Unit 05 – Mga Pandiwa B – Aralin 3

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

439. 返(かえ)る
bumalik

1.
友(とも)だちに貸(か)したお金(かね)が返(かえ)ってきた
Naibalik sa akin ang perang ipinahiram ko sa kaibigan.
440. 返(かえ)す
ibalik;isoli

1.
この本(ほん)は2週間(しゅうかん)以内(いない)に図書館(としょかん)に返(かえ)さなければならない
Kailangang isauli ang aklat na ito sa aklatan sa loob ng dalawang linggo.

2.
使(つか)い終(お)わったものはもとの場所(ばしょ)に返(かえ)してください
Pakibalik ang mga nagamit na bagay sa dati nilang kinalalagyan.
441. 譲(ゆず)る
ipasa;isuko

1.
電車(でんしゃ)の中(なか)で、お年よりに席(せき)をゆずった
Nagpaubaya ako ng upuan sa isang matanda sa loob ng tren.

2.
帰国(きこく)するので、家具(かぐ)を友(とも)だちに安(やす)くゆずった
Dahil uuwi ako sa bansa, ibinenta ko sa kaibigan ang mga kasangkapan nang mura.

3.
財産(ざいさん)を子(こ)どもにゆずる
Ipapasa ang ari-arian sa mga anak.

4.
彼(かれ)は社長(しゃちょう)の地位(ちい)を息子(むすこ)にゆずって、引退(いんたい)した
Ipinasa niya ang pwesto ng presidente sa kanyang anak at nagretiro.
442. 助(たす)かる
natulungan;nakaligtas

1.
飛行機(ひこうき)が落(お)ちたが、3人(にん)が助(たす)かった
Bumagsak ang eroplano, ngunit tatlong tao ang nakaligtas.

2.
このへんは物価(ぶっか)が安(やす)くてとても助(たす)かる
Mura ang mga bilihin rito kaya malaking tulong.

3.
「その書類(しょるい)、コピーしましょうか」「ありがとう、助(たす)かります」
「Gagawaan ba kita ng kopya ng mga dokumentong iyon?」「Salamat, malaking tulong iyan」
443. 助(たす)ける
tulungan;iligtas

1.
川(かわ)に落(お)ちた子(こ)どもを助(たす)けた
Iniligtas ko ang batang nahulog sa ilog.

2.
「だれか助(たす)けてー」
「Tulong—!」

3.
困(こま)っているとき、友(とも)だちが助(たす)けてくれた
Nang ako ay nasa kagipitan, tinulungan ako ng kaibigan.

4.
お年(とし)よりがバスを降(お)りるのを助(たす)けてあげた
Tinulungan ko ang isang matanda na bumaba sa bus.

類 救助(きゅうじょ)する
Magligtas

名 助(たす)け→ _を{呼(よ)ぶ/求(もと)める}
Tulong→ Tawagin/Humiling {tumawag/humiling}
444. いじめる
mambully;mang-api

1.
弟(おとうと)/ネコ …}をいじめる
Inaapi ang kapatid na lalaki/pusa …}

名 いじめ→ _がある <=> ない、弱(よわ)いもの_
Panliligalig→ May panliligalig <=> Wala、Inaapi ang mga mahihina
445. だます
dayain;linlangin

1.
彼(かれ)は「独身(どくしん)だ」とだまして5人(にん)の女性(じょせい)とつきあっていた
Niloko niya ang limang babae na nagsasabing 「Wala akong asawa」 at nakipagrelasyon sa kanila.

2.
ブランド品(ひん)だと思(おも)ったらにせものだった。だまされた
Akala ko branded na produkto iyon, pero peke pala. Naloko ako.
446. 盗(ぬす)む
magnakaw;nanakaw

1.
留守中(るすちゅう)にどろぼうに入(はい)られて、お金(かね)をぬすまれてしまった
Habang wala ako sa bahay, pumasok ang magnanakaw at ninakaw ang pera ko.

名 ぬすみ→ _を{する/はたらく}
Pagnanakaw→ Gawin/Isagawa {gawin/isagawa}
447. 刺(さ)さる
matusok;maipit

1.
指(ゆび)にとげが刺(さ)さって痛(いた)い
May tinik na nakatusok sa daliri at masakit.

2.
死体(したい)にナイフが刺(さ)さっていた
May nakatusok na kutsilyo sa bangkay.
448. 刺(さ)す
tusukin;saksakin;makagat

1.
指(ゆび)にとげが刺(さ)してしまった
Napasok ang tinik sa daliri ko.

2.
歩(ある)いていたら、いきなり知(し)らない男(おとこ)に刺(さ)された
Habang naglalakad, bigla akong sinaksak ng isang hindi kilalang lalaki.
449. 殺(ころ)す
pumatay;patayin

1.
ゴキブリをスリッパでたたいて殺(ころ)した
Pinatay ko ang ipis gamit ang tsinelas.

2.
戦争(せんそう)で、多(おお)くの人(ひと)が殺(ころ)された
Maraming tao ang pinatay sa digmaan.

関 殺人(さつじん)、自殺(じさつ)
Pagpatay, pagpapakamatay

名 殺(ころ)し
Pagpatay
450. 隠(かく)れる
magtago;nakatago

1.
逃(に)げた犯人(はんにん)は空(あ)き家(や)にかくれていた
Ang tumakas na salarin ay nakatago sa isang bakanteng bahay.

2.
月(つき)が雲(くも)にかくれて見(み)えなくなった
Ang buwan ay natakpan ng ulap at hindi na nakikita.
451. 隠(かく)す
itago;taguin

1.
お金(かね)を引(ひ)き出(だ)しの奥(おく)にかくした
Tinago ko ang pera sa likod ng drawer.

2.
子(こ)どもは恥(は)ずかしがって、帽子(ぼうし)で顔(かお)をかくしてしまった
Nahihiya ang bata, kaya tinakpan niya ang mukha gamit ang sumbrero.
452. 埋(う)まる
matabunan;mapuno

1.
山(やま)がくずれて家(いえ)がうまってしまった
Umguho ang bundok at natabunan ang bahay.
453. 埋(う)める
itabunan;punuin

1.
あなを掘(ほ)ってごみをうめた
Humukay ng butas at inilibing ang basura.

2.
土(つち)を入(い)れてあなをうめた
Tinabunan ng lupa ang butas.

3.
(テストで)解答欄(かいとうらん)はいちおう全部(ぜんぶ)うめたが、自信(じしん)がない
Sa pagsusulit, pansamantalang napunan ko ang lahat ng patlang ng sagot, pero wala akong kumpiyansa.
454. 囲(かこ)む
palibutan;sirkuluhin

1.
テーブルを囲(かこ)んで座(すわ)る
Umupo sa paligid ng mesa.

2.
「正(ただ)しい答(こた)えを○で囲(かこ)みなさい」
「Ibilog ang tamang sagot gamit ang ○」

3.
日本(にほん)は周(まわ)りを海(うみ)に囲(かこ)まれている
Ang Hapon ay napaliligiran ng dagat.