~がする
搭配方法:
名詞(味、音、におい など)
含义:
味、音、においなどが感じられる(慣用的な表見)
表示可以感受到味道、声音、气味等的惯用表达
例子:
1. どんな味がするか、食べてみました。
为了知道是什么味道,我尝了尝。
2. 「いいにおいがする。晩ごはんはカレーだな」
「聞起来真香。晚饭是咖喱呢。」
3. 「子どもの声がしますね」「ええ、近くにようち園があるので」
「能听到孩子们的声音呢」「嗯,因为附近有幼儿园。」
4. 「この楽器はおもしろい音がしますね。どこの国のですか」
「这件乐器的声音很有趣。是哪个国家的?」
5. 「この香水はバラの香りがしますね」
「这款香水有玫瑰的香味呢。」