～だす／はじめる／おわる – Start / Finish (JLPT N4)

～だす/はじめる/おわる/つづける

Paraan ng Pagkabit:

動詞（どうし）のマス形（けい）

Paraan ng Pagkabit 1:

～だす/はじまる
Vますだす/はじまる

Kahulugan:

行為（こうい）・できごとの開始（かいし）
Pagsisimula ng kilos o pangyayari

Halimbawa:

1.  家（いえ）に帰（かえ）る途中（とちゅう）で、雨（あめ）が降（ふ）りだした。
     Patungo sa bahay、nagsimulang umulan。

2.  急（きゅう）に子（こ）どもが泣（な）きだしたので、びっくりして理由（りゆう）を聞（き）いた。
     Biglang umiyak ang bata、kaya nagulat ako at tinanong ko ang dahilan。

3.  何（なに）もしていないのに、急（きゅう）にエレベーターが動（うご）きだした。
     Wala akong ginagawa nang biglang gumalaw ang elevator.

4.  ピアノを習（なら）いはじめてからもう３年（ねん）になるが、なかなか上手（じょうず）にならない。
     Tatlong taon na mula nang nagsimulang mag-aral ako ng piano, pero hindi pa rin ako naging magaling.

5.  １０時（じ）のニュースを見（み）てから宿題（しゅくだい）をやりはじめたので、寝（ね）るのが遅（おそ）くなった。
     Nagsimula akong gumawa ng takdang-aralin pagkatapos manood ng balita, kaya natulog ako nang late.

Paraan ng Pagkabit 2:

～おわる
Vますおわる

Kahulugan:

行為（こうい）の終了（しゅうりょう）
Pagtatapos ng kilos

Halimbawa:

1.  この本（ほん）は先月（せんげつ）から読（よ）みはじめたが、まだ読（よ）みおわらない。
     Sinimulan kong basahin ang aklat na ito noong nakaraang buwan, pero hindi ko pa ito natapos basahin.

2.  「食（た）べおわった人（ひと）は、お皿（さら）をここまで運（はこ）んでください」
     「Ang mga taong nakatapos kumain, pakidala ang inyong mga pinggan rito」

Paraan ng Pagkabit 3:

～つづける
Vますつづける

Kahulugan:

行為（こうい）の継続（けいぞく）
Pagpapatuloy ng kilos

Halimbawa:

1.  途中（とちゅう）で足（あし）が痛（いた）くなったが、最後（さいご）まで走（はし）りつづけた。
     Sumakit ang aking paa sa kalagitnaan, pero nagpatuloy akong tumakbo hanggang sa wakas.

2.  久（ひさ）しぶりに会（あ）った友（とも）だちと、朝（あさ）まで話（はなし）つづけた
     Nag-usap kami ng kaibigan na matagal ko nang hindi nakita hanggang umaga.

3.  何時間（なんじかん）も考（かんが）えつづけているが、答（こた）えがわからない。
     Ilang oras na akong nag-iisip, pero hindi ko pa alam ang sagot.

4.  彼（かれ）はまだ昔（むかし）の恋人（こいびと）のことを思（おも）いつづけているらしい。
     Mukhang iniisip pa rin niya ang dati niyang kasintahan.
     ＊もう３日（みっか）も雨（あめ）が降（ふ）りつづけている。（「降（ふ）る」の場合（ばあい）は「つづく」も使（つか）う）
     ＊Umuulan na nang tuloy-tuloy ng tatlong araw. Sa kaso ng 「降る」, ginagamit din ang 「つづく」.