Marugoto N5 – Aralin 26: Paggamit ng を para sa mga Ruta | Marugoto N5 Grammar and Reading

Bokabularyo + Gramatika

～へ「方向（ほうこう）・方角（ほうがく）」

direksyon, pangunahing direksyon

◎ Ang「へ」nagsasaad ng direksyon ng paggalaw papunta. Bagaman katulad ng「に」, ang「に」ay nagsasaad ng 'patutunguhan'.

1. 来週（らいしゅう）の　土（ど）よう日（び）、京都（きょうと）へ行（い）きます。
Sa Sabado ng susunod na linggo, pupunta ako sa Kyoto.

2. 京都（きょうと）の　友（とも）だちの家（いえ）に　行（い）きます。
Pupunta ako sa bahay ng kaibigan ko sa Kyoto.

～を「経路（けいろ）」

ruta

◎ Kapag ginagamit ang mga pandiwang nagpapahiwatig ng paggalaw tulad ng「とおる」, ipinapakita ang tinatahak na ruta gamit ang「N＋を」.

1. 大（おお）きなとりが空（そら）を　とんでいます。（とびます）
Isang malaking ibon ang lumilipad sa langit. Lilipad.

2. こうえんの中（なか）をさんぽしました。（さんぽします）
Naglakad ako sa loob ng parke. Maglalakad.

3. びょういんに行（い）くとき、この　はしをわたります。（わたります）
Kapag pupunta ako sa ospital, tatawid ako sa tulay na ito. Tatawid.

～など

~atbp.

◎ 「など」ay nagpapahiwatig ng 'kasama ang iba pang katulad nito'.

1. 食（た）べ物（もの）や飲（の）みものなどを買（か）いました。
Bumili ako ng mga pagkain, inumin, at iba pa.

2. はこの中（なか）には、本（ほん）やノートなどが入（はい）っていました。
May mga libro, kuwaderno, at iba pa sa loob ng kahon.

うみへ行（い）く　ときは、川（かわ）の　そばの　ほそい　道（みち）を　とおります。駅（えき）や　デパート　など　へ　行（い）く　ときは、車（くるま）が　たくさん　はしる　道（みち）をとおります。

☞ Pagsasalin

うみへ行（い）く　ときは、川（かわ）の　そばの　ほそい　道（みち）を　とおります。

Kapag pupunta sa dagat、dumadaan ako sa makitid na daan sa tabi ng ilog。

駅（えき）や　デパート　など　へ　行（い）く　ときは、車（くるま）が　たくさん　はしる　道（みち）をとおります。

Kapag pupunta sa estasyon o sa department store、dumadaan ako sa daan na dinaraanan ng maraming sasakyan。