~がする
Paraan ng Pagkabit:
名詞(味、音、におい など)
Kahulugan:
味、音、においなどが感じられる(慣用的な表見)
Idyomatikong pahayag na naglalarawan ng mga nararamdaman tulad ng lasa, tunog, amoy, atbp.
Halimbawa:
1. どんな味がするか、食べてみました。
Sinubukan kong kainin ito para malaman kung anong lasa nito.
2. 「いいにおいがする。晩ごはんはカレーだな」
「Ang bango. Mukhang curry ang hapunan.」
3. 「子どもの声がしますね」「ええ、近くにようち園があるので」
「May naririnig na mga boses ng mga bata, di ba?」「Oo, dahil may kindergarten malapit.」
4. 「この楽器はおもしろい音がしますね。どこの国のですか」
「Ang tunog ng instrumentong ito ay kakaiba, taga-anong bansa ito?」
5. 「この香水はバラの香りがしますね」
「Amoy rosas ang pabangong ito, di ba?」