Unit 3 – Lesson 1: 家族 Pamilya

Kanji

祖
ninuno
ソ
lolo
lola
ninuno
ninuno
孫
apo
ソン
まご
apo
mga supling;mga inapo
児
bata
(二)
mga bata;mga mag-aaral
mag-alaga ng bata;magpalaki ng anak
娘
anak na babae
むすめ
anak na babae cf.anak na lalaki
歳
taong gulang
サイ
taon;taong-gulang
dalawampung taong-gulang;20 taong-gulang
育
magpalaki
エク
そだーつ/そだーてる
pagpapalaki ng anak;pag-aalaga ng anak
turuan;magbigay ng edukasyon
母
ina
ボ
はは
ina
tinubuang-bayan
magulang
齢
edad
レイ
edad
matanda
姉
ate
シ
あね
mga kapatid na babae
親
magulang
シン
おや/したーしい
magulang at anak
hinlalaki
malapit
kamag-anak
kamag-anak
matalik na kaibigan
似
kahawig
(ジ)
にーる
magmukhang;magkatulad
nababagay
父
ama
フ 
ちち
ama;tatay
magulang (ama at ina)
妹
nakababatang kapatid na babae
マイ
いもうと
mga kapatid na babae
弟
nakababatang kapatid na lalaki
ダイ/デ/(テイ)
おとうと
mga kapatid
alagad;disipulo

Pagsasanay

ドリルA

1. あの人(ひと)は特(とく)に親(した)しいわけではない。a. ちかしいb. したしい
2. 木村(きむら)さんは姉妹(しまい)でよく旅行(りょこう)に行(い)くそうだ。a. しまいb. してい
3. 児童(じどう)文学(ぶんがく)には大人(おとな)も楽(たの)しめる作品(さくひん)が数多(かずおお)くある。a. にどうb. じどう
4. 石田(いしだ)さんは3人(にん)、娘(むすめ)さんがいるそうだ。a. じょうb. むすめ
5. 彼女(かのじょ)は、あのピアニストの弟子(でし)だそうだ。a. だいしb. でし
☞ Sagot + Pagsasalin
1. あの人(ひと)は特(とく)に親(した)しいわけではない。したしい
Hindi naman partikular na malapit ang taong iyon.
2. 木村(きむら)さんは姉妹(しまい)でよく旅行(りょこう)に行(い)くそうだ。しまい
Sinasabing madalas maglakbay si Kimura kasama ang kanyang mga kapatid na babae.
3. 児童(じどう)文学(ぶんがく)には大人(おとな)も楽(たの)しめる作品(さくひん)が数多(かずおお)くある。じどう
Marami sa panitikang pambata ang maaaring tangkilikin din ng mga matatanda.
4. 石田(いしだ)さんは3人(にん)、娘(むすめ)さんがいるそうだ。むすめ
Sinasabing may tatlong anak na babae si Ishida.
5. 彼女(かのじょ)は、あのピアニストの弟子(でし)だそうだ。でし
Sinasabing siya ang disipulo ng pianistang iyon.


ドリルB

1. あの人(ひと)、川田先生(かわたせんせい)ににてるね。a. 以b. 比c. 似
2. ここにお名前(なまえ)と年(ねん)れいを書(か)いてください。a. 冷b. 齢c. 玲
3. 私(わたし)のそ父(ふ)は一人(ひとり)で生活(せいかつ)しています。a. 阻b. 粗c. 祖
4. 彼女(かのじょ)は私(わたし)のしん友(ゆう)です。a. 真b. 心c. 親
5. 今(いま)、いく児(じ)のために会社(かいしゃ)を休(やす)んでいます。a. 肯b. 育c. 有
☞ Sagot + Pagsasalin
1. あの人(ひと)、川田先生(かわたせんせい)ににてるね。似
Yung taong iyon, kamukha niya si Guro Kawada, ano?
2. ここにお名前(なまえ)と年(ねん)れいを書(か)いてください。齢
Paki-isulat ang inyong pangalan at edad dito。
3. 私(わたし)のそ父(ふ)は一人(ひとり)で生活(せいかつ)しています。祖
Ang lolo ko ay nakatira mag-isa。
4. 彼女(かのじょ)は私(わたし)のしん友(ゆう)です。親
Siya ay matalik kong kaibigan。
5. 今(いま)、いく児(じ)のために会社(かいしゃ)を休(やす)んでいます。育
Sa ngayon, naka-leave ako sa trabaho para sa pag-aalaga ng anak。


ドリルC

1. 戦争(せんそう)で、(   )に帰(かえ)りたくても帰(かえ)れなかった人(ひと)もいたそうだ。a. 祖母b. 母国
2. これは昔(むかし)、私(わたし)の(   )が作(つく)った橋(はし)です。a. 親子b. 先祖
3. どの親(おや)も、子供(こども)には良(よ)い(   )を受(う)けさせたいと考(かんが)えている。a. 教育b. 育児
4. 田中(たなか)さんのうちに去年(きょねん)、(   )が生(う)まれたそうだ。a. 孫b. 子孫
5. その服(ふく)、とてもあなたに(   )ね。a. 似ているb. 似合っている
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 戦争(せんそう)で、(   )に帰(かえ)りたくても帰(かえ)れなかった人(ひと)もいたそうだ。母国 (ぼこく)
May mga taong, noong digmaan, kahit gustong umuwi sa kanilang sariling bansa, hindi nakabalik.
2. これは昔(むかし)、私(わたし)の(   )が作(つく)った橋(はし)です。先祖 (せんぞ)
Ito ay tulay na itinayo ng mga ninuno ko noon.
3. どの親(おや)も、子供(こども)には良(よ)い(   )を受(う)けさせたいと考(かんが)えている。教育 (きょういく)
Nais ng bawat magulang na mabigyan ang kanilang mga anak ng mabuting edukasyon.
4. 田中(たなか)さんのうちに去年(きょねん)、(   )が生(う)まれたそうだ。孫 (まご)
Ayon sa narinig, ipinanganak noong nakaraang taon ang isang apo sa pamilya ni Tanaka.
5. その服(ふく)、とてもあなたに(   )ね。似合っている (にあってい)
Ang damit na iyon, bagay na bagay sa'yo.