Marugoto N5 – Pelajaran 2: Kalimat Eksistensial

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entriArti
ちかくにdi dekat
おおきいbesar
いけkolam
さかなikan
たくさんbanyak

Tata Bahasa


N1にN2が あります。

di N1 ada N2

◎ N's existence is indecated by 「Nがあります」, while it exists in a location described by 「N2」. "Ga" is a particle used to indicate the subject. The verb「あります」is used to indicate the existence of sn inanimate object.

1. まちに としょかんが あります。
    Di kota ada perpustakaan.

2. 公園こうえんに いけがあります。
    Di taman ada kolam.


N1にN2が います。

di N1 ada N2

◎ While the verb「あります」is used to indicate the existence of an inanimate object, the verb 「います」is used to indicate the existence of a something alive. As Japanese does not grammatically distinguish between the a singular or plural number of N,「公園に人が います」alone is not enough to tell you whether there is one person in the park or multiple.

1. としょかんに学生がくせいがおおぜい います。
    Di perpustakaan ada banyak pelajar.

2. いま、教室きょうしつに 青木あおき先生せんせいが います。
    Sekarang di kelas ada Guru Aoki.


Nの なか

di dalam N

◎ 「の 中に」 indicates a location inside N.

1. くるまの なかに どもが います。
    Di dalam mobil ada anak.

2. かばんの なかに ほんが あります。
    Di dalam tas ada buku.

3. つくえの うえに ほんが あります。
    Di atas meja ada buku.

4. いすの したに かばんが あります。
    Di bawah kursi ada tas.

Membaca

   大学だいがくの ちかくに おおきい いけが あります。いけの なかに さかながたくさん います。
☞ Terjemahan
   
大学だいがくの ちかくに おおきい いけが あります。
Di dekat kampus ada sebuah kolam besar.
いけの なかに さかながたくさん います。
Di kolam ada banyak ikan.