１ 洋服のほうが似合うから
２ 洋服のほうが動きやすいから
３ 着物のほうが着るのが大変だから
４ 着物を着るのに慣れていないから
会社で、女の人が後輩の同僚と話しています。女の人は、どうして着物で行かないですか。
Ⓕ１：佐藤さん、田中さんの結婚式に出席されますよね。
Ⓕ２：ええ。出席というか、受付のお手伝いをすることになったけど。
Ⓕ１：そうなんですか。・・・あのー、当日はどんな服で行かれますか。
Ⓕ２：最初は着物でと思っていたんだけど、受付をするから動きやすいほうがいいかなあと思って、洋服で行くことにしたの。
Ⓕ１：そうなんですか。私はどうしようかと思って・・・・・・。着物がいいなあと思っているんですが、着慣れてないから、ちょっと心配なんです。着物を着るときは、いつも母が一緒でしたから。
Ⓕ２：確かに着物って着慣れてないと、大変かもね。でも、鈴木さん、着物がすごく似合いそう。
Ⓕ１：えっ、ほんとですか。じゃ、やっぱり着物にしょうかなあ。
女の人は、そうして着物で行かないですか。
【正解】２
会社で、女の人が後輩の同僚と話しています。女の人は、どうして着物で行かないですか。
Sa kumpanya, ang babae ay nakikipag-usap sa isang mas batang katrabaho. Bakit hindi siya magsuot ng tradisyonal na kasuotang Hapones?
Ⓕ１：佐藤さん、田中さんの結婚式に出席されますよね。
Ikaw ba ay pupunta sa kasal ng katrabaho natin?
Ⓕ２：ええ。出席というか、受付のお手伝いをすることになったけど。
Oo. Hindi lang basta dadalo; napagkasunduan akong tumulong sa pagtanggap.
Ⓕ１：そうなんですか。・・・あのー、当日はどんな服で行かれますか。
Ganun ba... Ano ang isusuot mo sa araw na iyon?
Ⓕ２：最初は着物でと思っていたんだけど、受付をするから動きやすいほうがいいかなあと思って、洋服で行くことにしたの。
Noon akala ko magsusuot ako ng tradisyonal na kasuotang Hapones, pero dahil ako ang mag-aasikaso sa pagtanggap, naisip kong mas maginhawa kung magsusuot ng damit na madaling ikilos—kaya nagpasya akong magsuot ng damit na Kanluranin.
Ⓕ１：そうなんですか。私はどうしようかと思って・・・・・・。着物がいいなあと思っているんですが、着慣れてないから、ちょっと心配なんです。着物を着るときは、いつも母が一緒でしたから。
Ganun ba. Naisip ko rin kung ano ang gagawin... Gusto ko sanang magsuot ng tradisyonal na kasuotang Hapones, pero hindi ako sanay kaya medyo nag-aalala. Kapag nagsusuot ako ng ganoon, palagi akong may kasama at tumutulong ang aking ina.
Ⓕ２：確かに着物って着慣れてないと、大変かもね。でも、鈴木さん、着物がすごく似合いそう。
Totoo, mahirap kung hindi ka sanay magsuot ng tradisyonal na kasuotang Hapones. Pero sa tingin ko bagay na bagay sa iyo ang ganoong kasuotan.
Ⓕ１：えっ、ほんとですか。じゃ、やっぱり着物にしょうかなあ。
Talaga? Seryoso ba? Siguro magpapasya akong magsuot nga ng tradisyonal na kasuotang Hapones.
女の人は、そうして着物で行かないですか。
Dadalo ba ang babae na naka-tradisyonal na kasuotang Hapones?
【正解】２
【Tamang sagot】2