1
2
3
4
女の人が友達だちと話しています。
Ⓕ１：ねえ、ちょっと聞いて。うちの部長って、ひどいの。資料作りを頼まれた時にちょっと時間がかかったら、こんな簡単な表がすぐできないならやめたほうがいい、とか言うのよ。
Ⓕ２：うわっ、最低！
Ⓕ１：でしょ。でも、本人はパソコンが全然だめでさ。パソコンに強い男子社員をつかまえでは、しょっちゅう同じ質問をしてるんだよ。しかも、すごい基本的なこと。
Ⓕ２：それで人のことをばかにするの？いやな感じね。
Ⓕ１：ほんと、そう。まあ、悪い人じゃないんだけど、とにかく口が悪くて。でも、逆にお世辞とか、商品のPRとかはすごくうまいの。感心するくらい。だから、外の人の印象は結構いいのよ。
Ⓕ２：外からだとわからないからね。
Ⓕ１：まあ、なるべくかかわらないようにするけど。
女の人は部長の何が問題だと言っていますか。
１ 人の悪口を言うこと
２ 言い方が乱暴なこと
３ 相手によって態度を変えること
４ パソコンの知識がないこと
【正解】２
女の人が友達だちと話しています。
Nag-uusap ang isang babae sa kanyang kaibigan.
Ⓕ１：ねえ、ちょっと聞いて。うちの部長って、ひどいの。資料作りを頼まれた時にちょっと時間がかかったら、こんな簡単な表がすぐできないならやめたほうがいい、とか言うのよ。
Hoy, pakinggan mo. Ang aming pinuno ng departamento sobrang sama. Nang inatasan siyang gumawa ng mga materyales at medyo natagalan, sinasabi niya na, 'kung hindi mo kayang gawin agad ang ganitong simpleng talahanayan, mas mabuting umalis ka,' ganun siya magsalita.
Ⓕ２：うわっ、最低！
Grabe, ang sama!
Ⓕ１：でしょ。でも、本人はパソコンが全然だめでさ。パソコンに強い男子社員をつかまえでは、しょっちゅう同じ質問をしてるんだよ。しかも、すごい基本的なこと。
Tama. Pero siya mismo ay hindi talaga marunong sa computer. Lagi niyang hinahabol ang lalaking empleyadong magaling sa computer at palagi siyang nagtatanong ng parehong bagay. At napaka-basic pa ng mga tanong.
Ⓕ２：それで人のことをばかにするの？いやな感じね。
Tapos binababa niya ba ang ibang tao dahil doon? Nakakainis naman.
Ⓕ１：ほんと、そう。まあ、悪い人じゃないんだけど、とにかく口が悪くて。でも、逆にお世辞とか、商品のPRとかはすごくうまいの。感心するくらい。だから、外の人の印象は結構いいのよ。
Oo, ganoon nga. Hindi naman siya masamang tao, pero talagang magaspang magsalita. Sa kabilang banda, mahusay siya sa pagpupuri at sa pag-PR ng mga produkto. Nakakamangha nga. Kaya ang impresyon ng mga tao sa labas ay medyo maganda.
Ⓕ２：外からだとわからないからね。
Mula sa labas, hindi halata.
Ⓕ１：まあ、なるべくかかわらないようにするけど。
Susubukan kong iwasan siya hangga't maaari.
女の人は部長の何が問題だと言っていますか。
Ano ang sinasabi ng babae na problema sa kanilang pinuno ng departamento?
１ 人の悪口を言うこと
Panlalait sa iba
２ 言い方が乱暴なこと
Magaspang na paraan ng pagsasalita
３ 相手によって態度を変えること
Pagbabago ng pag-uugali depende sa kausap
４ パソコンの知識がないこと
Kawalang kaalaman sa computer
【正解】２
【Tamang sagot】２