出しカウンターのほうでお預かりしておりますので、そちらまでお訪ねください。なお、当館の開館時間は朝9時から夕方５時までです。夜間用の返却ポストもありますが、こちらは本のみで、CDはご利用になれません。では、よそしくお願いいたします。
何についてのメッセージですか。
１ 予約したCDの用意ができた
２ 忘れものを取りに来てほしい
３ 貸し出しの期間が過ぎている
４ CDの中身が違っていた
【正解】４
留守番電話のメッセージを聞いています。
Nakikinig ako sa mensahe ng answering machine.
Ⓜ：こちら、港区中央図書館です。先日ご返却いただいたCDのうち、『チェロの響き』が、中身が別のものになっていました。お客様個人のものかと思います。お手数ですが、再度お持ちいただけますでしょうか。ご約束いただいているお客様がいらっしゃいますので、なるべく早めにご返却いただければと思います。お客様のCDは、貸し出しカウンターのほうでお預かりしておりますので、そちらまでお訪ねください。なお、当館の開館時間は朝9時から夕方５時までです。夜間用の返却ポストもありますが、こちらは本のみで、CDはご利用になれません。では、よそしくお願いいたします。
Ito ang Sentral na Aklatan ng Minato-ku. Sa mga CD na ibinalik ninyo kamakailan, ang 『チェロの響き』 ay ang laman ay napalitan ng iba. Sa palagay namin ito ay maaaring personal ninyong kopya. Paumanhin sa abala, maaari ba ninyo itong dalhin muli? May nagpa-reserve ng item na ito, kaya mangyari po lamang na maibalik ito sa lalong madaling panahon. Hawak namin ang inyong CD sa counter ng pagpapahiram, kaya pakiusap na pumunta kayo doon. Ang oras ng pagbubukas namin ay mula 9 ng umaga hanggang 5 ng hapon. Mayroong return box para sa gabi, ngunit para lamang iyon sa mga libro — hindi maaaring gamitin para sa CD. Salamat po.
何についてのメッセージですか。
Tungkol saan ang mensahe?
１ 予約したCDの用意ができた
Handa na ang inireserbang CD
２ 忘れものを取りに来てほしい
Nais nilang kunin ninyo ang naiwan ninyong gamit
３ 貸し出しの期間が過ぎている
Lumagpas na ang itinakdang panahon ng pagpapahiram
４ CDの中身が違っていた
Iba ang laman ng CD
【正解】４
【Tama】４