Kanji Look and Learn – Lesson 31 | Meanings, Readings & Examples

申

BIGKAS

シン

もう-す、さる

KAHULUGAN

magsabi；mag-ulat

雷（かみなり）が「私（わたし）は雷（かみなり）と申（もう）します」と言（い）いました

Si 雷 ay nagsabi ng「Ako po si 雷」.

申（もう）す : sabihin
申（もう）し上（あ）げる : ipahayag
申（もう）し込（こ）む : mag-aplay

申（もう）し訳（わけ）ない : paumanhin
申請書（しんせいしょ） : formularyo ng aplikasyon
申（もう）し出（で）る : mag-alok

神

BIGKAS

シン, ジン

かみ、かん、こう

KAHULUGAN

diyos；espiritu

雷（かみなり）の上（かみ）佐多（さた）にお供（そな）えをします

Mag-aalay ako ng handog kay Sata na nasa ibabaw ng kidlat.

神（かみ） : diyos
神様（かみさま） : diyos；panginoon
神社（じんじゃ） : dambana ng Shinto
神経（しんけい） : nerbo；nerbiyos

精神（せいしん） : isip；diwa
神話（しんわ） : mitolohiya；mito
神道（しんとう） : Shintoismo
神戸（こうべ） : Kobe

様

BIGKAS

ヨウ

さま

KAHULUGAN

paraan；galang

木（き）、羊（ひつじ）、水（みず）のある喉（のど）かな様子（ようす）です

Isang payapang tanawin na may puno, tupa, at tubig.

神様（かみさま） : diyos；panginoon
田中様（たなかさま） : Ginoong Tanaka
様々（さまざま）な : iba't ibang
様子（ようす） : kalagayan；itsura
同様（どうよう）に : sa parehong paraan；gayundin

皆様（みなさま） : mga ginoo at ginang；kayong lahat
お客様（きゃくさま） : mga kustomer；mga kliyente
王様（おうさま） : hari
模様（もよう） : anyo; disenyo

信

BIGKAS

シン

まこと

KAHULUGAN

titiwala；pananampalataya

人（ひと）の言（い）うことを信（しん）じます

Naniniwala sa sinasabi ng tao.

信号（しんごう） : senyales; ilaw trapiko
信（しん）じる : maniwala
自信（じしん） : tiwala sa sarili
信用（しんよう） : kredito; tiwala

信頼（しんらい） : pagtitiwala
信仰（しんこう） : pananampalataya
受信（じゅしん） : pagtanggap

調

BIGKAS

チョウ

しら-べる、ととの-える

KAHULUGAN

saliksik；tono

周（まわ）りを調査（ちょうさ）うすと言（い）っています

Sinasabi nilang susuriin ang paligid.

調（しら）べる : suriin
強調（きょうちょう）する : bigyang-diin
調子（ちょうし） : kondisyon; kalagayan
調査（ちょうさ） : imbestigasyon; pagsisiyasat

調味料（ちょうみりょう） : pampalasa
調節（ちょうせつ） : pagsasaayos
調（ととの）える : ayusin；ihanda

査

BIGKAS

サ

KAHULUGAN

imbestiga；suri

木（き）の下（した）の墓石（ぼせき）を調査（ちょうさ）しました

Sinuri ang lapida sa ilalim ng puno.

調査（ちょうさ） : pagsisiyasat；imbestigasyon
検査（けんさ） : pagsusuri；inspeksyon
検査（けんさ） : konstableng pulis

操作（そうさ） : operasyon；pagpapatakbo
審査（しんさ） : pagsusuri；pagsisiyasat

相

BIGKAS

ソウ, ショウ

あい

KAHULUGAN

magkakaugnay；magkasanib

木（き）を見（み）てください。木（き）とあなたは向（む）かい合（あ）っています

Pakitignan ang puno. Nakatapat ang puno sa iyo.

相談（そうだん）する : kumunsulta
相手（あいて） : kausap；kabilang panig
首相（しゅしょう） : punong ministro
相当（そうとう） : katumbas；nararapat

相違（そうい） : pagkakaiba；di-pagkakatugma
相続（そうぞく） : pagmamana
相変（あいか）わらず : tulad ng dati
相撲（すもう） : sumo

談

BIGKAS

ダン

KAHULUGAN

pag-uusap；diskusyon

火（ひ）のそばで話（はな）しましょう

Mag-usap tayo sa tabi ng apoy.

相談（そうだん）する : kumunsulta
冗談（じょうだん） : biro
階段（かいだん） : hagdan
座談会（ざだんかい） : paikotang talakayan

懇談会（こんだんかい） : pulong na palitan ng kuro-kuro
雑談（ざつだん） : kwentuhan
対談（たいだん） : dayalogo

案

BIGKAS

アン

あん、あん-ずる

KAHULUGAN

ideya；panukala

木（き）のそばで心（こころ）やすらかに案（あん）を立（た）てました

Sa tabi ng puno, nagplano nang may kapanatagan ng loob.

案内（あんない）する : gumabay
案（あん） : ideya
案外（あんがい） : hindi inaasahan
答案（とうあん）用紙（ようし） : sagot na papel

提案（ていあん） : mungkahi
案（あん）の定（じょう） : tulad ng inaasahan
名案（めいあん） : magandang ideya

内

BIGKAS

ナイ, ダイ

うち

KAHULUGAN

loob；sa loob

人（ひと）が大（おお）きい箱（はこ）の中（なか）に入（はい）ります

Papasok ang isang tao sa loob ng malaking kahon.

案内（あんない）する : gumabay
十日以内（とおかいない） : sa loob ng sampung araw
家内（かない） : asawa
国内（こくない） : sa loob ng bansa

内（うち） : loob
内科（ないか） : medisinang panloob
内容（ないよう） : nilalaman
境内（けいだい） : bakuran ng templo/dambana

君

BIGKAS

クン

きみ

KAHULUGAN

ikaw；ginoo

王様（おうさま）は杖（つえ）と口（くち）で命令（めいれい）します

Ang hari ay nag-uutos gamit ang tungkod at sa pamamagitan ng salita.

山本君（やまもとくん） : si 山本君
君（きみ） : ikaw; -kun (pambansag sa lalaki)

君主（くんしゅ） : pinuno; monarko

達

BIGKAS

タツ

KAHULUGAN

mga；abot

土（つち）を積（つ）んだ羊（ひつじ）が、やっと到着（とうちゃく）しました

Sa wakas ay dumating ang tupa na may bunton ng lupa.

友達（ともだち） : kaibigan
私達（わたしたち） : kami
速達（そくたつ） : agarang paghahatid
上達（じょうたつ）する : umunlad; magpakahusay

配達（はいたつ） : paghahatid
達（たっ）する : maabot; umabot sa
発達（はったつ）する : umunlad
達人（たつじん） : dalubhasa

星

BIGKAS

セイ, ショウ

ほし

KAHULUGAN

bituin

星（ほし）は太陽（たいよう）から生（う）まれたと思（おも）いますか

Sa palagay mo ba ipinanganak ang mga bituin mula sa araw?

星（ほし） : bituin
衛星（えいせい） : satelite
星座（せいざ） : konstelasyon
星占（ほしうらな）い : horoskopo

火星（かせい） : Marte
惑星（わくせい） : planeta
流（なが）れ星（ぼし） : bulalakaw
明星（みょうじょう） : maliwanag na bituin

雪

BIGKAS

セツ

ゆき、すす-ぐ

KAHULUGAN

niyebe

「雨（あめ）？」「いいえ、触（さわ）ってみて、雪（ゆき）だよ」

「Ulan?」「Hindi, subukan mong hawakan, niyebe iyan」

雪（ゆき） : niyebe
大雪（おおゆき） : matinding pag-ulan ng niyebe
雪（ゆき）だるま : taong gawa sa niyebe
新雪（しんせつ） : sariwang niyebe

降雪（こうせつ） : pag-ulan ng niyebe
雪崩（なだれ） : pagguho ng niyebe
吹雪（ふぶき） : malakas na pag-ulan ng niyebe

降

BIGKAS

コウ

お-りる、ふ-る

KAHULUGAN

bumaba；bumagsak

そのバス停（てい）で降（お）ります

Baba ako sa hintuan ng bus na iyon.

降（お）りる : bumaba
降（ふ）る : bumagsak
以降（いこう） : simula noon
下降（かこう） : pagbaba

降（お）ろす : ibaba
降水量（こうすいりょう） : dami ng pag-ulan
飛（と）び降（お）りる : tumalon pababa
土砂降（どしゃぶ）り : matinding pag-ulan

直

BIGKAS

チョク, ジキ

ただ-ちに、なお-す

KAHULUGAN

tuwid；direkta

「ほら、壊（こわ）れているよ」「直（なお）そう」

「Tingnan mo, sira na」「Ayusin natin」

直（なお）す : ayusin
直（なお）る : maayos
正直（しょうじき）な : tapat
見直（みなお）す : suriin muli

直接（ちょくせつ） : direkta
直線（ちょくせん） : tuwid na linya
素直（すなお）な : matapat
直（ただ）ちに : agad