Marugoto N5 – Aralin 2: Mga Existential na Pangungusap

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

SalitaKahulugan
近(ちか)くにmalapit
大(おお)きいmalaki
いけmaliit na lawa
さかなisda
たくさんmarami

Gramatika


N1にN2が あります。

may N2 sa N1

◎ Ang 「Nがあります」 ay nagpapakita ng pag-iral ng N, at ang 「N2」 ay partikula ng paksa. Ang 「あります」ay nagpapahiwatig ng pag-iral ng mga bagay na hindi hayop.

1. 町(まち)に としょかんが あります。
    May aklatan sa bayan.

2. 公園(こうえん)に いけがあります。
    May lawa sa parke.


N1にN2が います。

may N2 sa N1

◎ Ang pandiwang 「あります」ay nagpapahiwatig ng pag-iral ng mga bagay na hindi buhay, samantalang ang 「います」ay para sa mga nilalang. Sa gramatika ng Hapon, hindi pinag-iiba ang pangngalan sa iisa o maramihan, kaya sa pagsabi ng 「公園に人が います」hindi malalaman kung iisa o marami ang tao sa parke.

1. としょかんに学生(がくせい)がおおぜい います。
    Maraming estudyante sa aklatan.

2. いま、教室(きょうしつ)に 青木(あおき)先生(せんせい)が います。
    Ngayon, nasa silid-aralan si Guro Aoki.


Nの 中(なか)に

sa loob ng N

◎ Ang 「の 中に」 ay tumutukoy sa loob ng N.

1. 車(くるま)の 中(なか)に 子(こ)どもが います。
    May bata sa loob ng kotse.

2. かばんの 中(なか)に 本(ほん)が あります。
    May libro sa loob ng bag.

3. 机(つくえ)の 上(うえ)に 本(ほん)が あります。
    May libro sa ibabaw ng mesa.

4. いすの 下(した)に かばんが あります。
    May bag sa ilalim ng upuan.

Pag-unawa sa Binasa

   大学(だいがく)の 近(ちか)くに 大(おお)きい いけが あります。いけの 中(なか)に さかながたくさん います。
☞ Pagsasalin
   
大学(だいがく)の 近(ちか)くに 大(おお)きい いけが あります。
May malaking lawa malapit sa unibersidad.
いけの 中(なか)に さかながたくさん います。
Maraming isda sa loob ng lawa.