Marugoto N4 – Aralin 39: ～なら (Kung Ito ay / Kung Sinasabi Mo)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
式（しき）	seremonya
「式（しき）に」呼（よ）ぶ	「seremonya」anyayahan
前（まえ）に	bago
着物（きもの）	kimono
スーツ	suwit
ていねい（な）	maingat
かっこいい	astig
優（やさ）しい	mabait
幸（しあわ）せ（な）	maligaya

Gramatika

---

～て　いく

Patuloy pa

◎ Paraan na nagpapahiwatig na magpapatuloy pa ang kilos o pagbabago.

1. もっと　上手（じょうず）に　なれるよう、努力（どりょく）して　いく　つもりです。
    Magpapatuloy akong magsikap para mas gumaling ako。

2. この　作家（さっか）は、これから　有名（ゆうめい）に　なって　いくでしょう。
    Mula ngayon, magiging sikat ang manunulat na ito。

---

～なら

Kung

◎ Paraan ng haka-hakang kondisyon; karaniwang pahayag ang pangalawang sugnay; ginagamit sa pangngalan, pang-uri, at pandiwang anyong diksyunaryo.

1. 飲（の）み物（もの）なら、もう　買（か）って　あります。
    May mga inumin na akong nabili。

2. 歯（は）医者（いしゃ）なら、いい　ところを　知（し）って　います。
    Kung dentista ang hanap, may alam akong magandang lugar。

3. 留学（りゅうがく）するなら、若（わか）い　時（とき）が　いいです。
    Kung mag-aaral ka sa ibang bansa, mas mabuti kapag bata ka pa。

Pag-unawa sa Binasa

   今日（きょう）は　本当（ほんとう）に　うれしい　日（ひ）です。田中（たなか）さんが　結婚（けっこん）する　ことになり、わたしと　さくらさんと　あきらさんを　式（しき）に　呼（よ）んで　くれたのです。田中（たなか）さんの　奥（おく）さんに　なる　人（ひと）は、同（おな）じ　会社（かいしゃ）の　社員（しゃいん）で、前（まえ）に、わたしの　国（くに）へ　旅行（りょこう）した　人（ひと）でした。
   さくらさんは　着物（きもの）を　着（き）て　来（き）て、とても　きれいでした。あきらさんも、いつもと　全然（ぜんぜん）　違（ちが）って　いました。スーツを　着（き）て、話（はな）し　方（かた）も　ていねいで、　けっこう　かっこよかったです。田中（たなか）さんの　家族（かぞく）にも、今日（きょう）、初（はじ）めて　会（あ）いました。皆（みな）さん、とても　優（やさ）し　そうな　方（かた）たちでした。
   田中（たなか）さんの　奥（おく）さんは、結婚（けっこん）したあとも、また、子（こ）どもが　できてからも、仕事（しごと）を　続（つづ）けたいと　言（い）いました。田中（たなか）さんも、そうできるよう、二人（ふたり）で　がんばって　いく　つもりだと　言（い）いました。二人（ふたり）なら、きっと　幸（しあわ）せな　家庭（かてい）を　つくって　くれると　思（おも）いました。