Bahagi 1: ～そうです : mukhang ~, malapit nang ~
Istruktura | |
 Espesyal: いいです → よさそうです。 | |
| Pandiwa | |
| Ipinapahayag ang mga palatandaan ng kilos o pagbabago (ng pandiwa) na malapit nang mangyari. Karaniwang ginagamit kasama ng: いまにも anumang sandali もうすぐ malapit na これから mula ngayon | |
| Halimbawa | |
| 1. | 空が 曇っています。今にも あめが ふりそうです。 Makulimlim ang langit. Mukhang malapit nang umulan. |
| 2. | もうすぐ 桜が 咲きそうです。 Mukhang malapit nang mamukadkad ang sakura. |
| Pang-uri | |
| Ipinapahayag ang hinuha tungkol sa katangian ng isang bagay batay sa panlabas na anyo, kahit hindi pa tiyak ang aktuwal na kalagayan. Kapag tumutukoy sa damdamin o saloobin ng iba, hindi natin maaaring gamitin ang tuwirang anyo na nagpapahayag ng damdamin; sa halip, dinaragdagan ng そうです upang ipahiwatig ang hinuha batay sa panlabas na anyo. | |
| Halimbawa | |
| 1. | この 料理は 辛そうです。 Mukhang maanghang ang pagkaing ito. |
| 2. | 父は まだ 帰っていませんので、母は しんぱいそうです。 Dahil hindi pa umuuwi si Tatay, mukhang nag-aalala si Nanay. |
Bahagi 2: ～Vて来ます : pupunta para ~ at babalik
Istruktura | |
～Vてきます。 | |
| Paliwanag at Gabay | |
| ～Vて来ます：pupunta ~ at babalik | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: ちょっと でんわを かけて来ますから、ここで まっていてください。 A: Tatawag lang ako sandali, babalik din ako, kaya pakihintay muna rito. B: はい。 B: Opo. |
| 2. | A: どうしたんですか。 A: Anong nangyari? B: 教室に 時計を 忘れたので、ちょっと とって来ます。 B: Naiwan ko ang relo sa silid-aralan, pupuntahan ko lang sandali at babalik agad. |
Bahagi 3: ～Vて くれませんか : Maaari bang ~
Istruktura | |
～Vて くれませんか。 | |
| Paliwanag at Gabay | |
| ～Vて くれませんか: mas magalang kaysa ～Vて ください ngunit hindi kasing-galang ng ～Vて いただけませんか/～Vて くださいませんか. Angkop gamitin para sa mga taong kapantay o mas nakabababa sa iyo. | |
| Halimbawa | |
| 1. | A: コンビニへ 行って 来ます。 A: Pupunta lang ako sa convenience store, tapos babalik. B: じゃ、お弁当を 買って 来て くれませんか。 B: Kung ganoon, pakibilhan mo ako ng bento, puwede ba? |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： ⇒
荷物が 落ちそうです。
Mukhang malapit nang mahulog ang bagahe.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Mga sagot >>>
１）枝が 折れそうです。
Mukhang malapit nang mabali ang sanga.
２）ひもが 切れそうです。
Mukhang malapit nang maputol ang tali.
３）ボタンが とれそうです。
Mukhang malapit nang matanggal ang butones.
４）木が 倒れそうです。
Mukhang malapit nang matumba ang puno.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 袋が 破れます・新しいのを 買います
⇒ 袋が 破れそうですよ。
Mukhang mapupunit na ang bag.
… じゃ、新しいのを 買います。
Kung ganoon, bibili na lang ako ng bago.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）雨が 降ります（傘を 持って 行きます） ⇒
２）ガスの 火が 消えます（窓を 閉めます） ⇒
３）もうすぐ 雨が やみます（ちょっと 待ちます） ⇒
４）信号が 変わります（急ぎましょう） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）雨が 降りそうですよ。
Mukhang uulan.
… じゃ、傘を 持って 行きます。
Kung ganoon, magdala ng payong.
２）ガスの 火が 消えそうですよ。
Mukhang malapit nang mamatay ang apoy ng kalan na de-gas.
… じゃ、窓を 閉めます。
Kung ganoon, isara ang bintana.
３）もうすぐ 雨が やみそうですよ。
Mukhang malapit nang tumila ang ulan.
… じゃ、ちょっと 待ちます。
Kung ganoon, maghintay pa nang kaunti.
４）信号が 変わりそうですよ。
Mukhang malapit nang magpalit ang ilaw-trapiko.
… じゃ、急ぎましょう。
Kung ganoon, bilisan na natin.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： きょうは 寒く なります
⇒ きょうは 寒く なりそうです。
Mukhang lumalamig ang panahon ngayon.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）今週は いい 天気が 続きます ⇒
２）ことしは 去年より 早く 桜が 咲きます ⇒
３）ことしは 米の 値段が 上がります ⇒
４）これから 結婚しない 人が 増えます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）今週は いい 天気が 続きそうです。
Mukhang magpapatuloy ang magandang panahon ngayong linggo.
２）ことしは 去年より 早く 桜が 咲きそうです。
Mukhang mas maagang mamumulaklak ang sakura ngayong taon kaysa noong nakaraang taon.
３）ことしは 米の 値段が 上がりそうです。
Mukhang tataas ang presyo ng bigas ngayong taon.
４）これから 結婚しない 人が 増えそうです。
Mukhang dadami simula ngayon ang mga taong hindi magpapakasal.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 道が 込みます・早く 出発します
⇒ 道が 込みそうですから、早く 出発しましょう。
Mukhang matao ang kalsada, kaya umalis na lang tayo nang maaga.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）夜は 寒く なります・コートを 着て 行きます ⇒
２）ガソリンが なくなります・あの 店で 入れます ⇒
３）遅く なります・ホテルに 連絡して おきます ⇒
４）台風が 来ます・旅行は やめます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）夜は 寒く なりそうですから、コートを 着て 行きましょう。
Mukhang lalamig sa gabi, magsuot na lang tayo ng panglamig bago umalis.
２）ガソリンが なくなりそうですから、あの 店で 入れましょう。
Mukhang mauubos na ang gasolina, magpakarga na lang tayo ng gasolina sa gasolinahan na iyon.
３）遅く なりそうですから、ホテルに 連絡して おきましょう。
Mukhang gagabihin tayo, tawagan na lang muna natin ang hotel.
４）台風が 来そうですから、旅行は やめましょう。
Mukhang paparating ang bagyo, kaya kanselahin na lang natin ang biyahe.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： つまらない
⇒ つまらなそうです。
Mukhang abala ka, ano. Mukhang nakakabagot.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）寂しい ⇒
２）うれしい ⇒
３）暇 ⇒
４）便利 ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）寂しそうです。
Mukhang malungkot.
２）うれしそうです。
Mukhang masaya.
３）暇そうです。
Mukhang libre ka.
４）便利そうですね。
Mukhang maginhawa.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 眠いです（きのう 寝られませんでした）
⇒ 眠そうですね。
Mukhang inaantok ka, ano.
… ええ、きのう 寝られなかったんです。
Oo, hindi ako nakatulog kagabi.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）その セーター、暖かいです（イギリスで 買いました） ⇒
２）その かばん、重いです（辞書が ３冊 入って います） ⇒
３）元気です（最近 体の 調子が いいです） ⇒
４）あの 二人、幸せです（先月 結婚しました） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）その セーター、暖かそうですね。
Mukhang mainit ang panglamig na iyon, ano.
… ええ、イギリスで 買ったんです。
Oo, binili ko iyan sa Italya.
２）その かばん、重そうですね。
Mukhang mabigat ang bag na iyan, ano.
… ええ、辞書が ３冊 入って いるんです。
Oo, may tatlong diksyunaryo sa loob.
３）元気そうですね。
Mukhang masigla ka, ano.
… ええ、最近 体の 調子が いいんです。
Oo, maganda ang pakiramdam ko nitong mga araw na ito.
４）あの 二人、幸せそうですね。
Mukhang masaya yung dalawang iyon, ano.
… ええ、先月 結婚したんです。
Oo, nagpakasal sila noong nakaraang buwan.
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： トイレに 行きます
⇒ トイレに 行って 来ますから、ちょっと 待って いて ください。
Pupunta muna ako sa banyo tapos babalik, kaya dito ka muna maghintay, ha.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）バスの 時間を 見ます ⇒
２）道を 聞きます ⇒
３）ジュースを 買います ⇒
４）車を 駐車場に 止めます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）ちょっと バスの 時間を 見て 来ますから、ここで 待って いて ください。
Titingnan ko muna ang oras ng biyahe ng bus, tapos babalik ako, kaya dito ka muna maghintay, ha.
２）ちょっと 道を 聞いて 来ますから、ここで 待って いて ください。
Magtatanong lang ako ng direksyon, tapos babalik ako, kaya dito ka muna maghintay, ha.
３）ちょっと ジュースを 買って 来ますから、ここで 待って いて ください。
Bibili lang ako ng katas ng prutas sandali, tapos babalik ako, kaya dito ka muna maghintay, ha.
４）ちょっと 車を 駐車場に 止めて 来ますから、ここで 待って いて ください。
Ipaparada ko lang ang kotse sa paradahan, tapos babalik ako, kaya dito ka muna maghintay, ha.
Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： どう したんですか
Ano'ng meron?
（うちに 傘を 忘れました・ちょっと 取ります）
⇒ うちに 傘を 忘れたので、ちょっと 取って 来ます。
Nakalimutan ko ang relo sa silid-aralan, kukunin ko muna at babalik.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）どう したんですか。（変な 音が 聞こえました・ちょっと 見ます） ⇒
２）出かけるんですか。（ええ。天気が いいです・散歩します） ⇒
３）資料が ２０枚 ありますか。（１枚 足りません・ちょっと コピーします） ⇒
４）どこへ 行くんですか。（友達が 来ます・迎えに 行きます） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）どう したんですか。
Ano'ng meron?
… 変な 音が 聞こえたので、ちょっと 見て 来ます。
...May narinig akong kakaibang tunog, titingnan ko muna at babalik.
２）出かけるんですか。
Lalabas ka ba?
… ええ。天気が いいので、散歩して 来ます。
...Dahil maganda ang panahon, naglakad-lakad muna ako tapos bumalik.
３）資料が ２０枚 ありますか。
May 20 kopya ba ng dokumento?
… １枚 足りないので、ちょっと コピーして 来ます。
...Dahil kulang ng isang pahina, sandali lang akong nagpakopya tapos bumalik.
４）どこへ 行くんですか。
Saan ka nagpunta?
… 友達が 来るので、迎えに 行って 来ます。
...Dahil dumating ka, sinalubong kita, tapos bumalik ako.