Magbigay ng payo “dapat/hindi dapat” sa pangkalahatan, obhetibo. Hindi kasing-tindi ng ~べきだ, mas banayad kaysa ~なさい.
Karaniwang ginagamit kapag nagsasabi ng solusyon/paraang lutasin ang isang partikular na problema: 痩せたいなら、間食を減らすことだ。
Anyong negatibo Vないことだ = “hindi dapat …”.
Umiiral ang pangungusap na nagpapahayag ng pagkamangha ~ことだ (嬉しいことだ/残念なことだ), ngunit sa JLPT karamihan ay tumutukoy sa kahulugang “payo”.
3. Mga halimbawa
健康のためには、よく歩くことだ。 Para sa kalusugan, dapat maglakad nang madalas.
風邪のときは無理をしないことだ。 Kapag may sipon, huwag pilitin ang sarili.
集中したいなら、スマホを机に置かないことだ。 Kung gusto mong magpokus, huwag ilagay ang telepono sa mesa.
面接では笑顔を忘れないことだ。 Sa interbyu, huwag kalimutan ang ngiti.
なんと嬉しいことだろう。 Napakasaya naman.
4. Paggamit at nuansa
Karaniwang ginagamit sa maikling pangungusap, hindi kailangan ng simuno: ~することだ。
Kapag nagdagdag ng kondisyon: ~なら/~といい → “Kung nais A, dapat B”: 痩せたいなら、夜食は食べないことだ。
Sa magalang na pananalita o panulat: ~ことです para gawing mas magaan ang tono.
Iwasang gamitin kapag nagbibigay ng direktang utos na mapilit.
5. Paghahambing, pagkakaiba, at mga kahalintulad na pattern
Balangkas
Nuansa
Pagkakaiba
Maikling halimbawa
~ことだ
Pangkalahatang payo
Obhetibo, neutral
無理をしないことだ。
~ほうがいい
Banayad na payo
Mas pamilyar, subhetibo
早く寝たほうがいい。
~べきだ
Dapat (malakas)
Pamantayan, matinding paghuhusga
約束は守るべきだ。
~なさい
Magalang na utos
Malakas, mula sa itaas pababa
静かにしなさい。
Vる/Vない + ようにする
Pagsisikap
Pinapatingkad ang pagsusumikap, hindi direktang payo
早く寝るようにする。
6. Mga karagdagang tala
Mainam gamitin kasama ang mga istrukturang kondisyunal: ~たいなら/~のであれば/~ためには + Vる/Vないことだ。
Maaaring magdagdag ng pang-abay para magbigay-diin: まず/とにかく/絶対に + ~ことだ。
Huwag gamitin para sa mga paksa na wala sa kontrol (自然現象) kapag nagbibigay-payo tulad ng “dapat/hindi dapat umulan”.
7. Mga bersyon at mga nakapirming parirala
~ないことだ:Hindi dapat …
~ことです(polite):Ginagawang magalang ang payo.
なんと/どれほど + Adj + ことだ:Pormal na pagpapahayag ng pagkamangha.
8. Karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT
Magkamali ng pagkakakilanlan sa ~べきだ: ~ことだ ay payo; ~べきだ ay malakas na pamantayan, madaling maging mapilit.
Hindi natural gamitin para sa pangmatagalang ugali: Para sa ugali → mas angkop gamitin ang ~ことにしている/~ようにしている.
Huwag pagsamahin ang nakaraang anyo ng naunang pandiwa: karaniwang ginagamit ang pangkasalukuyang anyo (辞書形/ない形), huwag gumamit ng nakaraang panahon: ×食べなかったことだ.